同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5a4b1e581b2e880b33f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e7a381e581b2e880b33fe7afa0e99babe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e99bab3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5a4b1e581b2e880b33f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e7a381e581b2e880b33f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5a4b1e581b2e887aa3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5a4b1e581b2e880b33f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e7a381e581b2e880b33fe7afa0e99babe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e99bab3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5a4b1e581b2e880b33f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e7a381e581b2e880b33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5a4b1e581b2e880b33f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e7a381e581b2e880b33fe7afa0e99babe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e99bab3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5a4b1e581b2e880b33f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e7a381e581b2e880b33f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5a4b1e581b2e887aa3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U??????????????????å²èç¯ æ¼ç¯ 失å²è³??å²èç¯ æ¼ç¯ ç£å²è³?ç¯ é«å²èç¯ æ¼ç¯ é«???????å²èç¯ æ¼ç¯ 失å²è³??å²èç¯ æ¼ç¯ ç£å²è³????å²èç¯ æ¼ç¯ 失å²èª???????W????????????????????U???????????????????U????????????????????å²èç¯ æ¼ç¯ 失å²è³??å²èç¯ æ¼ç¯ ç£å²è³?ç¯ é«å²èç¯ æ¼ç¯ é«???????å²èç¯ æ¼ç¯ 失å²è³??å²èç¯ æ¼ç¯ ç£å²è³??????N????????????????????U???????????????????U??????????????????å²èç¯ æ¼ç¯ 失å²è³??å²èç¯ æ¼ç¯ ç£å²è³?ç¯ é«å²èç¯ æ¼ç¯ é«???????å²èç¯ æ¼ç¯ 失å²è³??å²èç¯ æ¼ç¯ ç£å²è³????å²èç¯ æ¼ç¯ 失å²èª???????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5a4b1e581b2e880b33f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e7a381e581b2e880b33fe7afa0e99babe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e99bab3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5a4b1e581b2e880b33f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e7a381e581b2e880b33f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5a4b1e581b2e887aa3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5a4b1e581b2e880b33f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e7a381e581b2e880b33fe7afa0e99babe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e99bab3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5a4b1e581b2e880b33f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e7a381e581b2e880b33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5a4b1e581b2e880b33f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e7a381e581b2e880b33fe7afa0e99babe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e99bab3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5a4b1e581b2e880b33f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e7a381e581b2e880b33f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5a4b1e581b2e887aa3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U??????????????????蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?螟ｱ蛛ｲ閠ｳ??蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?逎∝?閠ｳ?遽?髮ｫ蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?髮ｫ???????蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?螟ｱ蛛ｲ閠ｳ??蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?逎∝?閠ｳ????蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?螟ｱ蛛ｲ閾ｪ???????W????????????????????U???????????????????U????????????????????蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?螟ｱ蛛ｲ閠ｳ??蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?逎∝?閠ｳ?遽?髮ｫ蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?髮ｫ???????蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?螟ｱ蛛ｲ閠ｳ??蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?逎∝?閠ｳ??????N????????????????????U???????????????????U??????????????????蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?螟ｱ蛛ｲ閠ｳ??蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?逎∝?閠ｳ?遽?髮ｫ蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?髮ｫ???????蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?螟ｱ蛛ｲ閠ｳ??蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?逎∝?閠ｳ????蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?螟ｱ蛛ｲ閾ｪ???????