同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????ªª¢´ªª¡ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤¢ìª¤?ª¤??????????????????????????????????????????ªª¢´ªª¡ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤¢ìª¤?ª¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢´ªª¡ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤¢ìª¤?ª¤???????????????????????ªª¢´ªª¡ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤¢ìª¤?ª¤???????????????????????????????????????????ªª¢´ªª¡ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤¢ìª¤?ª¤??????????????????????????????????????????ªª¢´ªª¡ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤¢ìª¤?ª¤??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????ªª¢´ªª¡ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤¢ìª¤?ª¤??????????????????????????????????????????ªª¢´ªª¡ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤¢ìª¤?ª¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢´ªª¡ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤¢ìª¤?ª¤???????????????????????ªª¢´ªª¡ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤¢ìª¤?ª¤?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????宵ェ召エ宵ェ。ュ宵、?宵、?宵ェ「フ宵、召?ェ、?宵、??????????????????????????????????????????宵ェ召エ宵ェ。ュ宵、?宵、?宵ェ「フ宵、召?ェ、?宵、?????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ召エ宵ェ。ュ宵、?宵、?宵ェ「フ宵、召?ェ、?宵、???????????????????????宵ェ召エ宵ェ。ュ宵、?宵、?宵ェ「フ宵、召?ェ、?宵、???????????????????????????????????????????宵ェ召エ宵ェ。ュ宵、?宵、?宵ェ「フ宵、召?ェ、?宵、??????????????????????????????????????????宵ェ召エ宵ェ。ュ宵、?宵、?宵ェ「フ宵、召?ェ、?宵、??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????宵ェ召エ宵ェ。ュ宵、?宵、?宵ェ「フ宵、召?ェ、?宵、??????????????????????????????????????????宵ェ召エ宵ェ。ュ宵、?宵、?宵ェ「フ宵、召?ェ、?宵、?????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ召エ宵ェ。ュ宵、?宵、?宵ェ「フ宵、召?ェ、?宵、???????????????????????宵ェ召エ宵ェ。ュ宵、?宵、?宵ェ「フ宵、召?ェ、?宵、?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????ïô��ìª��?????????????????????????????????????????ïô��ìª��????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïô��ìª��??????????????????????ïô��ìª��??????????????????????????????????????????ïô��ìª��?????????????????????????????????????????ïô��ìª��?????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????ïô��ìª��?????????????????????????????????????????ïô��ìª��????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïô��ìª��??????????????????????ïô��ìª��????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????̏????쏪??????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????쏪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????쏪???????????????????????????????????????????????????̏????쏪???????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????쏪??????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????쏪???????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????̏????쏪??????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????쏪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????쏪???????????????????????????????????????????????????̏????쏪??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????룵첂¤룵ぁ춳い?룵}룵あ健い룫鷹い?룵}?????????????????????????????????????????룵첂¤룵ぁ춳い?룵}룵あ健い룫鷹い?룵}????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂¤룵ぁ춳い?룵}룵あ健い룫鷹い?룵}??????????????????????룵첂¤룵ぁ춳い?룵}룵あ健い룫鷹い?룵}??????????????????????????????????????????룵첂¤룵ぁ춳い?룵}룵あ健い룫鷹い?룵}?????????????????????????????????????????룵첂¤룵ぁ춳い?룵}룵あ健い룫鷹い?룵}?????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????룵첂¤룵ぁ춳い?룵}룵あ健い룫鷹い?룵}?????????????????????????????????????????룵첂¤룵ぁ춳い?룵}룵あ健い룫鷹い?룵}????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂¤룵ぁ춳い?룵}룵あ健い룫鷹い?룵}??????????????????????룵첂¤룵ぁ춳い?룵}룵あ健い룫鷹い?룵}????????????????????????? |