同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????̢塀??????????̢塀??????????????????????????????????????????????̢塀??????????̢塀????????????????????????????????????????????????????????????????????̢塀??????????̢塀?????????????????????????????????????????????????????̢塀??????????̢塀??????????????????????????????????????????????̢塀??????????̢塀????????????????????????????????????????????????????N????????????????????̢塀??????????̢塀??????????????????????????????????????????????̢塀??????????̢塀????????????????????????????????????????????????????????????????????̢塀??????????̢塀???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????偲爾篠ｰﾄ??????????偲爾篠ｰﾄ??????????????????????????????????????????????偲爾篠ｰﾄ??????????偲爾篠ｰﾄ????????????????????????????????????????????????????????????????????偲爾篠ｰﾄ??????????偲爾篠ｰﾄ?????????????????????????????????????????????????????偲爾篠ｰﾄ??????????偲爾篠ｰﾄ??????????????????????????????????????????????偲爾篠ｰﾄ??????????偲爾篠ｰﾄ????????????????????????????????????????????????????N????????????????????偲爾篠ｰﾄ??????????偲爾篠ｰﾄ??????????????????????????????????????????????偲爾篠ｰﾄ??????????偲爾篠ｰﾄ????????????????????????????????????????????????????????????????????偲爾篠ｰﾄ??????????偲爾篠ｰﾄ???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????ﾃ｢ﾂ按??????????ﾃ｢ﾂ按??????????????????????????????????????????????ﾃ｢ﾂ按??????????ﾃ｢ﾂ按????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ｢ﾂ按??????????ﾃ｢ﾂ按?????????????????????????????????????????????????????ﾃ｢ﾂ按??????????ﾃ｢ﾂ按??????????????????????????????????????????????ﾃ｢ﾂ按??????????ﾃ｢ﾂ按????????????????????????????????????????????????????N????????????????????ﾃ｢ﾂ按??????????ﾃ｢ﾂ按??????????????????????????????????????????????ﾃ｢ﾂ按??????????ﾃ｢ﾂ按????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ｢ﾂ按??????????ﾃ｢ﾂ按???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????Î??°????????????Î??°????????????????????????????????????????????????Î??°????????????Î??°??????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??°????????????Î??°???????????????????????????????????????????????????????Î??°????????????Î??°????????????????????????????????????????????????Î??°????????????Î??°?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????Î??°????????????Î??°????????????????????????????????????????????????Î??°????????????Î??°??????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??°????????????Î??°????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????렻렋렺걜??????????렻렋렺걜??????????????????????????????????????????????렻렋렺걜??????????렻렋렺걜????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렋렺걜??????????렻렋렺걜?????????????????????????????????????????????????????렻렋렺걜??????????렻렋렺걜??????????????????????????????????????????????렻렋렺걜??????????렻렋렺걜????????????????????????????????????????????????????N????????????????????렻렋렺걜??????????렻렋렺걜??????????????????????????????????????????????렻렋렺걜??????????렻렋렺걜????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렋렺걜??????????렻렋렺걜???????????????????????????????????? |