同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U?????????????????«Ò?«Ò©Ð???????¢Ì«Á«¤ª¤?????«Ò?«Ò©Ð???????¢Ì«Á«¤ª¤?????«Ò?«Ò©Ð????????¢Ì«Á«¤ª¤??????????«Ò?«Ò©Ð???????¢Ì«Á«¤ª¤?????«Ò?«Ò©Ð???????¢Ì«Á«¤ª¤?????«Ò?«Ò©Ð???????«Ò?«Ò©Ð???????¢Ì«Á«¤ª¤???????????????W????????????????????U???????????????????U???????????????????«Ò?«Ò©Ð???????¢Ì«Á«¤ª¤?????«Ò?«Ò©Ð???????¢Ì«Á«¤ª¤?????«Ò?«Ò©Ð????????¢Ì«Á«¤ª¤??????????«Ò?«Ò©Ð???????¢Ì«Á«¤ª¤?????«Ò?«Ò©Ð???????¢Ì«Á«¤ª¤?????«Ò?«Ò©Ð??????????N????????????????????U???????????????????U?????????????????«Ò?«Ò©Ð???????¢Ì«Á«¤ª¤?????«Ò?«Ò©Ð???????¢Ì«Á«¤ª¤?????«Ò?«Ò©Ð????????¢Ì«Á«¤ª¤??????????«Ò?«Ò©Ð???????¢Ì«Á«¤ª¤?????«Ò?«Ò©Ð???????¢Ì«Á«¤ª¤?????«Ò?«Ò©Ð???????«Ò?«Ò©Ð???????¢Ì«Á«¤ª¤???????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U?????????????????将ﾒ?将ﾒ娼ﾐ???????｢ﾌ将ﾁ将､宵､?????将ﾒ?将ﾒ娼ﾐ???????｢ﾌ将ﾁ将､宵､?????将ﾒ?将ﾒ娼ﾐ????????｢ﾌ将ﾁ将､宵､??????????将ﾒ?将ﾒ娼ﾐ???????｢ﾌ将ﾁ将､宵､?????将ﾒ?将ﾒ娼ﾐ???????｢ﾌ将ﾁ将､宵､?????将ﾒ?将ﾒ娼ﾐ???????将ﾒ?将ﾒ娼ﾐ???????｢ﾌ将ﾁ将､宵､???????????????W????????????????????U???????????????????U???????????????????将ﾒ?将ﾒ娼ﾐ???????｢ﾌ将ﾁ将､宵､?????将ﾒ?将ﾒ娼ﾐ???????｢ﾌ将ﾁ将､宵､?????将ﾒ?将ﾒ娼ﾐ????????｢ﾌ将ﾁ将､宵､??????????将ﾒ?将ﾒ娼ﾐ???????｢ﾌ将ﾁ将､宵､?????将ﾒ?将ﾒ娼ﾐ???????｢ﾌ将ﾁ将､宵､?????将ﾒ?将ﾒ娼ﾐ??????????N????????????????????U???????????????????U?????????????????将ﾒ?将ﾒ娼ﾐ???????｢ﾌ将ﾁ将､宵､?????将ﾒ?将ﾒ娼ﾐ???????｢ﾌ将ﾁ将､宵､?????将ﾒ?将ﾒ娼ﾐ????????｢ﾌ将ﾁ将､宵､??????????将ﾒ?将ﾒ娼ﾐ???????｢ﾌ将ﾁ将､宵､?????将ﾒ?将ﾒ娼ﾐ???????｢ﾌ将ﾁ将､宵､?????将ﾒ?将ﾒ娼ﾐ???????将ﾒ?将ﾒ娼ﾐ???????｢ﾌ将ﾁ将､宵､???????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U?????????????????ò?òþ???????¬ïâÂ?????ò?òþ???????¬ïâÂ?????ò?òþ????????¬ïâÂ??????????ò?òþ???????¬ïâÂ?????ò?òþ???????¬ïâÂ?????ò?òþ???????ò?òþ???????¬ïâÂ???????????????W????????????????????U???????????????????U???????????????????ò?òþ???????¬ïâÂ?????ò?òþ???????¬ïâÂ?????ò?òþ????????¬ïâÂ??????????ò?òþ???????¬ïâÂ?????ò?òþ???????¬ïâÂ?????ò?òþ??????????N????????????????????U???????????????????U?????????????????ò?òþ???????¬ïâÂ?????ò?òþ???????¬ïâÂ?????ò?òþ????????¬ïâÂ??????????ò?òþ???????¬ïâÂ?????ò?òþ???????¬ïâÂ?????ò?òþ???????ò?òþ???????¬ïâÂ???????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U???????????????????????ҏ??????????̏???????????????????ҏ??????????̏???????????????????ҏ???????????̏????????????????????????ҏ??????????̏???????????????????ҏ??????????̏???????????????????ҏ???????????????ҏ??????????̏???????????????????????W????????????????????U???????????????????U?????????????????????????ҏ??????????̏???????????????????ҏ??????????̏???????????????????ҏ???????????̏????????????????????????ҏ??????????̏???????????????????ҏ??????????̏???????????????????ҏ????????????N????????????????????U???????????????????U???????????????????????ҏ??????????̏???????????????????ҏ??????????̏???????????????????ҏ???????????̏????????????????????????ҏ??????????̏???????????????????ҏ??????????̏???????????????????ҏ???????????????ҏ??????????̏???????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U?????????????????룶忌룶欄⒟???????▩룶햶イ룵｝????룶忌룶欄⒟???????▩룶햶イ룵｝????룶忌룶欄⒟????????▩룶햶イ룵｝?????????룶忌룶欄⒟???????▩룶햶イ룵｝????룶忌룶欄⒟???????▩룶햶イ룵｝????룶忌룶欄⒟???????룶忌룶欄⒟???????▩룶햶イ룵｝??????????????W????????????????????U???????????????????U???????????????????룶忌룶欄⒟???????▩룶햶イ룵｝????룶忌룶欄⒟???????▩룶햶イ룵｝????룶忌룶欄⒟????????▩룶햶イ룵｝?????????룶忌룶欄⒟???????▩룶햶イ룵｝????룶忌룶欄⒟???????▩룶햶イ룵｝????룶忌룶欄⒟??????????N????????????????????U???????????????????U?????????????????룶忌룶欄⒟???????▩룶햶イ룵｝????룶忌룶欄⒟???????▩룶햶イ룵｝????룶忌룶欄⒟????????▩룶햶イ룵｝?????????룶忌룶欄⒟???????▩룶햶イ룵｝????룶忌룶欄⒟???????▩룶햶イ룵｝????룶忌룶欄⒟???????룶忌룶欄⒟???????▩룶햶イ룵｝??????????????W??? |