同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fa9c38fa2c23f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08faba13fa2f93f3f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fa9c38fa2c23f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08faba13fa2f93f8fabd08fabe33f3f3f3f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fa9c38fa2c23f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08faba13fa2f93f3f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fa9c38fa2c23f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08faba13fa2f93f8fabd08fabe33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fa9c38fa2c23f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08faba13fa2f93f3f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fa9c38fa2c23f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08faba13fa2f93f8fabd08fabe33f3f3f3f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U????????????????«Ð«¡?¢ù??«Ð«â?¡Þ??¡ë??©Ã¢Â?«Ð«¡?¢ù??«Ð«â?¡Þ??¡ë??«Á«Á???«Ð«¡?¢ù???«Ð«â?¡Þ??¡ë?????????«Ð«¡?¢ù??«Ð«â?¡Þ??¡ë??©Ã¢Â?«Ð«¡?¢ù??«Ð«â?¡Þ??¡ë??«Á«Á???«Ð«¡?¢ù?«Ð«ã????«Ð«¡?¢ù??«Ð«â?¡Þ??¡ë??©Ã¢Â????????????W????????????????????U???????????????????U??????????????????«Ð«¡?¢ù??«Ð«â?¡Þ??¡ë??©Ã¢Â?«Ð«¡?¢ù??«Ð«â?¡Þ??¡ë??«Á«Á???«Ð«¡?¢ù???«Ð«â?¡Þ??¡ë?????????«Ð«¡?¢ù??«Ð«â?¡Þ??¡ë??©Ã¢Â?«Ð«¡?¢ù??«Ð«â?¡Þ??¡ë??«Á«Á???«Ð«¡?¢ù?«Ð«ã????????N????????????????????U???????????????????U????????????????«Ð«¡?¢ù??«Ð«â?¡Þ??¡ë??©Ã¢Â?«Ð«¡?¢ù??«Ð«â?¡Þ??¡ë??«Á«Á???«Ð«¡?¢ù???«Ð«â?¡Þ??¡ë?????????«Ð«¡?¢ù??«Ð«â?¡Þ??¡ë??©Ã¢Â?«Ð«¡?¢ù??«Ð«â?¡Þ??¡ë??«Á«Á???«Ð«¡?¢ù?«Ð«ã????«Ð«¡?¢ù??«Ð«â?¡Þ??¡ë??©Ã¢Â????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fa9c38fa2c23f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08faba13fa2f93f3f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fa9c38fa2c23f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08faba13fa2f93f8fabd08fabe33f3f3f3f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fa9c38fa2c23f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08faba13fa2f93f3f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fa9c38fa2c23f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08faba13fa2f93f8fabd08fabe33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fa9c38fa2c23f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08faba13fa2f93f3f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fa9c38fa2c23f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08faba13fa2f93f8fabd08fabe33f3f3f3f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U????????????????将ﾐ将｡?｢??将ﾐ将?｡ﾞ??｡??娼ﾃ召ﾂ?将ﾐ将｡?｢??将ﾐ将?｡ﾞ??｡??将ﾁ将ﾁ???将ﾐ将｡?｢???将ﾐ将?｡ﾞ??｡?????????将ﾐ将｡?｢??将ﾐ将?｡ﾞ??｡??娼ﾃ召ﾂ?将ﾐ将｡?｢??将ﾐ将?｡ﾞ??｡??将ﾁ将ﾁ???将ﾐ将｡?｢?将ﾐ将????将ﾐ将｡?｢??将ﾐ将?｡ﾞ??｡??娼ﾃ召ﾂ????????????W????????????????????U???????????????????U??????????????????将ﾐ将｡?｢??将ﾐ将?｡ﾞ??｡??娼ﾃ召ﾂ?将ﾐ将｡?｢??将ﾐ将?｡ﾞ??｡??将ﾁ将ﾁ???将ﾐ将｡?｢???将ﾐ将?｡ﾞ??｡?????????将ﾐ将｡?｢??将ﾐ将?｡ﾞ??｡??娼ﾃ召ﾂ?将ﾐ将｡?｢??将ﾐ将?｡ﾞ??｡??将ﾁ将ﾁ???将ﾐ将｡?｢?将ﾐ将????????N????????????????????U???????????????????U????????????????将ﾐ将｡?｢??将ﾐ将?｡ﾞ??｡??娼ﾃ召ﾂ?将ﾐ将｡?｢??将ﾐ将?｡ﾞ??｡??将ﾁ将ﾁ???将ﾐ将｡?｢???将ﾐ将?｡ﾞ??｡?????????将ﾐ将｡?｢??将ﾐ将?｡ﾞ??｡??娼ﾃ召ﾂ?将ﾐ将｡?｢??将ﾐ将?｡ﾞ??｡??将ﾁ将ﾁ???将ﾐ将｡?｢?将ﾐ将????将ﾐ将｡?｢??将ﾐ将?｡ﾞ??｡??娼ﾃ召ﾂ????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fa9c38fa2c23f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08faba13fa2f93f3f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fa9c38fa2c23f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08faba13fa2f93f8fabd08fabe33f3f3f3f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fa9c38fa2c23f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08faba13fa2f93f3f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fa9c38fa2c23f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08faba13fa2f93f8fabd08fabe33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fa9c38fa2c23f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08faba13fa2f93f3f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fa9c38fa2c23f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08faba13fa2f93f8fabd08fabe33f3f3f3f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U????????????????