同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3fc3af3fc2a1c3ae3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3f3f3f3fc3af3fc2a13f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3fc3af3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3fc3af3fc2a1c3ae3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3fc3af3fc2a1c3ae3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3fc3af3fc2a1c3ae3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3f3f3f3fc3af3fc2a13f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3fc3af3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3fc3af3fc2a1c3ae3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3fc3af3fc2a1c3ae3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3f3f3f3fc3af3fc2a13f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3fc3af3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3fc3af3fc2a1c3ae3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3fc3af3fc2a1c3ae3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U???????????????????ï?¡ï?¯å°?ï??ï?¡î??ï??????ï?¡ï?¯å°?ï?????ï?¡??ï?¡ï?¯å°?ï??ï?¡?????????ï?¡ï?¯å°?ï??ï?¡î??ï??????ï?¡ï?¯å°?ï?????????ï?¡ï?¯å°?ï??ï?¡î??ï??????????W????????????????????U???????????????????U?????????????????????ï?¡ï?¯å°?ï??ï?¡î??ï??????ï?¡ï?¯å°?ï?????ï?¡??ï?¡ï?¯å°?ï??ï?¡?????????ï?¡ï?¯å°?ï??ï?¡î??ï??????ï?¡ï?¯å°?ï??????????N????????????????????U???????????????????U???????????????????ï?¡ï?¯å°?ï??ï?¡î??ï??????ï?¡ï?¯å°?ï?????ï?¡??ï?¡ï?¯å°?ï??ï?¡?????????ï?¡ï?¯å°?ï??ï?¡î??ï??????ï?¡ï?¯å°?ï?????????ï?¡ï?¯å°?ï??ï?¡î??ï??????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3fc3af3fc2a1c3ae3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3f3f3f3fc3af3fc2a13f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3fc3af3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3fc3af3fc2a1c3ae3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3fc3af3fc2a1c3ae3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3fc3af3fc2a1c3ae3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3f3f3f3fc3af3fc2a13f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3fc3af3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3fc3af3fc2a1c3ae3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3fc3af3fc2a1c3ae3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3f3f3f3fc3af3fc2a13f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3fc3af3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3fc3af3fc2a1c3ae3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3fc3af3fc2a1c3ae3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U???????????????????ﾃｯ?ﾂ｡ﾃｯ?ﾂｯﾃ･ﾂｰ?ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂ｡ﾃｮ??ﾃｯ??????ﾃｯ?ﾂ｡ﾃｯ?ﾂｯﾃ･ﾂｰ?ﾃｯ?????ﾃｯ?ﾂ｡??ﾃｯ?ﾂ｡ﾃｯ?ﾂｯﾃ･ﾂｰ?ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂ｡?????????ﾃｯ?ﾂ｡ﾃｯ?ﾂｯﾃ･ﾂｰ?ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂ｡ﾃｮ??ﾃｯ??????ﾃｯ?ﾂ｡ﾃｯ?ﾂｯﾃ･ﾂｰ?ﾃｯ?????????ﾃｯ?ﾂ｡ﾃｯ?ﾂｯﾃ･ﾂｰ?ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂ｡ﾃｮ??ﾃｯ??????????W????????????????????U???????????????????U?????????????????????ﾃｯ?ﾂ｡ﾃｯ?ﾂｯﾃ･ﾂｰ?ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂ｡ﾃｮ??ﾃｯ??????ﾃｯ?ﾂ｡ﾃｯ?ﾂｯﾃ･ﾂｰ?ﾃｯ?????ﾃｯ?ﾂ｡??ﾃｯ?ﾂ｡ﾃｯ?ﾂｯﾃ･ﾂｰ?ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂ｡?????????ﾃｯ?ﾂ｡ﾃｯ?ﾂｯﾃ･ﾂｰ?ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂ｡ﾃｮ??ﾃｯ??????ﾃｯ?ﾂ｡ﾃｯ?ﾂｯﾃ･ﾂｰ?ﾃｯ??????????N????????????????????U???????????????????U???????????????????ﾃｯ?ﾂ｡ﾃｯ?ﾂｯﾃ･ﾂｰ?ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂ｡ﾃｮ??ﾃｯ??????ﾃｯ?ﾂ｡ﾃｯ?ﾂｯﾃ･ﾂｰ?ﾃｯ?????ﾃｯ?ﾂ｡??ﾃｯ?ﾂ｡ﾃｯ?ﾂｯﾃ･ﾂｰ?ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂ｡?????????ﾃｯ?ﾂ｡ﾃｯ?ﾂｯﾃ･ﾂｰ?ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂ｡ﾃｮ??ﾃｯ??????ﾃｯ?ﾂ｡ﾃｯ?ﾂｯﾃ･ﾂｰ?ﾃｯ?????????ﾃｯ?ﾂ｡ﾃｯ?ﾂｯﾃ･ﾂｰ?ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂ｡ﾃｮ??ﾃｯ??????