同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a99beb85b8ec97aae6b3a3ec8ebfec93b1e887beebbaa4eb8eb5e58686e385bbeb998be6b3a3eb89ad3f3f3f3fe9a99beb85b8ec97aae6b3a3ec8ebfec93b1e887beebbaa4eb8eb5e5b2b3eb90b0eb9ca1e9a99beb85b8ec97aae6b3a3ec8f82ecaba8e89380eab7b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a99beb85b8ec97aae6b3a3ec8ebfec93b1e887beebbaa4eb8eb5e58686e385bbeb998be6b3a3eb89ad3f3f3f3fe9a99beb85b8ec97aae6b3a3ec8ebfec93b1e887beebbaa4eb8eb5e5b2b3eb90b0eb9ca13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a99beb85b8ec97aae6b3a3ec8ebfec93b1e887beebbaa4eb8eb5e58686e385bbeb998be6b3a3eb89ad3f3f3f3fe9a99beb85b8ec97aae6b3a3ec8ebfec93b1e887beebbaa4eb8eb5e5b2b3eb90b0eb9ca1e9a99beb85b8ec97aae6b3a3ec8f82ecaba8e89380eab7b63f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U????????????????é©ë ¸ìªæ³£ì¿ì±è¾ëº¤ëµåã »ëæ³£ë????é©ë ¸ìªæ³£ì¿ì±è¾ëº¤ëµå²³ë°ë¡é©ë ¸ìªæ³£ì쫨èê·¶????W????????????????????U???????????????????U??????????????????é©ë ¸ìªæ³£ì¿ì±è¾ëº¤ëµåã »ëæ³£ë????é©ë ¸ìªæ³£ì¿ì±è¾ëº¤ëµå²³ë°ë¡????N????????????????????U???????????????????U????????????????é©ë ¸ìªæ³£ì¿ì±è¾ëº¤ëµåã »ëæ³£ë????é©ë ¸ìªæ³£ì¿ì±è¾ëº¤ëµå²³ë°ë¡é©ë ¸ìªæ³£ì쫨èê·¶????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a99beb85b8ec97aae6b3a3ec8ebfec93b1e887beebbaa4eb8eb5e58686e385bbeb998be6b3a3eb89ad3f3f3f3fe9a99beb85b8ec97aae6b3a3ec8ebfec93b1e887beebbaa4eb8eb5e5b2b3eb90b0eb9ca1e9a99beb85b8ec97aae6b3a3ec8f82ecaba8e89380eab7b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a99beb85b8ec97aae6b3a3ec8ebfec93b1e887beebbaa4eb8eb5e58686e385bbeb998be6b3a3eb89ad3f3f3f3fe9a99beb85b8ec97aae6b3a3ec8ebfec93b1e887beebbaa4eb8eb5e5b2b3eb90b0eb9ca13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a99beb85b8ec97aae6b3a3ec8ebfec93b1e887beebbaa4eb8eb5e58686e385bbeb998be6b3a3eb89ad3f3f3f3fe9a99beb85b8ec97aae6b3a3ec8ebfec93b1e887beebbaa4eb8eb5e5b2b3eb90b0eb9ca1e9a99beb85b8ec97aae6b3a3ec8f82ecaba8e89380eab7b63f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U????????????????鬩幎??ｪ豕｣?ｿ?ｱ閾ｾ?､?ｵ蜀???区ｳ｣?ｭ????鬩幎??ｪ豕｣?ｿ?ｱ閾ｾ?､?ｵ蟯ｳ?ｰ?｡鬩幎??ｪ豕｣?ゎｫｨ闢??ｶ????W????????????????????U???????????????????U??????????????????鬩幎??ｪ豕｣?ｿ?ｱ閾ｾ?､?ｵ蜀???区ｳ｣?ｭ????鬩幎??ｪ豕｣?ｿ?ｱ閾ｾ?､?ｵ蟯ｳ?ｰ?｡????N????????????????????U???????????????????U????????????????鬩幎??ｪ豕｣?ｿ?ｱ閾ｾ?､?ｵ蜀???区ｳ｣?ｭ????鬩幎??ｪ豕｣?ｿ?ｱ閾ｾ?､?ｵ蟯ｳ?ｰ?｡鬩幎??ｪ豕｣?ゎｫｨ闢??ｶ????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a99beb85b8ec97aae6b3a3ec8ebfec93b1e887beebbaa4eb8eb5e58686e385bbeb998be6b3a3eb89ad3f3f3f3fe9a99beb85b8ec97aae6b3a3ec8ebfec93b1e887beebbaa4eb8eb5e5b2b3eb90b0eb9ca1e9a99beb85b8ec97aae6b3a3ec8f82ecaba8e89380eab7b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a99beb85b8ec97aae6b3a3ec8ebfec93b1e887beebbaa4eb8eb5e58686e385bbeb998be6b3a3eb89ad3f3f3f3fe9a99beb85b8ec97aae6b3a3ec8ebfec93b1e887beebbaa4eb8eb5e5b2b3eb90b0eb9ca13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a99beb85b8ec97aae6b3a3ec8ebfec93b1e887beebbaa4eb8eb5e58686e385bbeb998be6b3a3eb89ad3f3f3f3fe9a99beb85b8ec97aae6b3a3ec8ebfec93b1e887beebbaa4eb8eb5e5b2b3eb90b0eb9ca1e9a99beb85b8ec97aae6b3a3ec8f82ecaba8e89380eab7b63f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U????????????????