同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f693f8ec33f8ec23f653f3f3f8ec33f8ec23f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f693f8ec33f8ec23f653f3f3f8ec33f8ec23f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f693f8ec33f8ec23f653f3f3f8ec33f8ec23f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f693f8ec33f8ec23f653f3f3f8ec33f8ec23f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f693f8ec33f8ec23f653f3f3f8ec33f8ec23f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f693f8ec33f8ec23f653f3f3f8ec33f8ec23f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f693f8ec33f8ec23f653f3f3f8ec33f8ec23f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f693f8ec33f8ec23f653f3f3f8ec33f8ec23f653f3f3f3f | ??????????????????????Ã?Â?i?Ã?Â?e???Ã?Â?e????????????????????Ã?Â?i?Ã?Â?e???Ã?Â?e?????????????????????????????????????????Ã?Â?i?Ã?Â?e???Ã?Â?e?????????????????????Ã?Â?i?Ã?Â?e???Ã?Â?e????????????????????Ã?Â?i?Ã?Â?e???Ã?Â?e???????????????????????????????????????N????????????????????Ã?Â?i?Ã?Â?e???Ã?Â?e????????????????????Ã?Â?i?Ã?Â?e???Ã?Â?e?????????????????????????????????????????Ã?Â?i?Ã?Â?e???Ã?Â?e???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f693f8ec33f8ec23f653f3f3f8ec33f8ec23f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f693f8ec33f8ec23f653f3f3f8ec33f8ec23f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f693f8ec33f8ec23f653f3f3f8ec33f8ec23f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f693f8ec33f8ec23f653f3f3f8ec33f8ec23f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f693f8ec33f8ec23f653f3f3f8ec33f8ec23f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f693f8ec33f8ec23f653f3f3f8ec33f8ec23f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f693f8ec33f8ec23f653f3f3f8ec33f8ec23f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f693f8ec33f8ec23f653f3f3f8ec33f8ec23f653f3f3f3f | ??????????????????????偲?篠?i?偲?篠?e???偲?篠?e????????????????????偲?篠?i?偲?篠?e???偲?篠?e?????????????????????????????????????????偲?篠?i?偲?篠?e???偲?篠?e?????????????????????偲?篠?i?偲?篠?e???偲?篠?e????????????????????偲?篠?i?偲?篠?e???偲?篠?e???????????????????????????????????????N????????????????????偲?篠?i?偲?篠?e???偲?篠?e????????????????????偲?篠?i?偲?篠?e???偲?篠?e?????????????????????????????????????????偲?篠?i?偲?篠?e???偲?篠?e???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f693f8ec33f8ec23f653f3f3f8ec33f8ec23f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f693f8ec33f8ec23f653f3f3f8ec33f8ec23f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f693f8ec33f8ec23f653f3f3f8ec33f8ec23f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f693f8ec33f8ec23f653f3f3f8ec33f8ec23f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f693f8ec33f8ec23f653f3f3f8ec33f8ec23f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f693f8ec33f8ec23f653f3f3f8ec33f8ec23f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f693f8ec33f8ec23f653f3f3f8ec33f8ec23f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f693f8ec33f8ec23f653f3f3f8ec33f8ec23f653f3f3f3f | ??????????????????????ﾃ?ﾂ?i?ﾃ?ﾂ?e???ﾃ?ﾂ?e????????????????????ﾃ?ﾂ?i?ﾃ?ﾂ?e???ﾃ?ﾂ?e?????????????????????????????????????????ﾃ?ﾂ?i?ﾃ?ﾂ?e???ﾃ?ﾂ?e?????????????????????ﾃ?ﾂ?i?ﾃ?ﾂ?e???ﾃ?ﾂ?e????????????????????ﾃ?ﾂ?i?ﾃ?ﾂ?e???ﾃ?ﾂ?e???????????????????????????????????????N????????????????????ﾃ?ﾂ?i?ﾃ?ﾂ?e???ﾃ?ﾂ?e????????????????????ﾃ?ﾂ?i?ﾃ?ﾂ?e???ﾃ?ﾂ?e?????????????????????????????????????????ﾃ?ﾂ?i?ﾃ?ﾂ?e???ﾃ?ﾂ?e???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f693f8ec33f8ec23f653f3f3f8ec33f8ec23f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f693f8ec33f8ec23f653f3f3f8ec33f8ec23f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f693f8ec33f8ec23f653f3f3f8ec33f8ec23f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f693f8ec33f8ec23f653f3f3f8ec33f8ec23f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f693f8ec33f8ec23f653f3f3f8ec33f8ec23f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f693f8ec33f8ec23f653f3f3f8ec33f8ec23f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f693f8ec33f8ec23f653f3f3f8ec33f8ec23f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f693f8ec33f8ec23f653f3f3f8ec33f8ec23f653f3f3f3f | ????????????????????????????i???????e?????????e??????????????????????????i???????e?????????e???????????????????????????????????????????????i???????e?????????e???????????????????????????i???????e?????????e??????????????????????????i???????e?????????e???????????????????????????????????????N??????????????????????????i???????e?????????e??????????????????????????i???????e?????????e???????????????????????????????????????????????i???????e?????????e???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f693f8ec33f8ec23f653f3f3f8ec33f8ec23f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f693f8ec33f8ec23f653f3f3f8ec33f8ec23f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f693f8ec33f8ec23f653f3f3f8ec33f8ec23f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f693f8ec33f8ec23f653f3f3f8ec33f8ec23f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f693f8ec33f8ec23f653f3f3f8ec33f8ec23f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f693f8ec33f8ec23f653f3f3f8ec33f8ec23f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f693f8ec33f8ec23f653f3f3f8ec33f8ec23f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f693f8ec33f8ec23f653f3f3f8ec33f8ec23f653f3f3f3f | ??????????????????????렻?렺?i?렻?렺?e???렻?렺?e????????????????????렻?렺?i?렻?렺?e???렻?렺?e?????????????????????????????????????????렻?렺?i?렻?렺?e???렻?렺?e?????????????????????렻?렺?i?렻?렺?e???렻?렺?e????????????????????렻?렺?i?렻?렺?e???렻?렺?e???????????????????????????????????????N????????????????????렻?렺?i?렻?렺?e???렻?렺?e????????????????????렻?렺?i?렻?렺?e???렻?렺?e?????????????????????????????????????????렻?렺?i?렻?렺?e???렻?렺?e???? |