同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb78ec28eb98ec38eac8ec2b8c43f8ec38ea78ec28ebe8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb78ec28eb98ec38eac8ec2b8c43f8ec38ea78ec28ebe8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb78ec28eb98ec38eac8ec2b8c43f8ec38ea78ec28ebe8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb78ec28eb98ec38eac8ec2b8c43f8ec38ea78ec28ebe8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb78ec28eb98ec38eac8ec2b8c43f8ec38ea78ec28ebe8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb78ec28eb98ec38eac8ec2b8c43f8ec38ea78ec28ebe8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????æ·¹ì¸Ä?義???????????????????????????????æ·¹ì¸Ä?義???????????????????????????????????????????????????????????æ·¹ì¸Ä?義???????????????????????????????æ·¹ì¸Ä?義???????????????????????????????????????????????????????????????æ·¹ì¸Ä?義???????????????????????????????æ·¹ì¸Ä?義?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb78ec28eb98ec38eac8ec2b8c43f8ec38ea78ec28ebe8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb78ec28eb98ec38eac8ec2b8c43f8ec38ea78ec28ebe8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb78ec28eb98ec38eac8ec2b8c43f8ec38ea78ec28ebe8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb78ec28eb98ec38eac8ec2b8c43f8ec38ea78ec28ebe8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb78ec28eb98ec38eac8ec2b8c43f8ec38ea78ec28ebe8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb78ec28eb98ec38eac8ec2b8c43f8ec38ea78ec28ebe8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????偲示篠執篠嫉偲汐篠クト?偲而篠疾篠自???????????????????????????????偲示篠執篠嫉偲汐篠クト?偲而篠疾篠自???????????????????????????????????????????????????????????偲示篠執篠嫉偲汐篠クト?偲而篠疾篠自???????????????????????????????偲示篠執篠嫉偲汐篠クト?偲而篠疾篠自???????????????????????????????????????????????????????????????偲示篠執篠嫉偲汐篠クト?偲而篠疾篠自???????????????????????????????偲示篠執篠嫉偲汐篠クト?偲而篠疾篠自?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb78ec28eb98ec38eac8ec2b8c43f8ec38ea78ec28ebe8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb78ec28eb98ec38eac8ec2b8c43f8ec38ea78ec28ebe8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb78ec28eb98ec38eac8ec2b8c43f8ec38ea78ec28ebe8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb78ec28eb98ec38eac8ec2b8c43f8ec38ea78ec28ebe8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb78ec28eb98ec38eac8ec2b8c43f8ec38ea78ec28ebe8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb78ec28eb98ec38eac8ec2b8c43f8ec38ea78ec28ebe8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????テヲツキツケテャツ個?テァツセツゥ???????????????????????????????テヲツキツケテャツ個?テァツセツゥ???????????????????????????????????????????????????????????テヲツキツケテャツ個?テァツセツゥ???????????????????????????????テヲツキツケテャツ個?テァツセツゥ???????????????????????????????????????????????????????????????テヲツキツケテャツ個?テァツセツゥ???????????????????????????????テヲツキツケテャツ個?テァツセツゥ?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb78ec28eb98ec38eac8ec2b8c43f8ec38ea78ec28ebe8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb78ec28eb98ec38eac8ec2b8c43f8ec38ea78ec28ebe8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb78ec28eb98ec38eac8ec2b8c43f8ec38ea78ec28ebe8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb78ec28eb98ec38eac8ec2b8c43f8ec38ea78ec28ebe8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb78ec28eb98ec38eac8ec2b8c43f8ec38ea78ec28ebe8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb78ec28eb98ec38eac8ec2b8c43f8ec38ea78ec28ebe8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????Î??????Î??¸???Î?????????????????????????????????????Î??????Î??¸???Î?????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î??¸???Î?????????????????????????????????????Î??????Î??¸???Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î??¸???Î?????????????????????????????????????Î??????Î??¸???Î??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb78ec28eb98ec38eac8ec2b8c43f8ec38ea78ec28ebe8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb78ec28eb98ec38eac8ec2b8c43f8ec38ea78ec28ebe8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb78ec28eb98ec38eac8ec2b8c43f8ec38ea78ec28ebe8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb78ec28eb98ec38eac8ec2b8c43f8ec38ea78ec28ebe8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb78ec28eb98ec38eac8ec2b8c43f8ec38ea78ec28ebe8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb78ec28eb98ec38eac8ec2b8c43f8ec38ea78ec28ebe8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????렻렑렺렩렺렫렻렗렺맣?렻렒렺렱렺렔???????????????????????????????렻렑렺렩렺렫렻렗렺맣?렻렒렺렱렺렔???????????????????????????????????????????????????????????렻렑렺렩렺렫렻렗렺맣?렻렒렺렱렺렔???????????????????????????????렻렑렺렩렺렫렻렗렺맣?렻렒렺렱렺렔???????????????????????????????????????????????????????????????렻렑렺렩렺렫렻렗렺맣?렻렒렺렱렺렔???????????????????????????????렻렑렺렩렺렫렻렗렺맣?렻렒렺렱렺렔?????????????????????????????????????????? |