同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb83f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb83f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb83f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb83f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb83f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb83f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb83f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb83f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f | ??????????????????????æ°¸?å½±???å½±????????????????????æ°¸?å½±???å½±?????????????????????????????????????????æ°¸?å½±???å½±?????????????????????æ°¸?å½±???å½±????????????????????æ°¸?å½±???å½±???????????????????????????????????????N????????????????????æ°¸?å½±???å½±????????????????????æ°¸?å½±???å½±?????????????????????????????????????????æ°¸?å½±???å½±???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb83f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb83f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb83f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb83f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb83f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb83f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb83f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb83f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f | ??????????????????????偲示篠鴫篠失?偲磁篠漆篠竺???偲磁篠漆篠竺????????????????????偲示篠鴫篠失?偲磁篠漆篠竺???偲磁篠漆篠竺?????????????????????????????????????????偲示篠鴫篠失?偲磁篠漆篠竺???偲磁篠漆篠竺?????????????????????偲示篠鴫篠失?偲磁篠漆篠竺???偲磁篠漆篠竺????????????????????偲示篠鴫篠失?偲磁篠漆篠竺???偲磁篠漆篠竺???????????????????????????????????????N????????????????????偲示篠鴫篠失?偲磁篠漆篠竺???偲磁篠漆篠竺????????????????????偲示篠鴫篠失?偲磁篠漆篠竺???偲磁篠漆篠竺?????????????????????????????????????????偲示篠鴫篠失?偲磁篠漆篠竺???偲磁篠漆篠竺???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb83f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb83f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb83f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb83f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb83f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb83f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb83f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb83f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f | ??????????????????????テヲツーツク?テ・ツスツア???テ・ツスツア????????????????????テヲツーツク?テ・ツスツア???テ・ツスツア?????????????????????????????????????????テヲツーツク?テ・ツスツア???テ・ツスツア?????????????????????テヲツーツク?テ・ツスツア???テ・ツスツア????????????????????テヲツーツク?テ・ツスツア???テ・ツスツア???????????????????????????????????????N????????????????????テヲツーツク?テ・ツスツア???テ・ツスツア????????????????????テヲツーツク?テ・ツスツア???テ・ツスツア?????????????????????????????????????????テヲツーツク?テ・ツスツア???テ・ツスツア???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb83f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb83f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb83f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb83f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb83f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb83f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb83f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb83f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f | ???????????????????????Î???????Î?????????Î??????????????????????????Î???????Î?????????Î???????????????????????????????????????????????Î???????Î?????????Î???????????????????????????Î???????Î?????????Î??????????????????????????Î???????Î?????????Î????????????????????????????????????????????N?????????????????????Î???????Î?????????Î??????????????????????????Î???????Î?????????Î???????????????????????????????????????????????Î???????Î?????????Î????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb83f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb83f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb83f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb83f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb83f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb83f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb83f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb83f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f | ??????????????????????렻렑렺렟렺렪?렻렏렺렰렺렠???렻렏렺렰렺렠????????????????????렻렑렺렟렺렪?렻렏렺렰렺렠???렻렏렺렰렺렠?????????????????????????????????????????렻렑렺렟렺렪?렻렏렺렰렺렠???렻렏렺렰렺렠?????????????????????렻렑렺렟렺렪?렻렏렺렰렺렠???렻렏렺렰렺렠????????????????????렻렑렺렟렺렪?렻렏렺렰렺렠???렻렏렺렰렺렠???????????????????????????????????????N????????????????????렻렑렺렟렺렪?렻렏렺렰렺렠???렻렏렺렰렺렠????????????????????렻렑렺렟렺렪?렻렏렺렰렺렠???렻렏렺렰렺렠?????????????????????????????????????????렻렑렺렟렺렪?렻렏렺렰렺렠???렻렏렺렰렺렠???? |