同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8faaa23f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f8faaa23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ec8faaa23f3f8faaa23f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8faaa23f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f8faaa23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ec8faaa23f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c43f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3fa1f18faac03f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c43f3f8faaa23f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f8faaa23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ec8faaa23f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c43f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3fa1f18faac03f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8faaa23f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f8faaa23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ec8faaa23f3f8faaa23f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????¢Ä??ª¢????¢ì¡??ª¢?¢Â©°???????ª¤?¢ìª¢??ª¢????¢Â©°???????????????????????¢Ä??ª¢????¢ì¡??ª¢?¢Â©°???????ª¤?¢ìª¢??ª¢????????????¢Â???¢Ä??ª¢????¢í??¢ì?¡ñªÀ???¡ñ¡???¢Ä??ª¢????¢ì¡??ª¢?¢Â©°???????ª¤?¢ìª¢??ª¢????????????¢Â???¢Ä??ª¢????¢í??¢ì?¡ñªÀ???¡ñ¡?????N????????????????????¢Ä??ª¢????¢ì¡??ª¢?¢Â©°???????ª¤?¢ìª¢??ª¢????¢Â©°??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8faaa23f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f8faaa23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ec8faaa23f3f8faaa23f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8faaa23f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f8faaa23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ec8faaa23f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c43f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3fa1f18faac03f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c43f3f8faaa23f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f8faaa23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ec8faaa23f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c43f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3fa1f18faac03f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8faaa23f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f8faaa23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ec8faaa23f3f8faaa23f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????召ﾄ??宵｢????召?ｭ??宵｢?召ﾂ娼ｰ???????宵､?召?ｪ｢??宵｢????召ﾂ娼ｰ???????????????????????召ﾄ??宵｢????召?ｭ??宵｢?召ﾂ娼ｰ???????宵､?召?ｪ｢??宵｢????????????召ﾂ???召ﾄ??宵｢????召??召?｡ｪﾀ???｡ｭ???召ﾄ??宵｢????召?ｭ??宵｢?召ﾂ娼ｰ???????宵､?召?ｪ｢??宵｢????????????召ﾂ???召ﾄ??宵｢????召??召?｡ｪﾀ???｡ｭ?????N????????????????????召ﾄ??宵｢????召?ｭ??宵｢?召ﾂ娼ｰ???????宵､?召?ｪ｢??宵｢????召ﾂ娼ｰ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8faaa23f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f8faaa23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ec8faaa23f3f8faaa23f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8faaa23f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f8faaa23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ec8faaa23f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c43f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3fa1f18faac03f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c43f3f8faaa23f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f8faaa23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ec8faaa23f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c43f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3fa1f18faac03f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8faaa23f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f8faaa23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ec8faaa23f3f8faaa23f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????¿??À????ª´??À?¡Þ???????Â?ªÀ??À????¡Þ???????????????????????¿??À????ª´??À?¡Þ???????Â?ªÀ??À????????????¡???¿??À????©??ª?¢Ì???¢´???¿??À????ª´??À?¡Þ???????Â?ªÀ??À????????????¡???¿??À????©??ª?¢Ì???¢´?????N????????????????????¿??À????ª´??À?¡Þ???????Â?ªÀ??À????¡Þ??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8faaa23f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f8faaa23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ec8faaa23f3f8faaa23f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8faaa23f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f8faaa23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ec8faaa23f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c43f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3fa1f18faac03f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c43f3f8faaa23f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f8faaa23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ec8faaa23f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c43f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3fa1f18faac03f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8faaa23f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f8faaa23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ec8faaa23f3f8faaa23f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????졭???????????????????????쏪???????????????????????????????????????????????????졭???????????????????????쏪??????????????????????????????????????????????????????????????????????졭???????????????????????쏪??????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????졭???????????????????????쏪????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8faaa23f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f8faaa23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ec8faaa23f3f8faaa23f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8faaa23f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f8faaa23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ec8faaa23f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c43f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3fa1f18faac03f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c43f3f8faaa23f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f8faaa23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ec8faaa23f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c43f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3fa1f18faac03f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8faaa23f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f8faaa23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ec8faaa23f3f8faaa23f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????룫츳?룵∨???룫議??룵∨룫혧ʼn???????룵｝룫鷹あ??룵∨???룫혧ʼn???????????????????????룫츳?룵∨???룫議??룵∨룫혧ʼn???????룵｝룫鷹あ??룵∨???????????룫집??룫츳?룵∨???룫薏?룫洧∵룵웡??∵∼???룫츳?룵∨???룫議??룵∨룫혧ʼn???????룵｝룫鷹あ??룵∨???????????룫집??룫츳?룵∨???룫薏?룫洧∵룵웡??∵∼?????N????????????????????룫츳?룵∨???룫議??룵∨룫혧ʼn???????룵｝룫鷹あ??룵∨???룫혧ʼn??????? |