同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????ªª¢Ãª£???ªª¢ðª£?ª©¢ðª£??ªª¢Ãª£?¢í?ªª¢ðª£??ªª¢ðª£?????ªª¢Ãª£???ªª¢ðª£?ª©¢ðª£???????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª£???ªª¢ðª£?ª©¢ðª£??ªª¢Ãª£?¢í?ªª¢ðª£??ªª¢ðª£?????ªª¢Ãª£???ªª¢ðª£?ª©¢ðª£???????????????????????????????ªª¢Ãª£???ªª¢ðª£?ª©¢ðª£??ªª¢Ãª£?¢í?ªª¢ðª£??ªª¢ðª£?????ªª¢Ãª£???ªª¢ðª£?ª©¢ðª£??????????????????N????????????????????ªª¢Ãª£???ªª¢ðª£?ª©¢ðª£??ªª¢Ãª£?¢í?ªª¢ðª£??ªª¢ðª£?????ªª¢Ãª£???ªª¢ðª£?ª©¢ðª£?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????宵ｪ召ﾃ宵｣???宵ｪ召ｪ｣?宵ｩ召ｪ｣??宵ｪ召ﾃ宵｣?召?宵ｪ召ｪ｣??宵ｪ召ｪ｣?????宵ｪ召ﾃ宵｣???宵ｪ召ｪ｣?宵ｩ召ｪ｣???????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵｣???宵ｪ召ｪ｣?宵ｩ召ｪ｣??宵ｪ召ﾃ宵｣?召?宵ｪ召ｪ｣??宵ｪ召ｪ｣?????宵ｪ召ﾃ宵｣???宵ｪ召ｪ｣?宵ｩ召ｪ｣???????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵｣???宵ｪ召ｪ｣?宵ｩ召ｪ｣??宵ｪ召ﾃ宵｣?召?宵ｪ召ｪ｣??宵ｪ召ｪ｣?????宵ｪ召ﾃ宵｣???宵ｪ召ｪ｣?宵ｩ召ｪ｣??????????????????N????????????????????宵ｪ召ﾃ宵｣???宵ｪ召ｪ｣?宵ｩ召ｪ｣??宵ｪ召ﾃ宵｣?召?宵ｪ召ｪ｣??宵ｪ召ｪ｣?????宵ｪ召ﾃ宵｣???宵ｪ召ｪ｣?宵ｩ召ｪ｣?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????æÄ???äÄ?ŤÄ??æÄ?©?äÄ??äÄ?????æÄ???äÄ?ŤÄ???????????????????????????????????????????????æÄ???äÄ?ŤÄ??æÄ?©?äÄ??äÄ?????æÄ???äÄ?ŤÄ???????????????????????????????æÄ???äÄ?ŤÄ??æÄ?©?äÄ??äÄ?????æÄ???äÄ?ŤÄ??????????????????N????????????????????æÄ???äÄ?ŤÄ??æÄ?©?äÄ??äÄ?????æÄ???äÄ?ŤÄ?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????Ï???????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????N?????????????????????????Ï???????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????룵첂▣룵???룵첂?룵?룵찋?룵??룵첂▣룵?룫薏룵첂?룵??룵첂?룵?????룵첂▣룵???룵첂?룵?룵찋?룵???????????????????????????????????????????????룵첂▣룵???룵첂?룵?룵찋?룵??룵첂▣룵?룫薏룵첂?룵??룵첂?룵?????룵첂▣룵???룵첂?룵?룵찋?룵???????????????????????????????룵첂▣룵???룵첂?룵?룵찋?룵??룵첂▣룵?룫薏룵첂?룵??룵첂?룵?????룵첂▣룵???룵첂?룵?룵찋?룵??????????????????N????????????????????룵첂▣룵???룵첂?룵?룵찋?룵??룵첂▣룵?룫薏룵첂?룵??룵첂?룵?????룵첂▣룵???룵첂?룵?룵찋?룵?????????????????????????????? |