同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ea88ec3a4c48eb88ec28ea58ec28eb48ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ea88ec3a4c48eb88ec28ea58ec28eb48ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ea88ec3a4c48eb88ec28ea58ec28eb48ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ea88ec3a4c48eb88ec28ea58ec28eb48ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ea88ec3a4c48eb88ec28ea58ec28eb48ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ea88ec3a4c48eb88ec28ea58ec28eb48ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????Ã?¨Ã¤Ä¸Â¥Â´Â¡Ã¾Â¡Ã?????????????ç£????????????????????????????????????ç£?????????????????????????????????Ã?¨Ã¤Ä¸Â¥Â´Â¡Ã¾Â¡Ã?????????????ç£????????????????????????????????????ç£??????????????????????????????????????????????Ã?¨Ã¤Ä¸Â¥Â´Â¡Ã¾Â¡Ã?????????????ç£????????????????????????????????????ç£?????????????????????????????????Ã?¨Ã¤Ä¸Â¥Â´Â¡Ã¾Â¡Ã?????????????ç£????????????????????????????????????ç£????????????????????????N????????????????????Ã?¨Ã¤Ä¸Â¥Â´Â¡Ã¾Â¡Ã?????????????ç£????????????????????????????????????ç£?????????????????????????????????Ã?¨Ã¤Ä¸Â¥Â´Â¡Ã¾Â¡Ã?????????????ç£????????????????????????????????????ç£????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ea88ec3a4c48eb88ec28ea58ec28eb48ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ea88ec3a4c48eb88ec28ea58ec28eb48ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ea88ec3a4c48eb88ec28ea58ec28eb48ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ea88ec3a4c48eb88ec28ea58ec28eb48ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ea88ec3a4c48eb88ec28ea58ec28eb48ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ea88ec3a4c48eb88ec28ea58ec28eb48ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????偲?耳偲、ト失篠磁篠雫篠治偲疾篠治偲?????????????偲而篠璽????????????????????????????????????偲而篠璽?????????????????????????????????偲?耳偲、ト失篠磁篠雫篠治偲疾篠治偲?????????????偲而篠璽????????????????????????????????????偲而篠璽??????????????????????????????????????????????偲?耳偲、ト失篠磁篠雫篠治偲疾篠治偲?????????????偲而篠璽????????????????????????????????????偲而篠璽?????????????????????????????????偲?耳偲、ト失篠磁篠雫篠治偲疾篠治偲?????????????偲而篠璽????????????????????????????????????偲而篠璽????????????????????????N????????????????????偲?耳偲、ト失篠磁篠雫篠治偲疾篠治偲?????????????偲而篠璽????????????????????????????????????偲而篠璽?????????????????????????????????偲?耳偲、ト失篠磁篠雫篠治偲疾篠治偲?????????????偲而篠璽????????????????????????????????????偲而篠璽????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ea88ec3a4c48eb88ec28ea58ec28eb48ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ea88ec3a4c48eb88ec28ea58ec28eb48ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ea88ec3a4c48eb88ec28ea58ec28eb48ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ea88ec3a4c48eb88ec28ea58ec28eb48ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ea88ec3a4c48eb88ec28ea58ec28eb48ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ea88ec3a4c48eb88ec28ea58ec28eb48ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????テ?ィテつクツ・ツエツ。テセツ。テ?????????????テァツ」????????????????????????????????????テァツ」?????????????????????????????????テ?ィテつクツ・ツエツ。テセツ。テ?????????????テァツ」????????????????????????????????????テァツ」??????????????????????????????????????????????テ?ィテつクツ・ツエツ。テセツ。テ?????????????テァツ」????????????????????????????????????テァツ」?????????????????????????????????テ?ィテつクツ・ツエツ。テセツ。テ?????????????テァツ」????????????????????????????????????テァツ」????????????????????????N????????????????????テ?ィテつクツ・ツエツ。テセツ。テ?????????????テァツ」????????????????????????????????????テァツ」?????????????????????????????????テ?ィテつクツ・ツエツ。テセツ。テ?????????????テァツ」????????????????????????????????????テァツ」????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ea88ec3a4c48eb88ec28ea58ec28eb48ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ea88ec3a4c48eb88ec28ea58ec28eb48ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ea88ec3a4c48eb88ec28ea58ec28eb48ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ea88ec3a4c48eb88ec28ea58ec28eb48ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ea88ec3a4c48eb88ec28ea58ec28eb48ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ea88ec3a4c48eb88ec28ea58ec28eb48ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????äĎ????????Î???????????????????Î????????????????????????????????????????Î??????????????????????????????????????????äĎ????????Î???????????????????Î????????????????????????????????????????Î???????????????????????????????????????????????????????äĎ????????Î???????????????????Î????????????????????????????????????????Î??????????????????????????????????????????äĎ????????Î???????????????????Î????????????????????????????????????????Î???????????????????????????N??????????????????????????äĎ????????Î???????????????????Î????????????????????????????????????????Î??????????????????????????????????????????äĎ????????Î???????????????????Î????????????????????????????????????????Î???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ea88ec3a4c48eb88ec28ea58ec28eb48ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ea88ec3a4c48eb88ec28ea58ec28eb48ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ea88ec3a4c48eb88ec28ea58ec28eb48ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ea88ec3a4c48eb88ec28ea58ec28eb48ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ea88ec3a4c48eb88ec28ea58ec28eb48ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ea88ec3a4c48eb88ec28ea58ec28eb48ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????렻?렓렻ㅔ렪렺렏렺렣렺렊렻렱렺렊렻?????????????렻렒렺렍????????????????????????????????????렻렒렺렍?????????????????????????????????렻?렓렻ㅔ렪렺렏렺렣렺렊렻렱렺렊렻?????????????렻렒렺렍????????????????????????????????????렻렒렺렍??????????????????????????????????????????????렻?렓렻ㅔ렪렺렏렺렣렺렊렻렱렺렊렻?????????????렻렒렺렍????????????????????????????????????렻렒렺렍?????????????????????????????????렻?렓렻ㅔ렪렺렏렺렣렺렊렻렱렺렊렻?????????????렻렒렺렍????????????????????????????????????렻렒렺렍????????????????????????N????????????????????렻?렓렻ㅔ렪렺렏렺렣렺렊렻렱렺렊렻?????????????렻렒렺렍????????????????????????????????????렻렒렺렍?????????????????????????????????렻?렓렻ㅔ렪렺렏렺렣렺렊렻렱렺렊렻?????????????렻렒렺렍????????????????????????????????????렻렒렺렍????????????????????????????? |