同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4b1ca3f8ec3a4c4b1c63f3f3f8ec3a4c4b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4b1ca3f8ec3a4c4b1c63f3f3f8ec3a4c4b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4b1ca3f8ec3a4c4b1c63f3f3f8ec3a4c4b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4b1ca3f8ec3a4c4b1c63f3f3f8ec3a4c4b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4b1ca3f8ec3a4c4b1c63f3f3f8ec3a4c4b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4b1ca3f8ec3a4c4b1c63f3f3f8ec3a4c4b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4b1ca3f8ec3a4c4b1c63f3f3f8ec3a4c4b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4b1ca3f8ec3a4c4b1c63f3f3f8ec3a4c4b1c63f3f3f3f | ??????????????????????äıÊ?äıÆ???äıÆ????????????????????äıÊ?äıÆ???äıÆ?????????????????????????????????????????äıÊ?äıÆ???äıÆ?????????????????????äıÊ?äıÆ???äıÆ????????????????????äıÊ?äıÆ???äıÆ???????????????????????????????????????N????????????????????äıÊ?äıÆ???äıÆ????????????????????äıÊ?äıÆ???äıÆ?????????????????????????????????????????äıÊ?äıÆ???äıÆ???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4b1ca3f8ec3a4c4b1c63f3f3f8ec3a4c4b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4b1ca3f8ec3a4c4b1c63f3f3f8ec3a4c4b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4b1ca3f8ec3a4c4b1c63f3f3f8ec3a4c4b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4b1ca3f8ec3a4c4b1c63f3f3f8ec3a4c4b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4b1ca3f8ec3a4c4b1c63f3f3f8ec3a4c4b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4b1ca3f8ec3a4c4b1c63f3f3f8ec3a4c4b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4b1ca3f8ec3a4c4b1c63f3f3f8ec3a4c4b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4b1ca3f8ec3a4c4b1c63f3f3f8ec3a4c4b1c63f3f3f3f | ??????????????????????偲、トアハ?偲、トアニ???偲、トアニ????????????????????偲、トアハ?偲、トアニ???偲、トアニ?????????????????????????????????????????偲、トアハ?偲、トアニ???偲、トアニ?????????????????????偲、トアハ?偲、トアニ???偲、トアニ????????????????????偲、トアハ?偲、トアニ???偲、トアニ???????????????????????????????????????N????????????????????偲、トアハ?偲、トアニ???偲、トアニ????????????????????偲、トアハ?偲、トアニ???偲、トアニ?????????????????????????????????????????偲、トアハ?偲、トアニ???偲、トアニ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4b1ca3f8ec3a4c4b1c63f3f3f8ec3a4c4b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4b1ca3f8ec3a4c4b1c63f3f3f8ec3a4c4b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4b1ca3f8ec3a4c4b1c63f3f3f8ec3a4c4b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4b1ca3f8ec3a4c4b1c63f3f3f8ec3a4c4b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4b1ca3f8ec3a4c4b1c63f3f3f8ec3a4c4b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4b1ca3f8ec3a4c4b1c63f3f3f8ec3a4c4b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4b1ca3f8ec3a4c4b1c63f3f3f8ec3a4c4b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4b1ca3f8ec3a4c4b1c63f3f3f8ec3a4c4b1c63f3f3f3f | ??????????????????????テつ永?テつ影???テつ影????????????????????テつ永?テつ影???テつ影?????????????????????????????????????????テつ永?テつ影???テつ影?????????????????????テつ永?テつ影???テつ影????????????????????テつ永?テつ影???テつ影???????????????????????????????????????N????????????????????テつ永?テつ影???テつ影????????????????????テつ永?テつ影???テつ影?????????????????????????????????????????テつ永?テつ影???テつ影???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4b1ca3f8ec3a4c4b1c63f3f3f8ec3a4c4b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4b1ca3f8ec3a4c4b1c63f3f3f8ec3a4c4b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4b1ca3f8ec3a4c4b1c63f3f3f8ec3a4c4b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4b1ca3f8ec3a4c4b1c63f3f3f8ec3a4c4b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4b1ca3f8ec3a4c4b1c63f3f3f8ec3a4c4b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4b1ca3f8ec3a4c4b1c63f3f3f8ec3a4c4b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4b1ca3f8ec3a4c4b1c63f3f3f8ec3a4c4b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4b1ca3f8ec3a4c4b1c63f3f3f8ec3a4c4b1c63f3f3f3f | ???????????????????????äı???äı?????äı??????????????????????äı???äı?????äı???????????????????????????????????????????äı???äı?????äı???????????????????????äı???äı?????äı??????????????????????äı???äı?????äı????????????????????????????????????????N?????????????????????äı???äı?????äı??????????????????????äı???äı?????äı???????????????????????????????????????????äı???äı?????äı????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4b1ca3f8ec3a4c4b1c63f3f3f8ec3a4c4b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4b1ca3f8ec3a4c4b1c63f3f3f8ec3a4c4b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4b1ca3f8ec3a4c4b1c63f3f3f8ec3a4c4b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4b1ca3f8ec3a4c4b1c63f3f3f8ec3a4c4b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4b1ca3f8ec3a4c4b1c63f3f3f8ec3a4c4b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4b1ca3f8ec3a4c4b1c63f3f3f8ec3a4c4b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4b1ca3f8ec3a4c4b1c63f3f3f8ec3a4c4b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4b1ca3f8ec3a4c4b1c63f3f3f8ec3a4c4b1c63f3f3f3f | ??????????????????????렻ㅔ궝?렻ㅔ궉???렻ㅔ궉????????????????????렻ㅔ궝?렻ㅔ궉???렻ㅔ궉?????????????????????????????????????????렻ㅔ궝?렻ㅔ궉???렻ㅔ궉?????????????????????렻ㅔ궝?렻ㅔ궉???렻ㅔ궉????????????????????렻ㅔ궝?렻ㅔ궉???렻ㅔ궉???????????????????????????????????????N????????????????????렻ㅔ궝?렻ㅔ궉???렻ㅔ궉????????????????????렻ㅔ궝?렻ㅔ궉???렻ㅔ궉?????????????????????????????????????????렻ㅔ궝?렻ㅔ궉???렻ㅔ궉???? |