同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8fa9c13f8fa2ed8fabf28faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba9a1af3f8faba98fabc23f3f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8fa9c13f8fa2ed8fabf28faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba9a1af3f8faba98fabc23f3f3f8faba98fa9c33f3f3f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8fa9c13f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8fa9c13f8fa2ed8fabf28faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba9a1af3f8faba98fabc23f3f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8fa9c13f8fa2ed8fabf28faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba9a1af3f8faba98fabc23f3f3f8faba98fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8fa9c13f8fa2ed8fabf28faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba9a1af3f8faba98fabc23f3f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8fa9c13f8fa2ed8fabf28faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba9a1af3f8faba98fabc23f3f3f8faba98fa9c33f3f3f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8fa9c13f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U????????????????«©«Â????«©©Ã??«©«Â????©Á?¢í«ò«©«Â????«©©Ã??«©«Â????«©¡¯?«©«Â?????«©©Ã??«©«Â???????????«©«Â????«©©Ã??«©«Â????©Á?¢í«ò«©«Â????«©©Ã??«©«Â????«©¡¯?«©«Â???«©©Ã????«©«Â????«©©Ã??«©«Â????©Á?¢í«ò???????????W????????????????????U???????????????????U??????????????????«©«Â????«©©Ã??«©«Â????©Á?¢í«ò«©«Â????«©©Ã??«©«Â????«©¡¯?«©«Â?????«©©Ã??«©«Â???????????«©«Â????«©©Ã??«©«Â????©Á?¢í«ò«©«Â????«©©Ã??«©«Â????«©¡¯?«©«Â???«©©Ã????????N????????????????????U???????????????????U????????????????«©«Â????«©©Ã??«©«Â????©Á?¢í«ò«©«Â????«©©Ã??«©«Â????«©¡¯?«©«Â?????«©©Ã??«©«Â???????????«©«Â????«©©Ã??«©«Â????©Á?¢í«ò«©«Â????«©©Ã??«©«Â????«©¡¯?«©«Â???«©©Ã????«©«Â????«©©Ã??«©«Â????©Á?¢í«ò???????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8fa9c13f8fa2ed8fabf28faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba9a1af3f8faba98fabc23f3f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8fa9c13f8fa2ed8fabf28faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba9a1af3f8faba98fabc23f3f3f8faba98fa9c33f3f3f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8fa9c13f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8fa9c13f8fa2ed8fabf28faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba9a1af3f8faba98fabc23f3f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8fa9c13f8fa2ed8fabf28faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba9a1af3f8faba98fabc23f3f3f8faba98fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8fa9c13f8fa2ed8fabf28faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba9a1af3f8faba98fabc23f3f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8fa9c13f8fa2ed8fabf28faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba9a1af3f8faba98fabc23f3f3f8faba98fa9c33f3f3f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8fa9c13f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U????????????????将ｩ将ﾂ????将ｩ娼ﾃ??将ｩ将ﾂ????娼ﾁ?召尞ｫｫｩ将ﾂ????将ｩ娼ﾃ??将ｩ将ﾂ????将ｩ｡ｯ?将ｩ将ﾂ?????将ｩ娼ﾃ??将ｩ将ﾂ???????????将ｩ将ﾂ????将ｩ娼ﾃ??将ｩ将ﾂ????娼ﾁ?召尞ｫｫｩ将ﾂ????将ｩ娼ﾃ??将ｩ将ﾂ????将ｩ｡ｯ?将ｩ将ﾂ???将ｩ娼ﾃ????将ｩ将ﾂ????将ｩ娼ﾃ??将ｩ将ﾂ????娼ﾁ?召尞ｫ???????????W????????????????????U???????????????????U??????????????????将ｩ将ﾂ????将ｩ娼ﾃ??将ｩ将ﾂ????娼ﾁ?召尞ｫｫｩ将ﾂ????将ｩ娼ﾃ??将ｩ将ﾂ????将ｩ｡ｯ?将ｩ将ﾂ?????将ｩ娼ﾃ??将ｩ将ﾂ???????????将ｩ将ﾂ????将ｩ娼ﾃ??将ｩ将ﾂ????娼ﾁ?召尞ｫｫｩ将ﾂ????将ｩ娼ﾃ??将ｩ将ﾂ????将ｩ｡ｯ?将ｩ将ﾂ???将ｩ娼ﾃ????????N????????????????????U???????????????????U????????????????将ｩ将ﾂ????将ｩ娼ﾃ??将ｩ将ﾂ????娼ﾁ?召尞ｫｫｩ将ﾂ????将ｩ娼ﾃ??将ｩ将ﾂ????将ｩ｡ｯ?将ｩ将ﾂ?????将ｩ娼ﾃ??将ｩ将ﾂ???????????将ｩ将ﾂ????将ｩ娼ﾃ??将ｩ将ﾂ????娼ﾁ?召尞ｫｫｩ将ﾂ????将ｩ娼ﾃ??将ｩ将ﾂ????将ｩ｡ｯ?将ｩ将ﾂ???将ｩ娼ﾃ????将ｩ将ﾂ????将ｩ娼ﾃ??将ｩ将ﾂ????娼ﾁ?召尞ｫ???????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8fa9c13f8fa2ed8fabf28faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba9a1af3f8faba98fabc23f3f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8fa9c13f8fa2ed8fabf28faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba9a1af3f8faba98fabc23f3f3f8faba98fa9c33f3f3f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8fa9c13f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8fa9c13f8fa2ed8fabf28faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba9a1af3f8faba98fabc23f3f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8fa9c13f8fa2ed8fabf28faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba9a1af3f8faba98fabc23f3f3f8faba98fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8fa9c13f8fa2ed8fabf28faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba9a1af3f8faba98fabc23f3f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8fa9c13f8fa2ed8fabf28faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba9a1af3f8faba98fabc23f3f3f8faba98fa9c33f3f3f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8fa9c13f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U????????????????