同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1de8faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????ªª¡¯ª¤¡ëª¤?ªª¡¯ª¤¡ª¤?ªª¢Ãª¤?ª¤???????????????????????????????ªª¡¯ª¤¡ëª¤?ªª¡¯ª¤¡ª¤?ªª¢Ãª¤?ª¤?????????ªª¡¯ª¤¡ëª¤?ªª¡¯ª¤¡ª¤?ªª¢Ãª¤?ª¤???ªª¡¯ª¤¡ëª¤?ªª¡¯ª¤¡ª¤?ªª¢Ãª¤?ª¤?ªª¢íª¤¡Þª¤??ªª¢Ãª¤?ª¤?????????????????????ªª¡¯ª¤¡ëª¤?ªª¡¯ª¤¡ª¤?ªª¢Ãª¤?ª¤?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1de8faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､｡?ｪ､?宵ｪ｡ｯ宵､｡ｭ宵､?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､???????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､｡?ｪ､?宵ｪ｡ｯ宵､｡ｭ宵､?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､?????????宵ｪ｡ｯ宵､｡?ｪ､?宵ｪ｡ｯ宵､｡ｭ宵､?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､???宵ｪ｡ｯ宵､｡?ｪ､?宵ｪ｡ｯ宵､｡ｭ宵､?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､?宵ｪ召尞ｪ､｡ﾞ宵､??宵ｪ召ﾃ宵､?宵､?????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､｡?ｪ､?宵ｪ｡ｯ宵､｡ｭ宵､?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1de8faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????���??????????????????????????????���????????���??����?�????????????????????���????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1de8faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????돪?????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????돪?????????????????????Ï????????????????????????돪?????????????????????Ï??????????????????돪?????????????????????Ï????????????폪??ޏ?????????Ï????????????????????????????????????돪?????????????????????Ï???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1de8faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????룵ぁ캀い〓룵｝룵ぁ캀い∼룵｝룵첂▣룵｝룵｝??????????????????????????????룵ぁ캀い〓룵｝룵ぁ캀い∼룵｝룵첂▣룵｝룵｝????????룵ぁ캀い〓룵｝룵ぁ캀い∼룵｝룵첂▣룵｝룵｝??룵ぁ캀い〓룵｝룵ぁ캀い∼룵｝룵첂▣룵｝룵｝룵첂?룵ㄱ枇い??룵첂▣룵｝룵｝????????????????????룵ぁ캀い〓룵｝룵ぁ캀い∼룵｝룵첂▣룵｝룵｝????????????? |