同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????¢Ä????ª¢¢Â©Ì???¢Ä????ª¢¢Â©Ì¢Â«³?????¢Ä????ª¢¢Â©Ì???¢Ä????????????????????????????????????????????????¢Ä????ª¢¢Â©Ì???¢Ä????ª¢¢Â©Ì¢Â«³?????¢Ä????ª¢¢Â©Ì???¢Ä????????????????????????????????¢Ä????ª¢¢Â©Ì???¢Ä????ª¢¢Â©Ì¢Â«³?????¢Ä????ª¢¢Â©Ì???¢Ä???????????????????N????????????????????¢Ä????ª¢¢Â©Ì???¢Ä????ª¢¢Â©Ì¢Â«³?????¢Ä????ª¢¢Â©Ì???¢Ä??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????召ﾄ????宵｢召ﾂ娼ﾌ???召ﾄ????宵｢召ﾂ娼ﾌ召ﾂ将ｳ?????召ﾄ????宵｢召ﾂ娼ﾌ???召ﾄ????????????????????????????????????????????????召ﾄ????宵｢召ﾂ娼ﾌ???召ﾄ????宵｢召ﾂ娼ﾌ召ﾂ将ｳ?????召ﾄ????宵｢召ﾂ娼ﾌ???召ﾄ????????????????????????????????召ﾄ????宵｢召ﾂ娼ﾌ???召ﾄ????宵｢召ﾂ娼ﾌ召ﾂ将ｳ?????召ﾄ????宵｢召ﾂ娼ﾌ???召ﾄ???????????????????N????????????????????召ﾄ????宵｢召ﾂ娼ﾌ???召ﾄ????宵｢召ﾂ娼ﾌ召ﾂ将ｳ?????召ﾄ????宵｢召ﾂ娼ﾌ???召ﾄ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????¿????À¡ø???¿????À¡ø¡ë?????¿????À¡ø???¿????????????????????????????????????????????????¿????À¡ø???¿????À¡ø¡ë?????¿????À¡ø???¿????????????????????????????????¿????À¡ø???¿????À¡ø¡ë?????¿????À¡ø???¿???????????????????N????????????????????¿????À¡ø???¿????À¡ø¡ë?????¿????À¡ø???¿??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????룫츳???룵쥚◈룴邯??룫츳???룵쥚◈룴健◈룶끗????룫츳???룵쥚◈룴邯??룫츳???????????????????????????????????????????????룫츳???룵쥚◈룴邯??룫츳???룵쥚◈룴健◈룶끗????룫츳???룵쥚◈룴邯??룫츳???????????????????????????????룫츳???룵쥚◈룴邯??룫츳???룵쥚◈룴健◈룶끗????룫츳???룵쥚◈룴邯??룫츳??????????????????N????????????????????룫츳???룵쥚◈룴邯??룫츳???룵쥚◈룴健◈룶끗????룫츳???룵쥚◈룴邯??룫츳?????????????????????????????? |