åî????åð??åî????æ?©ýåî????åð??åî????å¨?åî?????åð??åî???????????åî????åð??åî????æ?©ýåî????åð??åî????å¨?åî???åð????åî????åð??åî????æ?©ý???????????W????????????????????U???????????????????U??????????????????åî????åð??åî????æ?©ýåî????åð??åî????å¨?åî?????åð??åî???????????åî????åð??åî????æ?©ýåî????åð??åî????å¨?åî???åð????????N????????????????????U???????????????????U????????????????åî????åð??åî????æ?©ýåî????åð??åî????å¨?åî?????åð??åî???????????åî????åð??åî????æ?©ýåî????åð??åî????å¨?åî???åð????åî????åð??åî????æ?©ý???????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8fa9c13f8fa2ed8fabf28faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba9a1af3f8faba98fabc23f3f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8fa9c13f8fa2ed8fabf28faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba9a1af3f8faba98fabc23f3f3f8faba98fa9c33f3f3f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8fa9c13f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8fa9c13f8fa2ed8fabf28faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba9a1af3f8faba98fabc23f3f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8fa9c13f8fa2ed8fabf28faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba9a1af3f8faba98fabc23f3f3f8faba98fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8fa9c13f8fa2ed8fabf28faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba9a1af3f8faba98fabc23f3f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8fa9c13f8fa2ed8fabf28faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba9a1af3f8faba98fabc23f3f3f8faba98fa9c33f3f3f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8fa9c13f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U??????????????????????????????????????????????????폫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫????????????W????????????????????U???????????????????U????????????????????????????????????????????????????폫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫??????????????????????????????????????????????????????N????????????????????U???????????????????U??????????????????????????????????????????????????폫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8fa9c13f8fa2ed8fabf28faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba9a1af3f8faba98fabc23f3f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8fa9c13f8fa2ed8fabf28faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba9a1af3f8faba98fabc23f3f3f8faba98fa9c33f3f3f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8fa9c13f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8fa9c13f8fa2ed8fabf28faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba9a1af3f8faba98fabc23f3f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8fa9c13f8fa2ed8fabf28faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba9a1af3f8faba98fabc23f3f3f8faba98fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8fa9c13f8fa2ed8fabf28faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba9a1af3f8faba98fabc23f3f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8fa9c13f8fa2ed8fabf28faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba9a1af3f8faba98fabc23f3f3f8faba98fa9c33f3f3f3f8faba98fabc23f3f3f3f8faba98fa9c33f3f8faba98fabc23f3f3f3f8fa9c13f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U????????????????룶찋ヂ????룶찋㈒??룶찋ヂ????룴절룫日ヲ룶찋ヂ????룶찋㈒??룶찋ヂ????룶æ?룶찋ヂ?????룶찋㈒??룶찋ヂ???????????룶찋ヂ????룶찋㈒??룶찋ヂ????룴절룫日ヲ룶찋ヂ????룶찋㈒??룶찋ヂ????룶æ?룶찋ヂ???룶찋㈒????룶찋ヂ????룶찋㈒??룶찋ヂ????룴절룫日ヲ???????????W????????????????????U???????????????????U??????????????????룶찋ヂ????룶찋㈒??룶찋ヂ????룴절룫日ヲ룶찋ヂ????룶찋㈒??룶찋ヂ????룶æ?룶찋ヂ?????룶찋㈒??룶찋ヂ???????????룶찋ヂ????룶찋㈒??룶찋ヂ????룴절룫日ヲ룶찋ヂ????룶찋㈒??룶찋ヂ????룶æ?룶찋ヂ???룶찋㈒????????N????????????????????U???????????????????U????????????????룶찋ヂ????룶찋㈒??룶찋ヂ????룴절룫日ヲ룶찋ヂ????룶찋㈒??룶찋ヂ????룶æ?룶찋ヂ?????룶찋㈒??룶찋ヂ???????????룶찋ヂ????룶찋㈒??룶찋ヂ????룴절룫日ヲ룶찋ヂ????룶찋㈒??룶찋ヂ????룶æ?룶찋ヂ???룶찋㈒????룶찋ヂ????룶찋㈒??룶찋ヂ????룴절룫日ヲ???????????W??? |