同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa13f3fa1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa13f3fa1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa13f3fa1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U???????????????????¡¯«Ó¡ñ¢Ì????¡¯«Ó???¡??¡¯«Ó¡?????????¡¯«Ó¡ñ¢Ì????¡¯«Ó???????¡¯«Ó¡ñ¢Ì????????W????????????????????U???????????????????U?????????????????????¡¯«Ó¡ñ¢Ì????¡¯«Ó???¡??¡¯«Ó¡?????????¡¯«Ó¡ñ¢Ì????¡¯«Ó????????N????????????????????U???????????????????U???????????????????¡¯«Ó¡ñ¢Ì????¡¯«Ó???¡??¡¯«Ó¡?????????¡¯«Ó¡ñ¢Ì????¡¯«Ó???????¡¯«Ó¡ñ¢Ì????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa13f3fa1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa13f3fa1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa13f3fa1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U???????????????????。ッ将モ。フ????。ッ将モ???。??。ッ将モ。?????????。ッ将モ。フ????。ッ将モ???????。ッ将モ。フ????????W????????????????????U???????????????????U?????????????????????。ッ将モ。フ????。ッ将モ???。??。ッ将モ。?????????。ッ将モ。フ????。ッ将モ????????N????????????????????U???????????????????U???????????????????。ッ将モ。フ????。ッ将モ???。??。ッ将モ。?????????。ッ将モ。フ????。ッ将モ???????。ッ将モ。フ????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa13f3fa1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa13f3fa1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa13f3fa1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U???????????????????¨ö¢¬????¨ö?????¨ö?????????¨ö¢¬????¨ö???????¨ö¢¬????????W????????????????????U???????????????????U?????????????????????¨ö¢¬????¨ö?????¨ö?????????¨ö¢¬????¨ö????????N????????????????????U???????????????????U???????????????????¨ö¢¬????¨ö?????¨ö?????????¨ö¢¬????¨ö???????¨ö¢¬????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa13f3fa1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa13f3fa1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa13f3fa1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U???????????????????????ӡ?????????????????????ӡ?????????????ӡ??????????????????????ӡ??????????W????????????????????U???????????????????U?????????????????????????ӡ?????????????????????ӡ?????????????ӡ???????????????????N????????????????????U???????????????????U???????????????????????ӡ?????????????????????ӡ?????????????ӡ??????????????????????ӡ??????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa13f3fa1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa13f3fa1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa13f3fa1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U???????????????????’룶丹踵邯???’룶男????’룶丹?????????’룶丹踵邯???’룶男??????’룶丹踵邯???????W????????????????????U???????????????????U?????????????????????’룶丹踵邯???’룶男????’룶丹?????????’룶丹踵邯???’룶男???????N????????????????????U???????????????????U???????????????????’룶丹踵邯???’룶男????’룶丹?????????’룶丹踵邯???’룶男??????’룶丹踵邯???????W??? |