同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe5ad3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe4bf3fe7ab3f3f3fe8aab0e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe5ad3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe4bf3fe7ab3fe8a23f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe5ad3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe4bf3fe7ab3f3f3fe8aab0e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe5ad3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe4bf3fe7ab3fe8a23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe5ad3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe4bf3fe7ab3f3f3fe8aab0e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe5ad3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe4bf3fe7ab3fe8a23f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U????????????????ç«??誰é??å?ç«??誰é??ä¿?ç«???誰é?????????ç«??誰é??å?ç«??誰é??ä¿?ç«?è¢??ç«??誰é??å????????????W????????????????????U???????????????????U??????????????????ç«??誰é??å?ç«??誰é??ä¿?ç«???誰é?????????ç«??誰é??å?ç«??誰é??ä¿?ç«?è¢??????N????????????????????U???????????????????U????????????????ç«??誰é??å?ç«??誰é??ä¿?ç«???誰é?????????ç«??誰é??å?ç«??誰é??ä¿?ç«?è¢??ç«??誰é??å????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe5ad3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe4bf3fe7ab3f3f3fe8aab0e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe5ad3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe4bf3fe7ab3fe8a23f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe5ad3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe4bf3fe7ab3f3f3fe8aab0e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe5ad3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe4bf3fe7ab3fe8a23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe5ad3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe4bf3fe7ab3f3f3fe8aab0e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe5ad3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe4bf3fe7ab3fe8a23f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U????????????????遶??隱ー??蟄?遶??隱ー??菫?遶???隱ー?????????遶??隱ー??蟄?遶??隱ー??菫?遶?陲??遶??隱ー??蟄????????????W????????????????????U???????????????????U??????????????????遶??隱ー??蟄?遶??隱ー??菫?遶???隱ー?????????遶??隱ー??蟄?遶??隱ー??菫?遶?陲??????N????????????????????U???????????????????U????????????????遶??隱ー??蟄?遶??隱ー??菫?遶???隱ー?????????遶??隱ー??蟄?遶??隱ー??菫?遶?陲??遶??隱ー??蟄????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe5ad3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe4bf3fe7ab3f3f3fe8aab0e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe5ad3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe4bf3fe7ab3fe8a23f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe5ad3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe4bf3fe7ab3f3f3fe8aab0e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe5ad3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe4bf3fe7ab3fe8a23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe5ad3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe4bf3fe7ab3f3f3fe8aab0e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe5ad3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe4bf3fe7ab3fe8a23f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U????????????????腴??茯育??絖?腴??茯育??篆?腴???茯育?????????腴??茯育??絖?腴??茯育??篆?腴?茴??腴??茯育??絖????????????W????????????????????U???????????????????U??????????????????腴??茯育??絖?腴??茯育??篆?腴???茯育?????????腴??茯育??絖?腴??茯育??篆?腴?茴??????N????????????????????U???????????????????U????????????????腴??茯育??絖?腴??茯育??篆?腴???茯育?????????腴??茯育??絖?腴??茯育??篆?腴?茴??腴??茯育??絖????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe5ad3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe4bf3fe7ab3f3f3fe8aab0e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe5ad3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe4bf3fe7ab3fe8a23f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe5ad3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe4bf3fe7ab3f3f3fe8aab0e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe5ad3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe4bf3fe7ab3fe8a23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe5ad3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe4bf3fe7ab3f3f3fe8aab0e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe5ad3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe4bf3fe7ab3fe8a23f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U???????????????????誰????????誰?????????誰?????????????誰????????誰?????????????誰????????????????W????????????????????U???????????????????U?????????????????????誰????????誰?????????誰?????????????誰????????誰??????????????N????????????????????U???????????????????U???????????????????誰????????誰?????????誰?????????????誰????????誰?????????????誰????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe5ad3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe4bf3fe7ab3f3f3fe8aab0e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe5ad3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe4bf3fe7ab3fe8a23f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe5ad3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe4bf3fe7ab3f3f3fe8aab0e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe5ad3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe4bf3fe7ab3fe8a23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe5ad3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe4bf3fe7ab3f3f3fe8aab0e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe5ad3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe4bf3fe7ab3fe8a23f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U????????????????塋??沃곈??耶?塋??沃곈??岳?塋???沃곈?????????塋??沃곈??耶?塋??沃곈??岳?塋?熬??塋??沃곈??耶????????????W????????????????????U???????????????????U??????????????????塋??沃곈??耶?塋??沃곈??岳?塋???沃곈?????????塋??沃곈??耶?塋??沃곈??岳?塋?熬??????N????????????????????U???????????????????U????????????????塋??沃곈??耶?塋??沃곈??岳?塋???沃곈?????????塋??沃곈??耶?塋??沃곈??岳?塋?熬??塋??沃곈??耶????????????W??? |