同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????¢Â???????¡ñ?¢î??¡ñ?¢î?¡¯????????????????????????¢Â???????¡ñ?¢î??¡ñ?¢î?¡¯???????????????????????????¢Â???????¡ñ?¢î??¡ñ?¢î?¡¯????????????????????????¢Â???????¡ñ?¢î??¡ñ?¢î?¡¯??????????????????????????????????????????????????????????¢Â???????¡ñ?¢î??¡ñ?¢î?¡¯????????????????????????¢Â???????¡ñ?¢î??¡ñ?¢î?¡¯???????????????????????????¢Â???????¡ñ?¢î??¡ñ?¢î?¡¯????????????????????????¢Â???????¡ñ?¢î??¡ñ?¢î?¡¯????????????????????????????N????????????????????¢Â???????¡ñ?¢î??¡ñ?¢î?¡¯????????????????????????¢Â???????¡ñ?¢î??¡ñ?¢î?¡¯???????????????????????????¢Â???????¡ñ?¢î??¡ñ?¢î?¡¯????????????????????????¢Â???????¡ñ?¢î??¡ñ?¢î?¡¯????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????召ﾂ???????｡?召??｡?召?｡ｯ????????????????????????召ﾂ???????｡?召??｡?召?｡ｯ???????????????????????????召ﾂ???????｡?召??｡?召?｡ｯ????????????????????????召ﾂ???????｡?召??｡?召?｡ｯ??????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ???????｡?召??｡?召?｡ｯ????????????????????????召ﾂ???????｡?召??｡?召?｡ｯ???????????????????????????召ﾂ???????｡?召??｡?召?｡ｯ????????????????????????召ﾂ???????｡?召??｡?召?｡ｯ????????????????????????????N????????????????????召ﾂ???????｡?召??｡?召?｡ｯ????????????????????????召ﾂ???????｡?召??｡?召?｡ｯ???????????????????????????召ﾂ???????｡?召??｡?召?｡ｯ????????????????????????召ﾂ???????｡?召??｡?召?｡ｯ????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????¡???????¢?®??¢?®?¨????????????????????????¡???????¢?®??¢?®?¨???????????????????????????¡???????¢?®??¢?®?¨????????????????????????¡???????¢?®??¢?®?¨??????????????????????????????????????????????????????????¡???????¢?®??¢?®?¨????????????????????????¡???????¢?®??¢?®?¨???????????????????????????¡???????¢?®??¢?®?¨????????????????????????¡???????¢?®??¢?®?¨????????????????????????????N????????????????????¡???????¢?®??¢?®?¨????????????????????????¡???????¢?®??¢?®?¨???????????????????????????¡???????¢?®??¢?®?¨????????????????????????¡???????¢?®??¢?®?¨????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????룫집??????∵?룫荏?∵?룫荏’????????????????????????룫집??????∵?룫荏?∵?룫荏’???????????????????????????룫집??????∵?룫荏?∵?룫荏’????????????????????????룫집??????∵?룫荏?∵?룫荏’??????????????????????????????????????????????????????????룫집??????∵?룫荏?∵?룫荏’????????????????????????룫집??????∵?룫荏?∵?룫荏’???????????????????????????룫집??????∵?룫荏?∵?룫荏’????????????????????????룫집??????∵?룫荏?∵?룫荏’????????????????????????????N????????????????????룫집??????∵?룫荏?∵?룫荏’????????????????????????룫집??????∵?룫荏?∵?룫荏’???????????????????????????룫집??????∵?룫荏?∵?룫荏’????????????????????????룫집??????∵?룫荏?∵?룫荏’????????????????????????????????????????? |