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5a4b1e581b2e880b33f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e7a381e581b2e880b33fe7afa0e99babe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e99bab3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5a4b1e581b2e880b33f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e7a381e581b2e880b33f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5a4b1e581b2e887aa3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5a4b1e581b2e880b33f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e7a381e581b2e880b33fe7afa0e99babe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e99bab3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5a4b1e581b2e880b33f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e7a381e581b2e880b33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5a4b1e581b2e880b33f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e7a381e581b2e880b33fe7afa0e99babe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e99bab3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5a4b1e581b2e880b33f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e7a381e581b2e880b33f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5a4b1e581b2e887aa3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U???????????????????画?膀?羲?膀?紊怨?画????画?膀?羲?膀?脾??画??膀????画?膀?羲?膀??????????画?膀?羲?膀?紊怨?画????画?膀?羲?膀?脾??画??????画?膀?羲?膀?紊怨?画????????W????????????????????U???????????????????U?????????????????????画?膀?羲?膀?紊怨?画????画?膀?羲?膀?脾??画??膀????画?膀?羲?膀??????????画?膀?羲?膀?紊怨?画????画?膀?羲?膀?脾??画???????N????????????????????U???????????????????U???????????????????画?膀?羲?膀?紊怨?画????画?膀?羲?膀?脾??画??膀????画?膀?羲?膀??????????画?膀?羲?膀?紊怨?画????画?膀?羲?膀?脾??画??????画?膀?羲?膀?紊怨?画????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5a4b1e581b2e880b33f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e7a381e581b2e880b33fe7afa0e99babe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e99bab3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5a4b1e581b2e880b33f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e7a381e581b2e880b33f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5a4b1e581b2e887aa3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5a4b1e581b2e880b33f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e7a381e581b2e880b33fe7afa0e99babe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e99bab3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5a4b1e581b2e880b33f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e7a381e581b2e880b33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5a4b1e581b2e880b33f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e7a381e581b2e880b33fe7afa0e99babe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e99bab3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5a4b1e581b2e880b33f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e7a381e581b2e880b33f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5a4b1e581b2e887aa3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U??????????????????偲識篠漆篠失偲耳??偲識篠漆篠磁偲耳?篠雫偲識篠漆篠雫???????偲識篠漆篠失偲耳??偲識篠漆篠磁偲耳????偲識篠漆篠失偲自???????W????????????????????U???????????????????U????????????????????偲識篠漆篠失偲耳??偲識篠漆篠磁偲耳?篠雫偲識篠漆篠雫???????偲識篠漆篠失偲耳??偲識篠漆篠磁偲耳??????N????????????????????U???????????????????U??????????????????偲識篠漆篠失偲耳??偲識篠漆篠磁偲耳?篠雫偲識篠漆篠雫???????偲識篠漆篠失偲耳??偲識篠漆篠磁偲耳????偲識篠漆篠失偲自???????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5a4b1e581b2e880b33f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e7a381e581b2e880b33fe7afa0e99babe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e99bab3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5a4b1e581b2e880b33f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e7a381e581b2e880b33f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5a4b1e581b2e887aa3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5a4b1e581b2e880b33f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e7a381e581b2e880b33fe7afa0e99babe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e99bab3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5a4b1e581b2e880b33f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e7a381e581b2e880b33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5a4b1e581b2e880b33f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e7a381e581b2e880b33fe7afa0e99babe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e99bab3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5a4b1e581b2e880b33f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e7a381e581b2e880b33f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5a4b1e581b2e887aa3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U??????????????????癌꿱춼影졿펵影졾ㅁ癌꿱?끗?癌꿱춼影졿펵影좂즯癌꿱?끗影좈쎁癌꿱춼影졿펵影좈쎁???????癌꿱춼影졿펵影졾ㅁ癌꿱?끗?癌꿱춼影졿펵影좂즯癌꿱?끗???癌꿱춼影졿펵影졾ㅁ癌꿱눎???????W????????????????????U???????????????????U????????????????????癌꿱춼影졿펵影졾ㅁ癌꿱?끗?癌꿱춼影졿펵影좂즯癌꿱?끗影좈쎁癌꿱춼影졿펵影좈쎁???????癌꿱춼影졿펵影졾ㅁ癌꿱?끗?癌꿱춼影졿펵影좂즯癌꿱?끗?????N????????????????????U???????????????????U??????????????????癌꿱춼影졿펵影졾ㅁ癌꿱?끗?癌꿱춼影졿펵影좂즯癌꿱?끗影좈쎁癌꿱춼影졿펵影좈쎁???????癌꿱춼影졿펵影졾ㅁ癌꿱?끗?癌꿱춼影졿펵影좂즯癌꿱?끗???癌꿱춼影졿펵影졾ㅁ癌꿱눎???????W??? |