同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????Ê????}?????Ê????}??????????????????????????????Ê????}?????Ê????}?????????????????????????????????????????????Ê????}?????Ê????}??????????????Ê????}?????Ê????}??????????????????????????????Ê????}?????Ê????}??????????????????????????????Ê????}?????Ê????}?????????????????????????????????????????????????????????Ê????}?????Ê????}????????????????????????????????Ê????}?????Ê????}??????????????????????????????Ê????}?????Ê????}?????????????????????????????????????????????Ê????}?????Ê????}??????????????Ê????}?????Ê????}???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????§?§￢??§??±????§?§￢??§??±?????????????????????????????§?§￢??§??±????§?§￢??§??±????????????????????????????????????????????§?§￢??§??±????§?§￢??§??±?????????????§?§￢??§??±????§?§￢??§??±?????????????????????????????§?§￢??§??±????§?§￢??§??±?????????????????????????????§?§￢??§??±????§?§￢??§??±????????????????????????????????????????????????????????§?§￢??§??±????§?§￢??§??±???????????????????????????????§?§￢??§??±????§?§￢??§??±?????????????????????????????§?§￢??§??±????§?§￢??§??±????????????????????????????????????????????§?§￢??§??±????§?§￢??§??±?????????????§?§￢??§??±????§?§￢??§??±???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????}?????????????????}??????????????????????????????????????????}?????????????????}?????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????}??????????????????????????}?????????????????}??????????????????????????????????????????}?????????????????}??????????????????????????????????????????}?????????????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????}????????????????????????????????????????????}?????????????????}??????????????????????????????????????????}?????????????????}?????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????}??????????????????????????}?????????????????}???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????}??????????????????}???????????????????????????????????????????}??????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????}???????????????????????????}??????????????????}???????????????????????????????????????????}??????????????????}???????????????????????????????????????????}??????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????}?????????????????????????????????????????????}??????????????????}???????????????????????????????????????????}??????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????}???????????????????????????}??????????????????}???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f81983f819881ca3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????걯?걯곅??걯???????걯?걯곅??걯????????????????????????????????걯?걯곅??걯???????걯?걯곅??걯???????????????????????????????????????????????걯?걯곅??걯???????걯?걯곅??걯????????????????걯?걯곅??걯???????걯?걯곅??걯????????????????????????????????걯?걯곅??걯???????걯?걯곅??걯????????????????????????????????걯?걯곅??걯???????걯?걯곅??걯???????????????????????????????????????????????????????????걯?걯곅??걯???????걯?걯곅??걯??????????????????????????????????걯?걯곅??걯???????걯?걯곅??걯????????????????????????????????걯?걯곅??걯???????걯?걯곅??걯???????????????????????????????????????????????걯?걯곅??걯???????걯?걯곅??걯????????????????걯?걯곅??걯???????걯?걯곅??걯??????????????? |