ñá?¶??ñú?±??°??ð¡?ñá?¶??ñú?±??°??ïï???ñá?¶???ñú?±??°?????????ñá?¶??ñú?±??°??ð¡?ñá?¶??ñú?±??°??ïï???ñá?¶?ñù????ñá?¶??ñú?±??°??ð¡????????????W????????????????????U???????????????????U??????????????????ñá?¶??ñú?±??°??ð¡?ñá?¶??ñú?±??°??ïï???ñá?¶???ñú?±??°?????????ñá?¶??ñú?±??°??ð¡?ñá?¶??ñú?±??°??ïï???ñá?¶?ñù????????N????????????????????U???????????????????U????????????????ñá?¶??ñú?±??°??ð¡?ñá?¶??ñú?±??°??ïï???ñá?¶???ñú?±??°?????????ñá?¶??ñú?±??°??ð¡?ñá?¶??ñú?±??°??ïï???ñá?¶?ñù????ñá?¶??ñú?±??°??ð¡????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fa9c38fa2c23f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08faba13fa2f93f3f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fa9c38fa2c23f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08faba13fa2f93f8fabd08fabe33f3f3f3f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fa9c38fa2c23f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08faba13fa2f93f3f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fa9c38fa2c23f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08faba13fa2f93f8fabd08fabe33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fa9c38fa2c23f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08faba13fa2f93f3f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fa9c38fa2c23f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08faba13fa2f93f8fabd08fabe33f3f3f3f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U??????????????????Џ?????????Џ?????????????Ï?????Џ?????????Џ??????????????????????Џ??????????Џ????????????????????Џ?????????Џ?????????????Ï?????Џ?????????Џ??????????????????????Џ????????Џ????????Џ?????????Џ?????????????Ï??????????????W????????????????????U???????????????????U????????????????????Џ?????????Џ?????????????Ï?????Џ?????????Џ??????????????????????Џ??????????Џ????????????????????Џ?????????Џ?????????????Ï?????Џ?????????Џ??????????????????????Џ????????Џ??????????N????????????????????U???????????????????U??????????????????Џ?????????Џ?????????????Ï?????Џ?????????Џ??????????????????????Џ??????????Џ????????????????????Џ?????????Џ?????????????Ï?????Џ?????????Џ??????????????????????Џ????????Џ????????Џ?????????Џ?????????????Ï??????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fa9c38fa2c23f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08faba13fa2f93f3f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fa9c38fa2c23f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08faba13fa2f93f8fabd08fabe33f3f3f3f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fa9c38fa2c23f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08faba13fa2f93f3f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fa9c38fa2c23f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08faba13fa2f93f8fabd08fabe33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fa9c38fa2c23f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08faba13fa2f93f3f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fa9c38fa2c23f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fabc18fabc13f3f3f8fabd08faba13fa2f93f8fabd08fabe33f3f3f3f8fabd08faba13fa2f93f3f8fabd08fabe23fa1de3f3fa1eb3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U????????????????룶權ァ????룶權モ?◇??〓??룴횕◈?룶權ァ????룶權モ?◇??〓??룶햶チ???룶權ァ?????룶權モ?◇??〓?????????룶權ァ????룶權モ?◇??〓??룴횕◈?룶權ァ????룶權モ?◇??〓??룶햶チ???룶權ァ???룶權ャ????룶權ァ????룶權モ?◇??〓??룴횕◈????????????W????????????????????U???????????????????U??????????????????룶權ァ????룶權モ?◇??〓??룴횕◈?룶權ァ????룶權モ?◇??〓??룶햶チ???룶權ァ?????룶權モ?◇??〓?????????룶權ァ????룶權モ?◇??〓??룴횕◈?룶權ァ????룶權モ?◇??〓??룶햶チ???룶權ァ???룶權ャ????????N????????????????????U???????????????????U????????????????룶權ァ????룶權モ?◇??〓??룴횕◈?룶權ァ????룶權モ?◇??〓??룶햶チ???룶權ァ?????룶權モ?◇??〓?????????룶權ァ????룶權モ?◇??〓??룴횕◈?룶權ァ????룶權モ?◇??〓??룶햶チ???룶權ァ???룶權ャ????룶權ァ????룶權モ?◇??〓??룴횕◈????????????W??? |