同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????ªª¢Ã??ªª¢Ã????ªª¢Ã??ªª¢Ã????ªª¢Ã«¤?¡¯?????????ªª¢Ã«¤?¡¯?????????????????????????????????????????ªª¢Ã??ªª¢Ã????ªª¢Ã??ªª¢Ã????ªª¢Ã«¤?¡¯?????????ªª¢Ã«¤?¡¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ã??ªª¢Ã????ªª¢Ã??ªª¢Ã????ªª¢Ã«¤?¡¯?????????ªª¢Ã«¤?¡¯?????????????????????????????????????????ªª¢Ã??ªª¢Ã????ªª¢Ã??ªª¢Ã????ªª¢Ã«¤?¡¯?????????ªª¢Ã«¤?¡¯?????????????????????????????????????????????????N????????????????????ªª¢Ã??ªª¢Ã????ªª¢Ã??ªª¢Ã????ªª¢Ã«¤?¡¯?????????ªª¢Ã«¤?¡¯?????????????????????????????????????????ªª¢Ã??ªª¢Ã????ªª¢Ã??ªª¢Ã????ªª¢Ã«¤?¡¯?????????ªª¢Ã«¤?¡¯????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????宵ｪ召ﾃ??宵ｪ召ﾃ????宵ｪ召ﾃ??宵ｪ召ﾃ????宵ｪ召ﾃ将､?｡ｯ?????????宵ｪ召ﾃ将､?｡ｯ?????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ??宵ｪ召ﾃ????宵ｪ召ﾃ??宵ｪ召ﾃ????宵ｪ召ﾃ将､?｡ｯ?????????宵ｪ召ﾃ将､?｡ｯ??????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ??宵ｪ召ﾃ????宵ｪ召ﾃ??宵ｪ召ﾃ????宵ｪ召ﾃ将､?｡ｯ?????????宵ｪ召ﾃ将､?｡ｯ?????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ??宵ｪ召ﾃ????宵ｪ召ﾃ??宵ｪ召ﾃ????宵ｪ召ﾃ将､?｡ｯ?????????宵ｪ召ﾃ将､?｡ｯ?????????????????????????????????????????????????N????????????????????宵ｪ召ﾃ??宵ｪ召ﾃ????宵ｪ召ﾃ??宵ｪ召ﾃ????宵ｪ召ﾃ将､?｡ｯ?????????宵ｪ召ﾃ将､?｡ｯ?????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ??宵ｪ召ﾃ????宵ｪ召ﾃ??宵ｪ召ﾃ????宵ｪ召ﾃ将､?｡ｯ?????????宵ｪ召ﾃ将､?｡ｯ????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????æ??æ????æ??æ????æ�?????????æ�?????????????????????????????????????????æ??æ????æ??æ????æ�?????????æ�??????????????????????????????????????????????????????????????????????æ??æ????æ??æ????æ�?????????æ�?????????????????????????????????????????æ??æ????æ??æ????æ�?????????æ�?????????????????????????????????????????????????N????????????????????æ??æ????æ??æ????æ�?????????æ�?????????????????????????????????????????æ??æ????æ??æ????æ�?????????æ�????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????룵첂▣??룵첂▣????룵첂▣??룵첂▣????룵첂▣룶｝’?????????룵첂▣룶｝’?????????????????????????????????????????룵첂▣??룵첂▣????룵첂▣??룵첂▣????룵첂▣룶｝’?????????룵첂▣룶｝’??????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂▣??룵첂▣????룵첂▣??룵첂▣????룵첂▣룶｝’?????????룵첂▣룶｝’?????????????????????????????????????????룵첂▣??룵첂▣????룵첂▣??룵첂▣????룵첂▣룶｝’?????????룵첂▣룶｝’?????????????????????????????????????????????????N????????????????????룵첂▣??룵첂▣????룵첂▣??룵첂▣????룵첂▣룶｝’?????????룵첂▣룶｝’?????????????????????????????????????????룵첂▣??룵첂▣????룵첂▣??룵첂▣????룵첂▣룶｝’?????????룵첂▣룶｝’????????????????????????????????????????????????????? |