同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1ad3f3f3f8fa9a13f8fa2c43f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1de3f8faaa13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1ad3f3f3f8fa9a13f8fa2c43f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1de3f8faaa13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1ad3f3f3f8fa9a13f8fa2c43f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1de3f8faaa13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1ad3f3f3f8fa9a13f8fa2c43f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1de3f8faaa13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????ª±?¡???©¡?¢Ä??¡ñ????????????????ª¤??¡ò???¢Â????©¡????¢ð???¢Â?????¡Þ?ª¡?¡ñ??????????????????????????????????????????????????????????ª±?¡???©¡?¢Ä??¡ñ????????????????ª¤??¡ò???¢Â????©¡????¢ð???¢Â?????¡Þ?ª¡?¡ñ???????????????????????????????ª±?¡???©¡?¢Ä??¡ñ????????????????ª¤??¡ò???¢Â????©¡????¢ð???¢Â?????¡Þ?ª¡?¡ñ??????????????????????????????????????ª±?¡???©¡?¢Ä??¡ñ????????????????ª¤??¡ò???¢Â????©¡????¢ð???¢Â?????¡Þ?ª¡?¡ñ????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1ad3f3f3f8fa9a13f8fa2c43f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1de3f8faaa13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1ad3f3f3f8fa9a13f8fa2c43f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1de3f8faaa13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1ad3f3f3f8fa9a13f8fa2c43f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1de3f8faaa13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1ad3f3f3f8fa9a13f8fa2c43f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1de3f8faaa13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????宵ｱ?｡ｭ???娼｡?召ﾄ??｡????????????????宵､??｡???召ﾂ????娼｡????召???召ﾂ?????｡ﾞ?宵｡?｡??????????????????????????????????????????????????????????宵ｱ?｡ｭ???娼｡?召ﾄ??｡????????????????宵､??｡???召ﾂ????娼｡????召???召ﾂ?????｡ﾞ?宵｡?｡???????????????????????????????宵ｱ?｡ｭ???娼｡?召ﾄ??｡????????????????宵､??｡???召ﾂ????娼｡????召???召ﾂ?????｡ﾞ?宵｡?｡??????????????????????????????????????宵ｱ?｡ｭ???娼｡?召ﾄ??｡????????????????宵､??｡???召ﾂ????娼｡????召???召ﾂ?????｡ﾞ?宵｡?｡????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1ad3f3f3f8fa9a13f8fa2c43f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1de3f8faaa13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1ad3f3f3f8fa9a13f8fa2c43f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1de3f8faaa13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1ad3f3f3f8fa9a13f8fa2c43f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1de3f8faaa13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1ad3f3f3f8fa9a13f8fa2c43f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1de3f8faaa13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????É?´???Æ?¿??¢????????????????Â??£???¡????Æ????¤???¡?????±?Á?¢??????????????????????????????????????????????????????????É?´???Æ?¿??¢????????????????Â??£???¡????Æ????¤???¡?????±?Á?¢???????????????????????????????É?´???Æ?¿??¢????????????????Â??£???¡????Æ????¤???¡?????±?Á?¢??????????????????????????????????????É?´???Æ?¿??¢????????????????Â??£???¡????Æ????¤???¡?????±?Á?¢????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1ad3f3f3f8fa9a13f8fa2c43f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1de3f8faaa13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1ad3f3f3f8fa9a13f8fa2c43f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1de3f8faaa13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1ad3f3f3f8fa9a13f8fa2c43f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1de3f8faaa13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1ad3f3f3f8fa9a13f8fa2c43f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1de3f8faaa13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1ad3f3f3f8fa9a13f8fa2c43f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1de3f8faaa13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1ad3f3f3f8fa9a13f8fa2c43f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1de3f8faaa13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1ad3f3f3f8fa9a13f8fa2c43f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1de3f8faaa13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1ad3f3f3f8fa9a13f8fa2c43f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1de3f8faaa13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????룵괄∼???룴?룫츳?∵????????????????룵｝?∫???룫집???룴????룫栓??룫집????◇?룵?∵??????????????????????????????????????????????????????????룵괄∼???룴?룫츳?∵????????????????룵｝?∫???룫집???룴????룫栓??룫집????◇?룵?∵???????????????????????????????룵괄∼???룴?룫츳?∵????????????????룵｝?∫???룫집???룴????룫栓??룫집????◇?룵?∵??????????????????????????????????????룵괄∼???룴?룫츳?∵????????????????룵｝?∫???룫집???룴????룫栓??룫집????◇?룵?∵????????????????????????????????????????? |