同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f97803f3f96eb3f83493f3f97803f3f8a783f83493fe25e3f82ae88a13f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f97803f3f96eb3f83493f3f97803f3f8a783f83493fe0923f9ac83f3f97803f3f96eb3fe9663f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f97803f3f96eb3f83493f3f97803f3f8a783f83493fe25e3f82ae88a13f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f97803f3f96eb3f83493f3f97803f3f8a783f83493fe0923f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f97803f3f96eb3f83493f3f97803f3f8a783f83493fe25e3f82ae88a13f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f97803f3f96eb3f83493f3f97803f3f8a783f83493fe0923f9ac83f3f97803f3f96eb3fe9663f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U????????????????È????ë?I????x?I?â^?®¡???????È????ë?I????x?I?à?È????ë?éf????????W????????????????????U???????????????????U??????????????????È????ë?I????x?I?â^?®¡???????È????ë?I????x?I?à?????N????????????????????U???????????????????U????????????????È????ë?I????x?I?â^?®¡???????È????ë?I????x?I?à?È????ë?éf????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f97803f3f96eb3f83493f3f97803f3f8a783f83493fe25e3f82ae88a13f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f97803f3f96eb3f83493f3f97803f3f8a783f83493fe0923f9ac83f3f97803f3f96eb3fe9663f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f97803f3f96eb3f83493f3f97803f3f8a783f83493fe25e3f82ae88a13f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f97803f3f96eb3f83493f3f97803f3f8a783f83493fe0923f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f97803f3f96eb3f83493f3f97803f3f8a783f83493fe25e3f82ae88a13f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f97803f3f96eb3f83493f3f97803f3f8a783f83493fe0923f9ac83f3f97803f3f96eb3fe9663f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U????????????????塋??沃??耶?オ??沃??岳?オ?秧?ぐ娃???????塋??沃??耶?オ??沃??岳?オ?熬?塋??沃??耶?馭????????W????????????????????U???????????????????U??????????????????塋??沃??耶?オ??沃??岳?オ?秧?ぐ娃???????塋??沃??耶?オ??沃??岳?オ?熬?????N????????????????????U???????????????????U????????????????塋??沃??耶?オ??沃??岳?オ?秧?ぐ娃???????塋??沃??耶?オ??沃??岳?オ?熬?塋??沃??耶?馭????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f97803f3f96eb3f83493f3f97803f3f8a783f83493fe25e3f82ae88a13f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f97803f3f96eb3f83493f3f97803f3f8a783f83493fe0923f9ac83f3f97803f3f96eb3fe9663f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f97803f3f96eb3f83493f3f97803f3f8a783f83493fe25e3f82ae88a13f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f97803f3f96eb3f83493f3f97803f3f8a783f83493fe0923f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f97803f3f96eb3f83493f3f97803f3f8a783f83493fe25e3f82ae88a13f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f97803f3f96eb3f83493f3f97803f3f8a783f83493fe0923f9ac83f3f97803f3f96eb3fe9663f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U??????????????????????????I???????x??I??????????????????????I???????x??I?????????????????????W????????????????????U???????????????????U????????????????????????????I???????x??I??????????????????????I???????x??I???????N????????????????????U???????????????????U??????????????????????????I???????x??I??????????????????????I???????x??I?????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f97803f3f96eb3f83493f3f97803f3f8a783f83493fe25e3f82ae88a13f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f97803f3f96eb3f83493f3f97803f3f8a783f83493fe0923f9ac83f3f97803f3f96eb3fe9663f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f97803f3f96eb3f83493f3f97803f3f8a783f83493fe25e3f82ae88a13f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f97803f3f96eb3f83493f3f97803f3f8a783f83493fe0923f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f97803f3f96eb3f83493f3f97803f3f8a783f83493fe25e3f82ae88a13f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f97803f3f96eb3f83493f3f97803f3f8a783f83493fe0923f9ac83f3f97803f3f96eb3fe9663f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U????????????????????????????I???????x??I??^????????????????????????I???????x??I????????????????f????????W????????????????????U???????????????????U??????????????????????????????I???????x??I??^????????????????????????I???????x??I????????N????????????????????U???????????????????U????????????????????????????I???????x??I??^????????????????????????I???????x??I????????????????f????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f97803f3f96eb3f83493f3f97803f3f8a783f83493fe25e3f82ae88a13f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f97803f3f96eb3f83493f3f97803f3f8a783f83493fe0923f9ac83f3f97803f3f96eb3fe9663f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f97803f3f96eb3f83493f3f97803f3f8a783f83493fe25e3f82ae88a13f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f97803f3f96eb3f83493f3f97803f3f8a783f83493fe0923f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f97803f3f96eb3f83493f3f97803f3f8a783f83493fe25e3f82ae88a13f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f97803f3f96eb3f83493f3f97803f3f8a783f83493fe0923f9ac83f3f97803f3f96eb3fe9663f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U????????????????싅?????뽯?긆?????둿?긆?消?궙닡???????싅?????뽯?긆?????둿?긆?恕?싅?????뽯?蝸????????W????????????????????U???????????????????U??????????????????싅?????뽯?긆?????둿?긆?消?궙닡???????싅?????뽯?긆?????둿?긆?恕?????N????????????????????U???????????????????U????????????????싅?????뽯?긆?????둿?긆?消?궙닡???????싅?????뽯?긆?????둿?긆?恕?싅?????뽯?蝸????????W??? |