同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b0fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b0fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b0fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b0fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b0fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b0fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b0fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b0fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f | ??????????????????????ªª¢Ãª¤¡êíª¤¢°ýª©ýª£ýª¤¡Üû??ª©ýª£ýª¤¡Üû???????????????????ªª¢Ãª¤¡êíª¤¢°ýª©ýª£ýª¤¡Üû??ª©ýª£ýª¤¡Üû????????????????????????????????????????ªª¢Ãª¤¡êíª¤¢°ýª©ýª£ýª¤¡Üû??ª©ýª£ýª¤¡Üû????????????????????ªª¢Ãª¤¡êíª¤¢°ýª©ýª£ýª¤¡Üû??ª©ýª£ýª¤¡Üû???????????????????ªª¢Ãª¤¡êíª¤¢°ýª©ýª£ýª¤¡Üû??ª©ýª£ýª¤¡Üû??????????????????????????????????????N????????????????????ªª¢Ãª¤¡êíª¤¢°ýª©ýª£ýª¤¡Üû??ª©ýª£ýª¤¡Üû???????????????????ªª¢Ãª¤¡êíª¤¢°ýª©ýª£ýª¤¡Üû??ª©ýª£ýª¤¡Üû????????????????????????????????????????ªª¢Ãª¤¡êíª¤¢°ýª©ýª£ýª¤¡Üû??ª©ýª£ýª¤¡Üû??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b0fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b0fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b0fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b0fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b0fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b0fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b0fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b0fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f | ??????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､｡?ｪ､召ｰ?宵ｩ?宵｣?宵､｡ﾜ??宵ｩ?宵｣?宵､｡ﾜ???????????????????宵ｪ召ﾃ宵､｡?ｪ､召ｰ?宵ｩ?宵｣?宵､｡ﾜ??宵ｩ?宵｣?宵､｡ﾜ????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､｡?ｪ､召ｰ?宵ｩ?宵｣?宵､｡ﾜ??宵ｩ?宵｣?宵､｡ﾜ????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､｡?ｪ､召ｰ?宵ｩ?宵｣?宵､｡ﾜ??宵ｩ?宵｣?宵､｡ﾜ???????????????????宵ｪ召ﾃ宵､｡?ｪ､召ｰ?宵ｩ?宵｣?宵､｡ﾜ??宵ｩ?宵｣?宵､｡ﾜ??????????????????????????????????????N????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､｡?ｪ､召ｰ?宵ｩ?宵｣?宵､｡ﾜ??宵ｩ?宵｣?宵､｡ﾜ???????????????????宵ｪ召ﾃ宵､｡?ｪ､召ｰ?宵ｩ?宵｣?宵､｡ﾜ??宵ｩ?宵｣?宵､｡ﾜ????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､｡?ｪ､召ｰ?宵ｩ?宵｣?宵､｡ﾜ??宵ｩ?宵｣?宵､｡ﾜ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b0fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b0fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b0fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b0fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b0fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b0fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b0fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b0fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f | ??????????????????????æÂ♀蹣????????＋??Å????＋???????????????????æÂ♀蹣????????＋??Å????＋????????????????????????????????????????æÂ♀蹣????????＋??Å????＋????????????????????æÂ♀蹣????????＋??Å????＋???????????????????æÂ♀蹣????????＋??Å????＋??????????????????????????????????????N????????????????????æÂ♀蹣????????＋??Å????＋???????????????????æÂ♀蹣????????＋??Å????＋????????????????????????????????????????æÂ♀蹣????????＋??Å????＋??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b0fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b0fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b0fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b0fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b0fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b0fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b0fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b0fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f | ???????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b0fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b0fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b0fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b0fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b0fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b0fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b0fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b0fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f | ??????????????????????룵첂▣룵ㄱ悠い룫괄룵₃룵｝룵ㄱ咐??룵₃룵｝룵ㄱ咐???????????????????룵첂▣룵ㄱ悠い룫괄룵₃룵｝룵ㄱ咐??룵₃룵｝룵ㄱ咐????????????????????????????????????????룵첂▣룵ㄱ悠い룫괄룵₃룵｝룵ㄱ咐??룵₃룵｝룵ㄱ咐????????????????????룵첂▣룵ㄱ悠い룫괄룵₃룵｝룵ㄱ咐??룵₃룵｝룵ㄱ咐???????????????????룵첂▣룵ㄱ悠い룫괄룵₃룵｝룵ㄱ咐??룵₃룵｝룵ㄱ咐??????????????????????????????????????N????????????????????룵첂▣룵ㄱ悠い룫괄룵₃룵｝룵ㄱ咐??룵₃룵｝룵ㄱ咐???????????????????룵첂▣룵ㄱ悠い룫괄룵₃룵｝룵ㄱ咐??룵₃룵｝룵ㄱ咐????????????????????????????????????????룵첂▣룵ㄱ悠い룫괄룵₃룵｝룵ㄱ咐??룵₃룵｝룵ㄱ咐??? |