同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f8fa9a18fa2c43fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33fa1f23f3f8fa2c28fa9d03f3f8fa9a18fabe43f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fa9d03f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f8fa9a18fa2c43fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33fa1f23f3f8fa2c28fa9d03f3f8fa9a18fabe43f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fa9d03f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f8fa9a18fa2c43fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33fa1f23f3f8fa2c28fa9d03f3f8fa9a18fabe43f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fa9d03f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f8fa9a18fa2c43fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33fa1f23f3f8fa2c28fa9d03f3f8fa9a18fabe43f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fa9d03f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????ª®¡??©¡¢Ä?¡ñ«²???????????????ª¤«³?¡ò??¢Â©Ð??©¡«ä????¡ñ©Ã??¢Â©Ð???¡Þª¡¡ñ«²??????????????????????????????????????????????????????????ª®¡??©¡¢Ä?¡ñ«²???????????????ª¤«³?¡ò??¢Â©Ð??©¡«ä????¡ñ©Ã??¢Â©Ð???¡Þª¡¡ñ«²???????????????????????????????ª®¡??©¡¢Ä?¡ñ«²???????????????ª¤«³?¡ò??¢Â©Ð??©¡«ä????¡ñ©Ã??¢Â©Ð???¡Þª¡¡ñ«²??????????????????????????????????????ª®¡??©¡¢Ä?¡ñ«²???????????????ª¤«³?¡ò??¢Â©Ð??©¡«ä????¡ñ©Ã??¢Â©Ð???¡Þª¡¡ñ«²????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f8fa9a18fa2c43fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33fa1f23f3f8fa2c28fa9d03f3f8fa9a18fabe43f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fa9d03f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f8fa9a18fa2c43fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33fa1f23f3f8fa2c28fa9d03f3f8fa9a18fabe43f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fa9d03f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f8fa9a18fa2c43fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33fa1f23f3f8fa2c28fa9d03f3f8fa9a18fabe43f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fa9d03f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f8fa9a18fa2c43fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33fa1f23f3f8fa2c28fa9d03f3f8fa9a18fabe43f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fa9d03f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????宵ｮ｡ｭ??娼｡召ﾄ?｡ｫｲ???????????????宵､将ｳ?｡??召ﾂ娼ﾐ??娼｡将????｡ｩﾃ??召ﾂ娼ﾐ???｡ﾞ宵｡｡ｫｲ??????????????????????????????????????????????????????????宵ｮ｡ｭ??娼｡召ﾄ?｡ｫｲ???????????????宵､将ｳ?｡??召ﾂ娼ﾐ??娼｡将????｡ｩﾃ??召ﾂ娼ﾐ???｡ﾞ宵｡｡ｫｲ???????????????????????????????宵ｮ｡ｭ??娼｡召ﾄ?｡ｫｲ???????????????宵､将ｳ?｡??召ﾂ娼ﾐ??娼｡将????｡ｩﾃ??召ﾂ娼ﾐ???｡ﾞ宵｡｡ｫｲ??????????????????????????????????????宵ｮ｡ｭ??娼｡召ﾄ?｡ｫｲ???????????????宵､将ｳ?｡??召ﾂ娼ﾐ??娼｡将????｡ｩﾃ??召ﾂ娼ﾐ???｡ﾞ宵｡｡ｫｲ????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f8fa9a18fa2c43fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33fa1f23f3f8fa2c28fa9d03f3f8fa9a18fabe43f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fa9d03f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f8fa9a18fa2c43fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33fa1f23f3f8fa2c28fa9d03f3f8fa9a18fabe43f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fa9d03f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f8fa9a18fa2c43fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33fa1f23f3f8fa2c28fa9d03f3f8fa9a18fabe43f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fa9d03f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f8fa9a18fa2c43fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33fa1f23f3f8fa2c28fa9d03f3f8fa9a18fabe43f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fa9d03f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????Ç´??Æ¿?¢è???????????????Âë?£??¡þ??Æü????¢ð??¡þ???±Á¢è??????????????????????????????????????????????????????????Ç´??Æ¿?¢è???????????????Âë?£??¡þ??Æü????¢ð??¡þ???±Á¢è???????????????????????????????Ç´??Æ¿?¢è???????????????Âë?£??¡þ??Æü????¢ð??¡þ???±Á¢è??????????????????????????????????????Ç´??Æ¿?¢è???????????????Âë?£??¡þ??Æü????¢ð??¡þ???±Á¢è????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f8fa9a18fa2c43fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33fa1f23f3f8fa2c28fa9d03f3f8fa9a18fabe43f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fa9d03f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f8fa9a18fa2c43fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33fa1f23f3f8fa2c28fa9d03f3f8fa9a18fabe43f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fa9d03f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f8fa9a18fa2c43fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33fa1f23f3f8fa2c28fa9d03f3f8fa9a18fabe43f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fa9d03f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f8fa9a18fa2c43fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33fa1f23f3f8fa2c28fa9d03f3f8fa9a18fabe43f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fa9d03f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f8fa9a18fa2c43fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33fa1f23f3f8fa2c28fa9d03f3f8fa9a18fabe43f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fa9d03f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f8fa9a18fa2c43fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33fa1f23f3f8fa2c28fa9d03f3f8fa9a18fabe43f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fa9d03f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f8fa9a18fa2c43fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33fa1f23f3f8fa2c28fa9d03f3f8fa9a18fabe43f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fa9d03f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f8fa9a18fa2c43fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33fa1f23f3f8fa2c28fa9d03f3f8fa9a18fabe43f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fa9d03f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????룵???룴죴◐?∵룶깰??????????????룵쨵コ?∫??룫혧⒟??룴죴ヤ????∵룴찹?룫혧⒟???◇룵 存ゲ??????????????????????????????????????????????????????????룵???룴죴◐?∵룶깰??????????????룵쨵コ?∫??룫혧⒟??룴죴ヤ????∵룴찹?룫혧⒟???◇룵 存ゲ???????????????????????????????룵???룴죴◐?∵룶깰??????????????룵쨵コ?∫??룫혧⒟??룴죴ヤ????∵룴찹?룫혧⒟???◇룵 存ゲ??????????????????????????????????????룵???룴죴◐?∵룶깰??????????????룵쨵コ?∫??룫혧⒟??룴죴ヤ????∵룴찹?룫혧⒟???◇룵 存ゲ????????????????????????????????????????? |