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3fc3af3fc2a1c3ae3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3f3f3f3fc3af3fc2a13f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3fc3af3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3fc3af3fc2a1c3ae3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3fc3af3fc2a1c3ae3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3fc3af3fc2a1c3ae3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3f3f3f3fc3af3fc2a13f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3fc3af3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3fc3af3fc2a1c3ae3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3fc3af3fc2a1c3ae3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3f3f3f3fc3af3fc2a13f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3fc3af3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3fc3af3fc2a1c3ae3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3fc3af3fc2a1c3ae3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U???????????????????誰?臓誰?俗奪属?誰??誰?臓樽??誰??????誰?臓誰?俗奪属?誰?????誰?臓??誰?臓誰?俗奪属?誰??誰?臓?????????誰?臓誰?俗奪属?誰??誰?臓樽??誰??????誰?臓誰?俗奪属?誰?????????誰?臓誰?俗奪属?誰??誰?臓樽??誰??????????W????????????????????U???????????????????U?????????????????????誰?臓誰?俗奪属?誰??誰?臓樽??誰??????誰?臓誰?俗奪属?誰?????誰?臓??誰?臓誰?俗奪属?誰??誰?臓?????????誰?臓誰?俗奪属?誰??誰?臓樽??誰??????誰?臓誰?俗奪属?誰??????????N????????????????????U???????????????????U???????????????????誰?臓誰?俗奪属?誰??誰?臓樽??誰??????誰?臓誰?俗奪属?誰?????誰?臓??誰?臓誰?俗奪属?誰??誰?臓?????????誰?臓誰?俗奪属?誰??誰?臓樽??誰??????誰?臓誰?俗奪属?誰?????????誰?臓誰?俗奪属?誰??誰?臓樽??誰??????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3fc3af3fc2a1c3ae3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3f3f3f3fc3af3fc2a13f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3fc3af3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3fc3af3fc2a1c3ae3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3fc3af3fc2a1c3ae3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3fc3af3fc2a1c3ae3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3f3f3f3fc3af3fc2a13f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3fc3af3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3fc3af3fc2a1c3ae3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3fc3af3fc2a1c3ae3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3f3f3f3fc3af3fc2a13f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3fc3af3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3fc3af3fc2a1c3ae3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3fc3af3fc2a1c3ae3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U???????????????????ï?¡ï?¯å°?ï??ï?¡î??ï??????ï?¡ï?¯å°?ï?????ï?¡??ï?¡ï?¯å°?ï??ï?¡?????????ï?¡ï?¯å°?ï??ï?¡î??ï??????ï?¡ï?¯å°?ï?????????ï?¡ï?¯å°?ï??ï?¡î??ï??????????W????????????????????U???????????????????U?????????????????????ï?¡ï?¯å°?ï??ï?¡î??ï??????ï?¡ï?¯å°?ï?????ï?¡??ï?¡ï?¯å°?ï??ï?¡?????????ï?¡ï?¯å°?ï??ï?¡î??ï??????ï?¡ï?¯å°?ï??????????N????????????????????U???????????????????U???????????????????ï?¡ï?¯å°?ï??ï?¡î??ï??????ï?¡ï?¯å°?ï?????ï?¡??ï?¡ï?¯å°?ï??ï?¡?????????ï?¡ï?¯å°?ï??ï?¡î??ï??????ï?¡ï?¯å°?ï?????????ï?¡ï?¯å°?ï??ï?¡î??ï??????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3fc3af3fc2a1c3ae3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3f3f3f3fc3af3fc2a13f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3fc3af3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3fc3af3fc2a1c3ae3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3fc3af3fc2a1c3ae3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3fc3af3fc2a1c3ae3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3f3f3f3fc3af3fc2a13f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3fc3af3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3fc3af3fc2a1c3ae3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3fc3af3fc2a1c3ae3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3f3f3f3fc3af3fc2a13f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3fc3af3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3fc3af3fc2a1c3ae3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2b03fc3af3f3fc3af3fc2a1c3ae3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U???????????????????챦?징챦?짱책째?챦??챦?징챤??챦??????챦?징챦?짱책째?챦?????챦?징??챦?징챦?짱책째?챦??챦?징?????????챦?징챦?짱책째?챦??챦?징챤??챦??????챦?징챦?짱책째?챦?????????챦?징챦?짱책째?챦??챦?징챤??챦??????????W????????????????????U???????????????????U?????????????????????챦?징챦?짱책째?챦??챦?징챤??챦??????챦?징챦?짱책째?챦?????챦?징??챦?징챦?짱책째?챦??챦?징?????????챦?징챦?짱책째?챦??챦?징챤??챦??????챦?징챦?짱책째?챦??????????N????????????????????U???????????????????U???????????????????챦?징챦?짱책째?챦??챦?징챤??챦??????챦?징챦?짱책째?챦?????챦?징??챦?징챦?짱책째?챦??챦?징?????????챦?징챦?짱책째?챦??챦?징챤??챦??????챦?징챦?짱책째?챦?????????챦?징챦?짱책째?챦??챦?징챤??챦??????????W??? |