同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f8fabb28faba18faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f8fabb13f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f8fabb28faba18faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f8fabb13f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f8fabb28faba18faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f8fabb13f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????«¡¢Ä«¡??«¡¢Ä«¡?«²«¡«¡¢Ä«¡??«¡¢Ä«¡??«¡¢Ä«¡??«¡¢Ä«¡?«±?«¡¢Ä«¡??«¡¢Ä??????????????????????????????????«¡¢Ä«¡??«¡¢Ä«¡?«²«¡«¡¢Ä«¡??«¡¢Ä«¡??«¡¢Ä«¡??«¡¢Ä«¡?«±?«¡¢Ä«¡??«¡¢Ä????????????????????????N????????????????????«¡¢Ä«¡??«¡¢Ä«¡?«²«¡«¡¢Ä«¡??«¡¢Ä«¡??«¡¢Ä«¡??«¡¢Ä«¡?«±?«¡¢Ä«¡??«¡¢Ä????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f8fabb28faba18faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f8fabb13f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f8fabb28faba18faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f8fabb13f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f8fabb28faba18faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f8fabb13f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????将｡召ﾄ将｡??将｡召ﾄ将｡?将ｲ将｡将｡召ﾄ将｡??将｡召ﾄ将｡??将｡召ﾄ将｡??将｡召ﾄ将｡?将ｱ?将｡召ﾄ将｡??将｡召ﾄ??????????????????????????????????将｡召ﾄ将｡??将｡召ﾄ将｡?将ｲ将｡将｡召ﾄ将｡??将｡召ﾄ将｡??将｡召ﾄ将｡??将｡召ﾄ将｡?将ｱ?将｡召ﾄ将｡??将｡召ﾄ????????????????????????N????????????????????将｡召ﾄ将｡??将｡召ﾄ将｡?将ｲ将｡将｡召ﾄ将｡??将｡召ﾄ将｡??将｡召ﾄ将｡??将｡召ﾄ将｡?将ｱ?将｡召ﾄ将｡??将｡召ﾄ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f8fabb28faba18faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f8fabb13f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f8fabb28faba18faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f8fabb13f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f8fabb28faba18faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f8fabb13f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????á¿á??á¿á?èáá¿á??á¿á??á¿á??á¿á?é?á¿á??á¿??????????????????????????????????á¿á??á¿á?èáá¿á??á¿á??á¿á??á¿á?é?á¿á??á¿????????????????????????N????????????????????á¿á??á¿á?èáá¿á??á¿á??á¿á??á¿á?é?á¿á??á¿????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f8fabb28faba18faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f8fabb13f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f8fabb28faba18faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f8fabb13f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f8fabb28faba18faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f8fabb13f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????ď?????????ď??????????????ď?????????ď?????????ď?????????ď????????????ď?????????????????????????????????????????????????ď?????????ď??????????????ď?????????ď?????????ď?????????ď????????????ď??????????????????????????????????N?????????????????????????ď?????????ď??????????????ď?????????ď?????????ď?????????ď????????????ď??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f8fabb28faba18faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f8fabb13f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f8fabb28faba18faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f8fabb13f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f8fabb28faba18faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c48faba13f8fabb13f8faba18fa2c48faba13f3f8faba18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????룶죴◐룶??룶죴◐룶?룶쾹ァ룶죴◐룶??룶죴◐룶??룶죴◐룶??룶죴◐룶?룶괄룶죴◐룶??룶죴◐??????????????????????????????????룶죴◐룶??룶죴◐룶?룶쾹ァ룶죴◐룶??룶죴◐룶??룶죴◐룶??룶죴◐룶?룶괄룶죴◐룶??룶죴◐????????????????????????N????????????????????룶죴◐룶??룶죴◐룶?룶쾹ァ룶죴◐룶??룶죴◐룶??룶죴◐룶??룶죴◐룶?룶괄룶죴◐룶??룶죴◐????????????????? |