同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f8ec3a4c48eb13f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebf8ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f8ec3a4c48eb13f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebf8ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48eb63f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebf8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebf8ec3a4c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f8ec3a4c48eb13f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebf8ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f8ec3a4c48eb13f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebf8ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48eb63f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebf8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebf8ec3a4c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????äĶ??????????äĶ???äı?æįäĿäġ??äĶ??????????äĶ???äı?æįäĿäġ??äĶ?æįäĿäĢ?????????æįäĿäĥ??????????????????????????N????????????????????äĶ??????????äĶ???äı?æįäĿäġ??äĶ??????????äĶ???äı?æįäĿäġ??äĶ?æįäĿäĢ?????????æįäĿäĥ???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f8ec3a4c48eb13f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebf8ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f8ec3a4c48eb13f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebf8ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48eb63f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebf8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebf8ec3a4c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f8ec3a4c48eb13f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebf8ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f8ec3a4c48eb13f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebf8ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48eb63f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebf8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebf8ec3a4c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????偲､ﾄ叱??????????偲､ﾄ叱???偲､ﾄ竺?偲ｦﾄ識偲､ﾄ質偲､ﾄ治??偲､ﾄ叱??????????偲､ﾄ叱???偲､ﾄ竺?偲ｦﾄ識偲､ﾄ質偲､ﾄ治??偲､ﾄ叱?偲ｦﾄ識偲､ﾄ質偲､ﾄ爾?????????偲ｦﾄ識偲､ﾄ質偲､ﾄ磁??????????????????????????N????????????????????偲､ﾄ叱??????????偲､ﾄ叱???偲､ﾄ竺?偲ｦﾄ識偲､ﾄ質偲､ﾄ治??偲､ﾄ叱??????????偲､ﾄ叱???偲､ﾄ竺?偲ｦﾄ識偲､ﾄ質偲､ﾄ治??偲､ﾄ叱?偲ｦﾄ識偲､ﾄ質偲､ﾄ爾?????????偲ｦﾄ識偲､ﾄ質偲､ﾄ磁???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f8ec3a4c48eb13f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebf8ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f8ec3a4c48eb13f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebf8ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48eb63f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebf8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebf8ec3a4c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f8ec3a4c48eb13f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebf8ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f8ec3a4c48eb13f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebf8ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48eb63f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebf8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebf8ec3a4c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????ﾃつｶ??????????ﾃつｶ???ﾃつｱ?ﾃδｯﾃつｿﾃつ｡??ﾃつｶ??????????ﾃつｶ???ﾃつｱ?ﾃδｯﾃつｿﾃつ｡??ﾃつｶ?ﾃδｯﾃつｿﾃつ｢?????????ﾃδｯﾃつｿﾃつ･??????????????????????????N????????????????????ﾃつｶ??????????ﾃつｶ???ﾃつｱ?ﾃδｯﾃつｿﾃつ｡??ﾃつｶ??????????ﾃつｶ???ﾃつｱ?ﾃδｯﾃつｿﾃつ｡??ﾃつｶ?ﾃδｯﾃつｿﾃつ｢?????????ﾃδｯﾃつｿﾃつ･???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f8ec3a4c48eb13f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebf8ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f8ec3a4c48eb13f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebf8ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48eb63f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebf8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebf8ec3a4c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f8ec3a4c48eb13f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebf8ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f8ec3a4c48eb13f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebf8ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48eb63f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebf8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebf8ec3a4c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????äĎ????????????äĎ?????äĎ???æĎ??äĎ??äĎ????äĎ????????????äĎ?????äĎ???æĎ??äĎ??äĎ????äĎ???æĎ??äĎ??äĎ???????????æĎ??äĎ??äĎ???????????????????????????N?????????????????????äĎ????????????äĎ?????äĎ???æĎ??äĎ??äĎ????äĎ????????????äĎ?????äĎ???æĎ??äĎ??äĎ????äĎ???æĎ??äĎ??äĎ???????????æĎ??äĎ??äĎ????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f8ec3a4c48eb13f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebf8ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f8ec3a4c48eb13f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebf8ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48eb63f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebf8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebf8ec3a4c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f8ec3a4c48eb13f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebf8ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f8ec3a4c48eb13f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebf8ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48eb63f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebf8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebf8ec3a4c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????렻ㅔ렧??????????렻ㅔ렧???렻ㅔ렠?렻┙렞렻ㅔ렲렻ㅔ렊??렻ㅔ렧??????????렻ㅔ렧???렻ㅔ렠?렻┙렞렻ㅔ렲렻ㅔ렊??렻ㅔ렧?렻┙렞렻ㅔ렲렻ㅔ렋?????????렻┙렞렻ㅔ렲렻ㅔ렏??????????????????????????N????????????????????렻ㅔ렧??????????렻ㅔ렧???렻ㅔ렠?렻┙렞렻ㅔ렲렻ㅔ렊??렻ㅔ렧??????????렻ㅔ렧???렻ㅔ렠?렻┙렞렻ㅔ렲렻ㅔ렊??렻ㅔ렧?렻┙렞렻ㅔ렲렻ㅔ렋?????????렻┙렞렻ㅔ렲렻ㅔ렏???????????? |