同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292473f3fc2924ec291c2bbc291c2b6c292473f3fc2924ec291c2bbc291c2a3c292473fc291c2b2c2924ec291c2bbc291c2b23f3f3f3f3fc292473f3fc2924ec291c2bbc291c2b6c292473f3fc2924ec291c2bbc291c2a3c292473fc291c2b33fc292473f3fc2924ec291c2bbc291c2b6c29248c291c2a7c291c2a83f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292473f3fc2924ec291c2bbc291c2b6c292473f3fc2924ec291c2bbc291c2a3c292473fc291c2b2c2924ec291c2bbc291c2b23f3f3f3f3fc292473f3fc2924ec291c2bbc291c2b6c292473f3fc2924ec291c2bbc291c2a3c292473fc291c2b33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292473f3fc2924ec291c2bbc291c2b6c292473f3fc2924ec291c2bbc291c2a3c292473fc291c2b2c2924ec291c2bbc291c2b23f3f3f3f3fc292473f3fc2924ec291c2bbc291c2b6c292473f3fc2924ec291c2bbc291c2a3c292473fc291c2b33fc292473f3fc2924ec291c2bbc291c2b6c29248c291c2a7c291c2a83f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U????????????????ÂG??ÂNȦÂG??ÂNȣÂG?²ÂN»²?????ÂG??ÂNȦÂG??ÂNȣÂG?³?ÂG??ÂNȦÂH§¨??????W????????????????????U???????????????????U??????????????????ÂG??ÂNȦÂG??ÂNȣÂG?²ÂN»²?????ÂG??ÂNȦÂG??ÂNȣÂG?³?????N????????????????????U???????????????????U????????????????ÂG??ÂNȦÂG??ÂNȣÂG?²ÂN»²?????ÂG??ÂNȦÂG??ÂNȣÂG?³?ÂG??ÂNȦÂH§¨??????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292473f3fc2924ec291c2bbc291c2b6c292473f3fc2924ec291c2bbc291c2a3c292473fc291c2b2c2924ec291c2bbc291c2b23f3f3f3f3fc292473f3fc2924ec291c2bbc291c2b6c292473f3fc2924ec291c2bbc291c2a3c292473fc291c2b33fc292473f3fc2924ec291c2bbc291c2b6c29248c291c2a7c291c2a83f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292473f3fc2924ec291c2bbc291c2b6c292473f3fc2924ec291c2bbc291c2a3c292473fc291c2b2c2924ec291c2bbc291c2b23f3f3f3f3fc292473f3fc2924ec291c2bbc291c2b6c292473f3fc2924ec291c2bbc291c2a3c292473fc291c2b33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292473f3fc2924ec291c2bbc291c2b6c292473f3fc2924ec291c2bbc291c2a3c292473fc291c2b2c2924ec291c2bbc291c2b23f3f3f3f3fc292473f3fc2924ec291c2bbc291c2b6c292473f3fc2924ec291c2bbc291c2a3c292473fc291c2b33fc292473f3fc2924ec291c2bbc291c2b6c29248c291c2a7c291c2a83f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U????????????????ツ竪??ツ誰ツ堕サツ堕カツ竪??ツ誰ツ堕サツ堕」ツ竪?ツ堕イツ誰ツ堕サツ堕イ?????ツ竪??ツ誰ツ堕サツ堕カツ竪??ツ誰ツ堕サツ堕」ツ竪?ツ堕ウ?ツ竪??ツ誰ツ堕サツ堕カツ辿ツ堕ァツ堕ィ??????W????????????????????U???????????????????U??????????????????ツ竪??ツ誰ツ堕サツ堕カツ竪??ツ誰ツ堕サツ堕」ツ竪?ツ堕イツ誰ツ堕サツ堕イ?????ツ竪??ツ誰ツ堕サツ堕カツ竪??ツ誰ツ堕サツ堕」ツ竪?ツ堕ウ?????N????????????????????U???????????????????U????????????????ツ竪??ツ誰ツ堕サツ堕カツ竪??ツ誰ツ堕サツ堕」ツ竪?ツ堕イツ誰ツ堕サツ堕イ?????ツ竪??ツ誰ツ堕サツ堕カツ竪??ツ誰ツ堕サツ堕」ツ竪?ツ堕ウ?ツ竪??ツ誰ツ堕サツ堕カツ辿ツ堕ァツ堕ィ??????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292473f3fc2924ec291c2bbc291c2b6c292473f3fc2924ec291c2bbc291c2a3c292473fc291c2b2c2924ec291c2bbc291c2b23f3f3f3f3fc292473f3fc2924ec291c2bbc291c2b6c292473f3fc2924ec291c2bbc291c2a3c292473fc291c2b33fc292473f3fc2924ec291c2bbc291c2b6c29248c291c2a7c291c2a83f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292473f3fc2924ec291c2bbc291c2b6c292473f3fc2924ec291c2bbc291c2a3c292473fc291c2b2c2924ec291c2bbc291c2b23f3f3f3f3fc292473f3fc2924ec291c2bbc291c2b6c292473f3fc2924ec291c2bbc291c2a3c292473fc291c2b33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292473f3fc2924ec291c2bbc291c2b6c292473f3fc2924ec291c2bbc291c2a3c292473fc291c2b2c2924ec291c2bbc291c2b23f3f3f3f3fc292473f3fc2924ec291c2bbc291c2b6c292473f3fc2924ec291c2bbc291c2a3c292473fc291c2b33fc292473f3fc2924ec291c2bbc291c2b6c29248c291c2a7c291c2a83f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U?????????????????G???N?