同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa9ce8fa2f03f8fa2b43f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa9ce8fa2f03f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa9ce8fa2f03f8fa2b43f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa9ce8fa2f03f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa9ce8fa2f03f8fa2b43f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa9ce8fa2f03f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa9ce8fa2f03f8fa2b43f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa9ce8fa2f03f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa9ce8fa2f03f8fa2b43f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa9ce8fa2f03f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????¢ð?¢Â??©Î¢ð?¢´????¢ð?¢Â??©Î¢ð?¢´?????????¢ð©Á??«ª?¢ð????ªÂ¡?????????????????????????????????¢ð?¢Â??©Î¢ð?¢´????¢ð?¢Â??©Î¢ð?¢´?????????¢ð©Á??«ª?¢ð????ªÂ¡???????????????¢ð?¢Â??©Î¢ð?¢´????¢ð?¢Â??©Î¢ð?¢´?????????¢ð©Á??«ª?¢ð????ªÂ¡???????¢ð?¢Â??©Î¢ð?¢´????¢ð?¢Â??©Î¢ð?¢´?????????¢ð©Á??«ª?¢ð????ªÂ¡??????????????????????¢ð?¢Â??©Î¢ð?¢´????¢ð?¢Â??©Î¢ð?¢´?????????¢ð©Á??«ª?¢ð????ªÂ¡???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa9ce8fa2f03f8fa2b43f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa9ce8fa2f03f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa9ce8fa2f03f8fa2b43f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa9ce8fa2f03f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa9ce8fa2f03f8fa2b43f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa9ce8fa2f03f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa9ce8fa2f03f8fa2b43f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa9ce8fa2f03f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa9ce8fa2f03f8fa2b43f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa9ce8fa2f03f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????召?召ﾂ??娼ﾎ召?召ｴ????召?召ﾂ??娼ﾎ召?召ｴ?????????召ｩﾁ??将ｪ?召????宵ﾂ｡ｭ?????????????????????????????????召?召ﾂ??娼ﾎ召?召ｴ????召?召ﾂ??娼ﾎ召?召ｴ?????????召ｩﾁ??将ｪ?召????宵ﾂ｡ｭ???????????????召?召ﾂ??娼ﾎ召?召ｴ????召?召ﾂ??娼ﾎ召?召ｴ?????????召ｩﾁ??将ｪ?召????宵ﾂ｡ｭ???????召?召ﾂ??娼ﾎ召?召ｴ????召?召ﾂ??娼ﾎ召?召ｴ?????????召ｩﾁ??将ｪ?召????宵ﾂ｡ｭ??????????????????????召?召ﾂ??娼ﾎ召?召ｴ????召?召ﾂ??娼ﾎ召?召ｴ?????????召ｩﾁ??将ｪ?召????宵ﾂ｡ｭ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa9ce8fa2f03f8fa2b43f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa9ce8fa2f03f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa9ce8fa2f03f8fa2b43f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa9ce8fa2f03f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa9ce8fa2f03f8fa2b43f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa9ce8fa2f03f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa9ce8fa2f03f8fa2b43f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa9ce8fa2f03f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa9ce8fa2f03f8fa2b43f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa9ce8fa2f03f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????¤?¡??ߤ?¯????¤?¡??ߤ?¯?????????¤æ??ã?¤????δ?????????????????????????????????¤?¡??ߤ?¯????¤?¡??ߤ?¯?????????¤æ??ã?¤????δ???????????????¤?¡??ߤ?¯????¤?¡??ߤ?¯?????????¤æ??ã?¤????δ???????¤?¡??ߤ?¯????¤?¡??ߤ?¯?????????¤æ??ã?¤????δ??????????????????????¤?¡??ߤ?¯????¤?¡??ߤ?¯?????????¤æ??ã?¤????δ???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa9ce8fa2f03f8fa2b43f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa9ce8fa2f03f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa9ce8fa2f03f8fa2b43f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa9ce8fa2f03f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa9ce8fa2f03f8fa2b43f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa9ce8fa2f03f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa9ce8fa2f03f8fa2b43f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa9ce8fa2f03f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa9ce8fa2f03f8fa2b43f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa9ce8fa2f03f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????Ώ?????????????????????Ώ????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????????????????Ώ?????????????????????Ώ????????????????????????????????????¡???????????????????????????Ώ?????????????????????Ώ????????????????????????????????????¡???????????????????Ώ?????????????????????Ώ????????????????????????????????????¡??????????????????????????????????Ώ?????????????????????Ώ????????????????????????????????????¡????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa9ce8fa2f03f8fa2b43f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa9ce8fa2f03f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa9ce8fa2f03f8fa2b43f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa9ce8fa2f03f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa9ce8fa2f03f8fa2b43f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa9ce8fa2f03f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa9ce8fa2f03f8fa2b43f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa9ce8fa2f03f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa9ce8fa2f03f8fa2b43f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa9ce8fa2f03f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????룫栓룫집?룴功??룫뇜???룫栓룫집?룴功??룫뇜????????룫碇㈐??룶₃룫栓???룵징?????????????????????????????????룫栓룫집?룴功??룫뇜???룫栓룫집?룴功??룫뇜????????룫碇㈐??룶₃룫栓???룵징???????????????룫栓룫집?룴功??룫뇜???룫栓룫집?룴功??룫뇜????????룫碇㈐??룶₃룫栓???룵징???????룫栓룫집?룴功??룫뇜???룫栓룫집?룴功??룫뇜????????룫碇㈐??룶₃룫栓???룵징??????????????????????룫栓룫집?룴功??룫뇜???룫栓룫집?룴功??룫뇜????????룫碇㈐??룶₃룫栓???룵징???????????????? |