同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cc3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cc3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????¢Â¡ß???????¢í¡à??¢Â¡ß??¢Â???¢Â?????????????¢Â¡ß??¢Â¡ß?????¢í¡à?????¢Â¡ß¢í«Ó?????¢Â????????????????????¢Â¡ß¢í«Ó?¢í¡à???¢Â¡ß????¢í¡à????¢Â¡ß¡ñ¢Ì?¢í¡à??????¢í¡à??¢Â¡ß????¢í¡à???¢Â¡ß¢í«Ó?????¢Â???????????????????????????????¢Â¡ß???????¢í¡à??¢Â¡ß??¢Â???¢Â?????????????¢Â¡ß??¢Â¡ß?????¢í¡à?????¢Â¡ß¢í«Ó?????¢Â?????????????????????????????????????¢Â¡ß???????¢í¡à??¢Â¡ß??¢Â???¢Â?????????????¢Â¡ß??¢Â¡ß?????¢í¡à?????¢Â¡ß¢í«Ó?????¢Â????????????????????¢Â¡ß¢í«Ó?¢í¡à???¢Â¡ß????¢í¡à????¢Â¡ß¡ñ¢Ì?¢í¡à??????¢í¡à??¢Â¡ß????¢í¡à???¢Â¡ß¢í«Ó?????¢Â?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cc3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cc3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????召ﾂ｡ﾟ???????召悅??召ﾂ｡ﾟ??召ﾂ???召ﾂ?????????????召ﾂ｡ﾟ??召ﾂ｡ﾟ?????召悅?????召ﾂ｡ﾟ召尞ｫﾓ?????召ﾂ????????????????????召ﾂ｡ﾟ召尞ｫﾓ?召悅???召ﾂ｡ﾟ????召悅????召ﾂ｡ﾟ｡ﾌ?召悅??????召悅??召ﾂ｡ﾟ????召悅???召ﾂ｡ﾟ召尞ｫﾓ?????召ﾂ???????????????????????????????召ﾂ｡ﾟ???????召悅??召ﾂ｡ﾟ??召ﾂ???召ﾂ?????????????召ﾂ｡ﾟ??召ﾂ｡ﾟ?????召悅?????召ﾂ｡ﾟ召尞ｫﾓ?????召ﾂ?????????????????????????????????????召ﾂ｡ﾟ???????召悅??召ﾂ｡ﾟ??召ﾂ???召ﾂ?????????????召ﾂ｡ﾟ??召ﾂ｡ﾟ?????召悅?????召ﾂ｡ﾟ召尞ｫﾓ?????召ﾂ????????????????????召ﾂ｡ﾟ召尞ｫﾓ?召悅???召ﾂ｡ﾟ????召悅????召ﾂ｡ﾟ｡ﾌ?召悅??????召悅??召ﾂ｡ﾟ????召悅???召ﾂ｡ﾟ召尞ｫﾓ?????召ﾂ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cc3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cc3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????¡×???????©÷??¡×??¡???¡?????????????¡×??¡×?????©÷?????¡×©ö?????¡????????????????????¡×©ö?©÷???¡×????©÷????¡×¢¬?©÷??????©÷??¡×????©÷???¡×©ö?????¡???????????????????????????????¡×???????©÷??¡×??¡???¡?????????????¡×??¡×?????©÷?????¡×©ö?????¡?????????????????????????????????????¡×???????©÷??¡×??¡???¡?????????????¡×??¡×?????©÷?????¡×©ö?????¡????????????????????¡×©ö?©÷???¡×????©÷????¡×¢¬?©÷??????©÷??¡×????©÷???¡×©ö?????¡?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cc3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cc3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????¡?????????????????¡???????????????????????????¡?????¡??????????????????¡ߏ?폫???????????????????????????????¡ߏ?폫????????????¡????????????????¡ߡ???????????????????????¡???????????????¡ߏ?폫??????????????????????????????????????????¡?????????????????¡???????????????????????????¡?????¡??????????????????¡ߏ?폫????????????????????????????????????????????????¡?????????????????¡???????????????????????????¡?????¡??????????????????¡ߏ?폫???????????????????????????????¡ߏ?폫????????????¡????????????????¡ߡ???????????????????????¡???????????????¡ߏ?폫??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cc3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cc3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????룫징粃??????룫立削?룫징粃?룫집??룫집????????????룫징粃?룫징粃????룫立削????룫징莎?룶男????룫집???????????????????룫징莎?룶男룫立削??룫징粃???룫立削???룫징傘踵邯룫立削?????룫立削?룫징粃???룫立削??룫징莎?룶男????룫집??????????????????????????????룫징粃??????룫立削?룫징粃?룫집??룫집????????????룫징粃?룫징粃????룫立削????룫징莎?룶男????룫집????????????????????????????????????룫징粃??????룫立削?룫징粃?룫집??룫집????????????룫징粃?룫징粃????룫立削????룫징莎?룶男????룫집???????????????????룫징莎?룶男룫立削??룫징粃???룫立削???룫징傘踵邯룫立削?????룫立削?룫징粃???룫立削??룫징莎?룶男????룫집????????????? |