同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????ÂÇÇ???Â?????½ª???????????????????????????????????????????????????ÂÇÇ???Â?????½ª?????????????????????????????????????ÂÇÇ???Â?????½ª??????????????????????????????????ÂÇÇ???Â?????½ª???????????????????????????????????????????????????ÂÇÇ???Â?????½ª?????????????????????????????????????ÂÇÇ???Â?????½ª??????????????????ÂÇÇ???Â?????½ª???????????????????????????????????????????????????ÂÇÇ???Â?????½ª?????????????????????????????????????ÂÇÇ???Â?????½ª??????????????????????????ÂÇÇ???Â?????½ª???????????????????????????????????????????????????ÂÇÇ???Â?????½ª?????????????????????????????????????ÂÇÇ???Â?????½ª????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????篠ヌヌ???篠?????篠スェ???????????????????????????????????????????????????篠ヌヌ???篠?????篠スェ?????????????????????????????????????篠ヌヌ???篠?????篠スェ??????????????????????????????????篠ヌヌ???篠?????篠スェ???????????????????????????????????????????????????篠ヌヌ???篠?????篠スェ?????????????????????????????????????篠ヌヌ???篠?????篠スェ??????????????????篠ヌヌ???篠?????篠スェ???????????????????????????????????????????????????篠ヌヌ???篠?????篠スェ?????????????????????????????????????篠ヌヌ???篠?????篠スェ??????????????????????????篠ヌヌ???篠?????篠スェ???????????????????????????????????????????????????篠ヌヌ???篠?????篠スェ?????????????????????????????????????篠ヌヌ???篠?????篠スェ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????ツ杷???ツ?????ツ終???????????????????????????????????????????????????ツ杷???ツ?????ツ終?????????????????????????????????????ツ杷???ツ?????ツ終??????????????????????????????????ツ杷???ツ?????ツ終???????????????????????????????????????????????????ツ杷???ツ?????ツ終?????????????????????????????????????ツ杷???ツ?????ツ終??????????????????ツ杷???ツ?????ツ終???????????????????????????????????????????????????ツ杷???ツ?????ツ終?????????????????????????????????????ツ杷???ツ?????ツ終??????????????????????????ツ杷???ツ?????ツ終???????????????????????????????????????????????????ツ杷???ツ?????ツ終?????????????????????????????????????ツ杷???ツ?????ツ終????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????½???????????????????????????????????????????????????????????????????½?????????????????????????????????????????????????????½??????????????????????????????????????????????????½???????????????????????????????????????????????????????????????????½?????????????????????????????????????????????????????½??????????????????????????????????½???????????????????????????????????????????????????????????????????½?????????????????????????????????????????????????????½??????????????????????????????????????????½???????????????????????????????????????????????????????????????????½?????????????????????????????????????????????????????½?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c7c73f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????렺피???렺?????렺쉠???????????????????????????????????????????????????렺피???렺?????렺쉠?????????????????????????????????????렺피???렺?????렺쉠??????????????????????????????????렺피???렺?????렺쉠???????????????????????????????????????????????????렺피???렺?????렺쉠?????????????????????????????????????렺피???렺?????렺쉠??????????????????렺피???렺?????렺쉠???????????????????????????????????????????????????렺피???렺?????렺쉠?????????????????????????????????????렺피???렺?????렺쉠??????????????????????????렺피???렺?????렺쉠???????????????????????????????????????????????????렺피???렺?????렺쉠?????????????????????????????????????렺피???렺?????렺쉠????????????????? |