同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f8ecd8ec83f3f3f8ed0eaa58eb63f3f3f3f8ed18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f8ed0eaa58eb63f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8eac3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f8ecd8ec83f3f3f8ed0eaa58eb63f3f3f3f8ed18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f8ed0eaa58eb63f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8eac3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????ÍÈ??????ÑÑ???ÍÈ????ÌË?????ÍÈ??????ÍÈ??????ÑÑ???ÍÈ???Ðꥶ????ÑÑ???????????ÍÈ???Ðꥶ????ÍÈ??????ÍÈ??????ÑÑ???ÍÈ????ÌË?????ÍÈ??????ÍÈ????ÍÈ?????¬?????ÍÈ?????ÍÈ??????ÑÑ???ÍÈ????ÌË???????????????????????N????????????????????ÍÈ??????ÑÑ???ÍÈ????ÌË?????ÍÈ??????ÍÈ??????ÑÑ???ÍÈ???Ðꥶ????ÑÑ???????????ÍÈ???Ðꥶ????ÍÈ??????ÍÈ??????ÑÑ???ÍÈ????ÌË?????ÍÈ??????ÍÈ????ÍÈ?????¬?????ÍÈ?????ÍÈ??????ÑÑ???ÍÈ????ÌË????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f8ecd8ec83f3f3f8ed0eaa58eb63f3f3f3f8ed18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f8ed0eaa58eb63f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8eac3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f8ecd8ec83f3f3f8ed0eaa58eb63f3f3f3f8ed18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f8ed0eaa58eb63f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8eac3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????赦縞??????紗紗???赦縞????捨射?????赦縞??????赦縞??????紗紗???赦縞???社?叱????紗紗???????????赦縞???社?叱????赦縞??????赦縞??????紗紗???赦縞????捨射?????赦縞??????赦縞????赦縞?????汐?????赦縞?????赦縞??????紗紗???赦縞????捨射???????????????????????N????????????????????赦縞??????紗紗???赦縞????捨射?????赦縞??????赦縞??????紗紗???赦縞???社?叱????紗紗???????????赦縞???社?叱????赦縞??????赦縞??????紗紗???赦縞????捨射?????赦縞??????赦縞????赦縞?????汐?????赦縞?????赦縞??????紗紗???赦縞????捨射????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f8ecd8ec83f3f3f8ed0eaa58eb63f3f3f3f8ed18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f8ed0eaa58eb63f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8eac3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f8ecd8ec83f3f3f8ed0eaa58eb63f3f3f3f8ed18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f8ed0eaa58eb63f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8eac3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????ﾍﾈ??????ﾑﾑ???ﾍﾈ????ﾌﾋ?????ﾍﾈ??????ﾍﾈ??????ﾑﾑ???ﾍﾈ???ﾐ螢ｶ????ﾑﾑ???????????ﾍﾈ???ﾐ螢ｶ????ﾍﾈ??????ﾍﾈ??????ﾑﾑ???ﾍﾈ????ﾌﾋ?????ﾍﾈ??????ﾍﾈ????ﾍﾈ?????ｬ?????ﾍﾈ?????ﾍﾈ??????ﾑﾑ???ﾍﾈ????ﾌﾋ???????????????????????N????????????????????ﾍﾈ??????ﾑﾑ???ﾍﾈ????ﾌﾋ?????ﾍﾈ??????ﾍﾈ??????ﾑﾑ???ﾍﾈ???ﾐ螢ｶ????ﾑﾑ???????????ﾍﾈ???ﾐ螢ｶ????ﾍﾈ??????ﾍﾈ??????ﾑﾑ???ﾍﾈ????ﾌﾋ?????ﾍﾈ??????ﾍﾈ????ﾍﾈ?????ｬ?????ﾍﾈ?????ﾍﾈ??????ﾑﾑ???ﾍﾈ????ﾌﾋ????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f8ecd8ec83f3f3f8ed0eaa58eb63f3f3f3f8ed18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f8ed0eaa58eb63f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8eac3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f8ecd8ec83f3f3f8ed0eaa58eb63f3f3f3f8ed18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f8ed0eaa58eb63f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8eac3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????͎????????ю?????͎??????̎???????͎????????͎????????ю?????͎??????ꥎ??????ю?????????????͎??????ꥎ??????͎????????͎????????ю?????͎??????̎???????͎????????͎??????͎??????????????͎???????͎????????ю?????͎??????̎????????????????????????N?????????????????????͎????????ю?????͎??????̎???????͎????????͎????????ю?????͎??????ꥎ??????ю?????????????͎??????ꥎ??????͎????????͎????????ю?????͎??????̎???????͎????????͎??????͎??????????????͎???????͎????????ю?????͎??????̎?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f8ecd8ec83f3f3f8ed0eaa58eb63f3f3f3f8ed18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f8ed0eaa58eb63f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8eac3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f8ecd8ec83f3f3f8ed0eaa58eb63f3f3f3f8ed18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f8ed0eaa58eb63f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8eac3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????롇롁??????롋롋???롇롁????롆롅?????롇롁??????롇롁??????롋롋???롇롁???롊蔚렧????롋롋???????????롇롁???롊蔚렧????롇롁??????롇롁??????롋롋???롇롁????롆롅?????롇롁??????롇롁????롇롁?????렗?????롇롁?????롇롁??????롋롋???롇롁????롆롅???????????????????????N????????????????????롇롁??????롋롋???롇롁????롆롅?????롇롁??????롇롁??????롋롋???롇롁???롊蔚렧????롋롋???????????롇롁???롊蔚렧????롇롁??????롇롁??????롋롋???롇롁????롆롅?????롇롁??????롇롁????롇롁?????렗?????롇롁?????롇롁??????롋롋???롇롁????롆롅????????? |