同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabc03f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabc03f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabc03f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabc03f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????©Á¡ë¢±«À??????©Á¢Ã¢î«³????????????????????????????????©Á¡ë¢±«À??????©Á¢Ã¢î«³????????©Á¡ë¢±«À???????N????????????????????©Á¡ë¢±«À??????©Á¢Ã¢î«³??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabc03f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabc03f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabc03f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabc03f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????娼チ。?「ア将タ??????娼チ召テ召譓ォウ????????????????????????????????娼チ。?「ア将タ??????娼チ召テ召譓ォウ????????娼チ。?「ア将タ???????N????????????????????娼チ。?「ア将タ??????娼チ召テ召譓ォウ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabc03f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabc03f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabc03f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabc03f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????æ°¸ì??????榮ë????????????????????????????????æ°¸ì??????榮ë????????æ°¸ì???????N????????????????????æ°¸ì??????榮ë??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabc03f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabc03f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabc03f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabc03f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????돢???????????????Ï??????????????????????????????????????돢???????????????Ï??????????????돢???????????N????????????????????????돢???????????????Ï????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabc03f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabc03f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabc03f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabc03f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????룴점悠∮룶웡?????룴햶▣룫牆コ????????????????????????????????룴점悠∮룶웡?????룴햶▣룫牆コ????????룴점悠∮룶웡??????N????????????????????룴점悠∮룶웡?????룴햶▣룫牆コ??????????????? |