薊??語??械?酔?沿?城困?球???視??羈ｋ?????薊??語??械?酔?沿?城困?球桶?磯?♂??語??械??讖???蠏????W????????????????????U???????????????????U??????????????????薊??語??械?酔?沿?城困?球???視??羈ｋ?????薊??語??械?酔?沿?城困?球桶?磯?????N????????????????????U???????????????????U????????????????薊??語??械?酔?沿?城困?球???視??羈ｋ?????薊??語??械?酔?沿?城困?球桶?磯?♂??語??械??讖???蠏????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a99beb85b8ec97aae6b3a3ec8ebfec93b1e887beebbaa4eb8eb5e58686e385bbeb998be6b3a3eb89ad3f3f3f3fe9a99beb85b8ec97aae6b3a3ec8ebfec93b1e887beebbaa4eb8eb5e5b2b3eb90b0eb9ca1e9a99beb85b8ec97aae6b3a3ec8f82ecaba8e89380eab7b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a99beb85b8ec97aae6b3a3ec8ebfec93b1e887beebbaa4eb8eb5e58686e385bbeb998be6b3a3eb89ad3f3f3f3fe9a99beb85b8ec97aae6b3a3ec8ebfec93b1e887beebbaa4eb8eb5e5b2b3eb90b0eb9ca13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a99beb85b8ec97aae6b3a3ec8ebfec93b1e887beebbaa4eb8eb5e58686e385bbeb998be6b3a3eb89ad3f3f3f3fe9a99beb85b8ec97aae6b3a3ec8ebfec93b1e887beebbaa4eb8eb5e5b2b3eb90b0eb9ca1e9a99beb85b8ec97aae6b3a3ec8f82ecaba8e89380eab7b63f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U????????????????驛노엪泣쎿쓱臾뺤뎵円ㅻ뙋泣뉭????驛노엪泣쎿쓱臾뺤뎵岳됰뜡驛노엪泣쏂쫨蓀귶????W????????????????????U???????????????????U??????????????????驛노엪泣쎿쓱臾뺤뎵円ㅻ뙋泣뉭????驛노엪泣쎿쓱臾뺤뎵岳됰뜡????N????????????????????U???????????????????U????????????????驛노엪泣쎿쓱臾뺤뎵円ㅻ뙋泣뉭????驛노엪泣쎿쓱臾뺤뎵岳됰뜡驛노엪泣쏂쫨蓀귶????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a99beb85b8ec97aae6b3a3ec8ebfec93b1e887beebbaa4eb8eb5e58686e385bbeb998be6b3a3eb89ad3f3f3f3fe9a99beb85b8ec97aae6b3a3ec8ebfec93b1e887beebbaa4eb8eb5e5b2b3eb90b0eb9ca1e9a99beb85b8ec97aae6b3a3ec8f82ecaba8e89380eab7b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a99beb85b8ec97aae6b3a3ec8ebfec93b1e887beebbaa4eb8eb5e58686e385bbeb998be6b3a3eb89ad3f3f3f3fe9a99beb85b8ec97aae6b3a3ec8ebfec93b1e887beebbaa4eb8eb5e5b2b3eb90b0eb9ca13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a99beb85b8ec97aae6b3a3ec8ebfec93b1e887beebbaa4eb8eb5e58686e385bbeb998be6b3a3eb89ad3f3f3f3fe9a99beb85b8ec97aae6b3a3ec8ebfec93b1e887beebbaa4eb8eb5e5b2b3eb90b0eb9ca1e9a99beb85b8ec97aae6b3a3ec8f82ecaba8e89380eab7b63f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U????????????????要쏅끂椅ゆ끽膺우벑銳얜벡庾드냶栒삳솇力ｋ돪????要쏅끂椅ゆ끽膺우벑銳얜벡庾드껙惟곕쑁要쏅끂椅ゆ끽鷹귥エ塢?洹딴???W????????????????????U???????????????????U??????????????????要쏅끂椅ゆ끽膺우벑銳얜벡庾드냶栒삳솇力ｋ돪????要쏅끂椅ゆ끽膺우벑銳얜벡庾드껙惟곕쑁????N????????????????????U???????????????????U????????????????要쏅끂椅ゆ끽膺우벑銳얜벡庾드냶栒삳솇力ｋ돪????要쏅끂椅ゆ끽膺우벑銳얜벡庾드껙惟곕쑁要쏅끂椅ゆ끽鷹귥エ塢?洹딴???W??? |