同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eb2453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eb2443f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eb2453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eb2453f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eb2453f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eb2453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eb2443f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????å°Â?¯Â½ÂªÃ¥Â¾Ä¬????å°Â?¯Â½Â²E??????????????å°Â?¯Â½Â²D?å°Â?¯Â½Â±?????????????????????????å°Â?¯Â½ÂªÃ¥Â¾Ä¬????å°Â?¯Â½Â²E????????????å°Â?¯Â½ÂªÃ¥Â¾Ä¬????å°Â?¯Â½Â²E??å°Â?¯Â½Â²E??å°Â?¯Â½Â©Ã¥Â¾Ä¬???N????????????????????å°Â?¯Â½ÂªÃ¥Â¾Ä¬????å°Â?¯Â½Â²E??????????????å°Â?¯Â½Â²D?å°Â?¯Â½Â±???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eb2453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eb2443f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eb2453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eb2453f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eb2453f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eb2453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eb2443f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????偲磁篠鴫篠?識篠漆篠蒔偲磁篠ｾﾄ汐????偲磁篠鴫篠?識篠漆篠軸E??????????????偲磁篠鴫篠?識篠漆篠軸D?偲磁篠鴫篠?識篠漆篠竺?????????????????????????偲磁篠鴫篠?識篠漆篠蒔偲磁篠ｾﾄ汐????偲磁篠鴫篠?識篠漆篠軸E????????????偲磁篠鴫篠?識篠漆篠蒔偲磁篠ｾﾄ汐????偲磁篠鴫篠?識篠漆篠軸E??偲磁篠鴫篠?識篠漆篠軸E??偲磁篠鴫篠?識篠漆篠自偲磁篠ｾﾄ汐???N????????????????????偲磁篠鴫篠?識篠漆篠蒔偲磁篠ｾﾄ汐????偲磁篠鴫篠?識篠漆篠軸E??????????????偲磁篠鴫篠?識篠漆篠軸D?偲磁篠鴫篠?識篠漆篠竺???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eb2453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eb2443f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eb2453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eb2453f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eb2453f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eb2453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eb2443f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｪﾃ･ﾂ渉ｬ????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｲE??????????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｲD?ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｱ?????????????????????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｪﾃ･ﾂ渉ｬ????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｲE????????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｪﾃ･ﾂ渉ｬ????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｲE??ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｲE??ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｩﾃ･ﾂ渉ｬ???N????????????????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｪﾃ･ﾂ渉ｬ????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｲE??????????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｲD?ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｱ???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eb2453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eb2443f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eb2453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eb2453f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eb2453f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eb2453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eb2443f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????Î?????????????Î??¾Ď??????Î????????????E???????????????Î????????????D??Î??????????????????????????????????????Î?????????????Î??¾Ď??????Î????????????E?????????????Î?????????????Î??¾Ď??????Î????????????E???Î????????????E???Î?????????????Î??¾Ď????N?????????????????????Î?????????????Î??¾Ď??????Î????????????E???????????????Î????????????D??Î???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eb2453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eb2443f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eb2453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eb2453f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eb2453f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eb2453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eb2443f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????렻렏렺렟렺?렞렺렰렺렕렻렏렺씻렗????렻렏렺렟렺?렞렺렰렺렡E??????????????렻렏렺렟렺?렞렺렰렺렡D?렻렏렺렟렺?렞렺렰렺렠?????????????????????????렻렏렺렟렺?렞렺렰렺렕렻렏렺씻렗????렻렏렺렟렺?렞렺렰렺렡E????????????렻렏렺렟렺?렞렺렰렺렕렻렏렺씻렗????렻렏렺렟렺?렞렺렰렺렡E??렻렏렺렟렺?렞렺렰렺렡E??렻렏렺렟렺?렞렺렰렺렔렻렏렺씻렗???N????????????????????렻렏렺렟렺?렞렺렰렺렕렻렏렺씻렗????렻렏렺렟렺?렞렺렰렺렡E??????????????렻렏렺렟렺?렞렺렰렺렡D?렻렏렺렟렺?렞렺렰렺렠???????? |