同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f8fabd08fabe33f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f8fabd08fabe33f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f8fabd08fabe33f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????«¡???«¡???«¡????«¡???«¡???«¡???«¡??«¡¢´?«¡????«Ð«ã???«¡???«¡????«¡???«¡???«¡????????????????????????????????????«¡???«¡???«¡????«¡???«¡???«¡???«¡??«¡¢´?«¡????«Ð«ã???«¡???«¡????«¡???«¡???«¡??????????????????????????N????????????????????«¡???«¡???«¡????«¡???«¡???«¡???«¡??«¡¢´?«¡????«Ð«ã???«¡???«¡????«¡???«¡???«¡??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f8fabd08fabe33f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f8fabd08fabe33f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f8fabd08fabe33f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????将。???将。???将。????将。???将。???将。???将。??将。召エ?将。????将ミ将???将。???将。????将。???将。???将。????????????????????????????????????将。???将。???将。????将。???将。???将。???将。??将。召エ?将。????将ミ将???将。???将。????将。???将。???将。??????????????????????????N????????????????????将。???将。???将。????将。???将。???将。???将。??将。召エ?将。????将ミ将???将。???将。????将。???将。???将。??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f8fabd08fabe33f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f8fabd08fabe33f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f8fabd08fabe33f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????á???á???á????á???á???á???á??á¯?á????ñù???á???á????á???á???á????????????????????????????????????á???á???á????á???á???á???á??á¯?á????ñù???á???á????á???á???á??????????????????????????N????????????????????á???á???á????á???á???á???á??á¯?á????ñù???á???á????á???á???á??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f8fabd08fabe33f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f8fabd08fabe33f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f8fabd08fabe33f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ???????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ???????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f8fabd08fabe33f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f8fabd08fabe33f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f8fabd08fabe33f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????룶???룶???룶????룶???룶???룶???룶??룶죴¤?룶????룶權ャ???룶???룶????룶???룶???룶????????????????????????????????????룶???룶???룶????룶???룶???룶???룶??룶죴¤?룶????룶權ャ???룶???룶????룶???룶???룶??????????????????????????N????????????????????룶???룶???룶????룶???룶???룶???룶??룶죴¤?룶????룶權ャ???룶???룶????룶???룶???룶??????????????????? |