同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38ea83f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea83f8ec28eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38ea83f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea83f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38ea93f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38ea83f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea83f8ec28eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38ea83f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea83f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38ea83f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea83f8ec28eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38ea83f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea83f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38ea93f3f3f3f3f3f3f573f3f3f??????????????????????U???????????????????U??????????????????ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¸ŽÃŽ¨??ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¥ŽÃŽ¨?ŽÂŽ´ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ´???????ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¸ŽÃŽ¨??ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¥ŽÃŽ¨????ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¸ŽÃŽ©???????W????????????????????U???????????????????U????????????????????ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¸ŽÃŽ¨??ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¥ŽÃŽ¨?ŽÂŽ´ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ´???????ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¸ŽÃŽ¨??ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¥ŽÃŽ¨??????N????????????????????U???????????????????U??????????????????ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¸ŽÃŽ¨??ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¥ŽÃŽ¨?ŽÂŽ´ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ´???????ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¸ŽÃŽ¨??ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¥ŽÃŽ¨????ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¸ŽÃŽ©???????W???
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38ea83f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea83f8ec28eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38ea83f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea83f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38ea93f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38ea83f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea83f8ec28eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38ea83f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea83f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38ea83f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea83f8ec28eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38ea83f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea83f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38ea93f3f3f3f3f3f3f573f3f3f??????????????????????U???????????????????U??????????????????偲識篠漆篠失偲耳??偲識篠漆篠磁偲耳?篠雫偲識篠漆篠雫???????偲識篠漆篠失偲耳??偲識篠漆篠磁偲耳????偲識篠漆篠失偲自???????W????????????????????U???????????????????U????????????????????偲識篠漆篠失偲耳??偲識篠漆篠磁偲耳?篠雫偲識篠漆篠雫???????偲識篠漆篠失偲耳??偲識篠漆篠磁偲耳??????N????????????????????U???????????????????U??????????????????偲識篠漆篠失偲耳??偲識篠漆篠磁偲耳?篠雫偲識篠漆篠雫???????偲識篠漆篠失偲耳??偲識篠漆篠磁偲耳????偲識篠漆篠失偲自???????W???
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38ea83f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea83f8ec28eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38ea83f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea83f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38ea93f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38ea83f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea83f8ec28eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38ea83f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea83f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38ea83f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea83f8ec28eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38ea83f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea83f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38ea93f3f3f3f3f3f3f573f3f3f??????????????????????U???????????????????U??????????????????ﾃｯﾂｽﾂｸﾃｨ??ﾃｯﾂｽﾂ･ﾃｨ?ﾂｴﾃｯﾂｽﾂｴ???????ﾃｯﾂｽﾂｸﾃｨ??ﾃｯﾂｽﾂ･ﾃｨ????ﾃｯﾂｽﾂｸﾃｩ???????W????????????????????U???????????????????U????????????????????ﾃｯﾂｽﾂｸﾃｨ??ﾃｯﾂｽﾂ･ﾃｨ?ﾂｴﾃｯﾂｽﾂｴ???????ﾃｯﾂｽﾂｸﾃｨ??ﾃｯﾂｽﾂ･ﾃｨ??????N????????????????????U???????????????????U??????????????????ﾃｯﾂｽﾂｸﾃｨ??ﾃｯﾂｽﾂ･ﾃｨ?ﾂｴﾃｯﾂｽﾂｴ???????ﾃｯﾂｽﾂｸﾃｨ??ﾃｯﾂｽﾂ･ﾃｨ????ﾃｯﾂｽﾂｸﾃｩ???????W???
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38ea83f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea83f8ec28eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38ea83f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea83f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38ea93f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38ea83f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea83f8ec28eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38ea83f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea83f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38ea83f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea83f8ec28eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38ea83f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea83f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38ea93f3f3f3f3f3f3f573f3f3f??????????????????????U???????????????????U???????????????????Î??Ž??Ž??Î????Î??Ž??Ž??Î???Ž??Î??Ž??Ž?????????Î??Ž??Ž??Î????Î??Ž??Ž??Î??????Î??Ž??Ž??Î????????W????????????????????U???????????????????U?????????????????????Î??Ž??Ž??Î????Î??Ž??Ž??Î???Ž??Î??Ž??Ž?????????Î??Ž??Ž??Î????Î??Ž??Ž??Î???????N????????????????????U???????????????????U???????????????????Î??Ž??Ž??Î????Î??Ž??Ž??Î???Ž??Î??Ž??Ž?????????Î??Ž??Ž??Î????Î??Ž??Ž??Î??????Î??Ž??Ž??Î????????W???
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38ea83f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea83f8ec28eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38ea83f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea83f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38ea93f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38ea83f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea83f8ec28eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38ea83f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea83f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38ea83f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea83f8ec28eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38ea83f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea83f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38ea93f3f3f3f3f3f3f573f3f3f??????????????????????U???????????????????U??????????????????렻렞렺렰렺렪렻렓??렻렞렺렰렺렏렻렓?렺렣렻렞렺렰렺렣???????렻렞렺렰렺렪렻렓??렻렞렺렰렺렏렻렓????렻렞렺렰렺렪렻렔???????W????????????????????U???????????????????U????????????????????렻렞렺렰렺렪렻렓??렻렞렺렰렺렏렻렓?렺렣렻렞렺렰렺렣???????렻렞렺렰렺렪렻렓??렻렞렺렰렺렏렻렓??????N????????????????????U???????????????????U??????????????????렻렞렺렰렺렪렻렓??렻렞렺렰렺렏렻렓?렺렣렻렞렺렰렺렣???????렻렞렺렰렺렪렻렓??렻렞렺렰렺렏렻렓????렻렞렺렰렺렪렻렔???????W???