同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc43f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f8ebe8eacbca6bca33f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc43f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f8ebe8eacbca6bca33f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????¾¬¼¦¼¤??????????????????????????¾¬¼¦¼¤?????????????????????????????????????????????¾¬¼¦¼¤??????????????????????????¾¬¼¦¼¤????????????????????????¾¬¼¦¼¤?????¾¬¼¦¾¤¼Ä???¾¬¼¦¼¤??????????¾¬¼¦¼¤?¾¬¼¦¼£???¾¬¼¦¾£??????????????¾¬¼¦¼¤??????????????????????????¾¬¼¦¼¤????????????????????????¾¬¼¦¼¤?????¾¬¼¦¾¤¼Ä???¾¬¼¦¼¤??????????¾¬¼¦¼¤?¾¬¼¦¼£???¾¬¼¦¾£????????????????N????????????????????¾¬¼¦¼¤??????????????????????????¾¬¼¦¼¤????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc43f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f8ebe8eacbca6bca33f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc43f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f8ebe8eacbca6bca33f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????疾汐シヲシ、??????????????????????????疾汐シヲシ、?????????????????????????????????????????????疾汐シヲシ、??????????????????????????疾汐シヲシ、????????????????????????疾汐シヲシ、?????疾汐シヲ疾痔シト???疾汐シヲシ、??????????疾汐シヲシ、?疾汐シヲシ」???疾汐シヲ疾璽??????????????疾汐シヲシ、??????????????????????????疾汐シヲシ、????????????????????????疾汐シヲシ、?????疾汐シヲ疾痔シト???疾汐シヲシ、??????????疾汐シヲシ、?疾汐シヲシ」???疾汐シヲ疾璽????????????????N????????????????????疾汐シヲシ、??????????????????????????疾汐シヲシ、????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc43f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f8ebe8eacbca6bca33f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc43f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f8ebe8eacbca6bca33f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????セャ痔爾??????????????????????????セャ痔爾?????????????????????????????????????????????セャ痔爾??????????????????????????セャ痔爾????????????????????????セャ痔爾?????セャ痔セ、篠???セャ痔爾??????????セャ痔爾?セャ痔治???セャ痔セ」??????????????セャ痔爾??????????????????????????セャ痔爾????????????????????????セャ痔爾?????セャ痔セ、篠???セャ痔爾??????????セャ痔爾?セャ痔治???セャ痔セ」????????????????N????????????????????セャ痔爾??????????????????????????セャ痔爾????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc43f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f8ebe8eacbca6bca33f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc43f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f8ebe8eacbca6bca33f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc43f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f8ebe8eacbca6bca33f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc43f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f8ebe8eacbca6bca33f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????렱렗샷샴??????????????????????????렱렗샷샴?????????????????????????????????????????????렱렗샷샴??????????????????????????렱렗샷샴????????????????????????렱렗샷샴?????렱렗샷렱렎셍???렱렗샷샴??????????렱렗샷샴?렱렗샷샬???렱렗샷렱렍??????????????렱렗샷샴??????????????????????????렱렗샷샴????????????????????????렱렗샷샴?????렱렗샷렱렎셍???렱렗샷샴??????????렱렗샷샴?렱렗샷샬???렱렗샷렱렍????????????????N????????????????????렱렗샷샴??????????????????????????렱렗샷샴????????????????????????????? |