損?其?G???N?損?贈?G??族?N?損?族??????G???N?損?其?G???N?損?贈?G??続??G???N?損?其?H?則?即??????W????????????????????U???????????????????U???????????????????G???N?損?其?G???N?損?贈?G??族?N?損?族??????G???N?損?其?G???N?損?贈?G??続?????N????????????????????U???????????????????U?????????????????G???N?損?其?G???N?損?贈?G??族?N?損?族??????G???N?損?其?G???N?損?贈?G??続??G???N?損?其?H?則?即??????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292473f3fc2924ec291c2bbc291c2b6c292473f3fc2924ec291c2bbc291c2a3c292473fc291c2b2c2924ec291c2bbc291c2b23f3f3f3f3fc292473f3fc2924ec291c2bbc291c2b6c292473f3fc2924ec291c2bbc291c2a3c292473fc291c2b33fc292473f3fc2924ec291c2bbc291c2b6c29248c291c2a7c291c2a83f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292473f3fc2924ec291c2bbc291c2b6c292473f3fc2924ec291c2bbc291c2a3c292473fc291c2b2c2924ec291c2bbc291c2b23f3f3f3f3fc292473f3fc2924ec291c2bbc291c2b6c292473f3fc2924ec291c2bbc291c2a3c292473fc291c2b33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292473f3fc2924ec291c2bbc291c2b6c292473f3fc2924ec291c2bbc291c2a3c292473fc291c2b2c2924ec291c2bbc291c2b23f3f3f3f3fc292473f3fc2924ec291c2bbc291c2b6c292473f3fc2924ec291c2bbc291c2a3c292473fc291c2b33fc292473f3fc2924ec291c2bbc291c2b6c29248c291c2a7c291c2a83f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U????????????????G??N»¶G??N»£G?²N»²?????G??N»¶G??N»£G?³?G??N»¶H§¨??????W????????????????????U???????????????????U??????????????????G??N»¶G??N»£G?²N»²?????G??N»¶G??N»£G?³?????N????????????????????U???????????????????U????????????????G??N»¶G??N»£G?²N»²?????G??N»¶G??N»£G?³?G??N»¶H§¨??????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292473f3fc2924ec291c2bbc291c2b6c292473f3fc2924ec291c2bbc291c2a3c292473fc291c2b2c2924ec291c2bbc291c2b23f3f3f3f3fc292473f3fc2924ec291c2bbc291c2b6c292473f3fc2924ec291c2bbc291c2a3c292473fc291c2b33fc292473f3fc2924ec291c2bbc291c2b6c29248c291c2a7c291c2a83f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292473f3fc2924ec291c2bbc291c2b6c292473f3fc2924ec291c2bbc291c2a3c292473fc291c2b2c2924ec291c2bbc291c2b23f3f3f3f3fc292473f3fc2924ec291c2bbc291c2b6c292473f3fc2924ec291c2bbc291c2a3c292473fc291c2b33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292473f3fc2924ec291c2bbc291c2b6c292473f3fc2924ec291c2bbc291c2a3c292473fc291c2b2c2924ec291c2bbc291c2b23f3f3f3f3fc292473f3fc2924ec291c2bbc291c2b6c292473f3fc2924ec291c2bbc291c2a3c292473fc291c2b33fc292473f3fc2924ec291c2bbc291c2b6c29248c291c2a7c291c2a83f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U????????????????혪G??혪N혩쨩혩쨋혪G??혪N혩쨩혩짙혪G?혩짼혪N혩쨩혩짼?????혪G??혪N혩쨩혩쨋혪G??혪N혩쨩혩짙혪G?혩쨀?혪G??혪N혩쨩혩쨋혪H혩짠혩짢??????W????????????????????U???????????????????U??????????????????혪G??혪N혩쨩혩쨋혪G??혪N혩쨩혩짙혪G?혩짼혪N혩쨩혩짼?????혪G??혪N혩쨩혩쨋혪G??혪N혩쨩혩짙혪G?혩쨀?????N????????????????????U???????????????????U????????????????혪G??혪N혩쨩혩쨋혪G??혪N혩쨩혩짙혪G?혩짼혪N혩쨩혩짼?????혪G??혪N혩쨩혩쨋혪G??혪N혩쨩혩짙혪G?혩쨀?혪G??혪N혩쨩혩쨋혪H혩짠혩짢??????W??? |