同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U?????????????????????©÷©£?¨¢?????¨ú???????¡¾???©÷???©ø?????©÷©£?¨¢?????¨ú????????????©ø??¡¾????????©÷©£?¨¢?????¨ú??????????????????©÷©£?¨¢?????¨ú???????¡¾???©÷???©ø?????©÷©£?¨¢?????¨ú????????????©ø???????©÷©£?¨¢?????¨ú???????¡¾???©÷???¨£???????W????????????????????U???????????????????U???????????????????????©÷©£?¨¢?????¨ú???????¡¾???©÷???©ø?????©÷©£?¨¢?????¨ú????????????©ø??¡¾????????©÷©£?¨¢?????¨ú??????????????????©÷©£?¨¢?????¨ú???????¡¾???©÷???©ø?????©÷©£?¨¢?????¨ú????????????©ø??????N????????????????????U???????????????????U?????????????????????©÷©£?¨¢?????¨ú???????¡¾???©÷???©ø?????©÷©£?¨¢?????¨ú????????????©ø??¡¾????????©÷©£?¨¢?????¨ú??????????????????©÷©£?¨¢?????¨ú???????¡¾???©÷???©ø?????©÷©£?¨¢?????¨ú????????????©ø???????©÷©£?¨¢?????¨ú???????¡¾???©÷???¨£???????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U?????????????????????ｩ｣?ｨ｢?????ｨ???????｡ｾ???ｩ???ｩ?????ｩ｣?ｨ｢?????ｨ????????????ｩ??｡ｾ????????ｩ｣?ｨ｢?????ｨ??????????????????ｩ｣?ｨ｢?????ｨ???????｡ｾ???ｩ???ｩ?????ｩ｣?ｨ｢?????ｨ????????????ｩ???????ｩ｣?ｨ｢?????ｨ???????｡ｾ???ｩ???ｨ｣???????W????????????????????U???????????????????U???????????????????????ｩ｣?ｨ｢?????ｨ???????｡ｾ???ｩ???ｩ?????ｩ｣?ｨ｢?????ｨ????????????ｩ??｡ｾ????????ｩ｣?ｨ｢?????ｨ??????????????????ｩ｣?ｨ｢?????ｨ???????｡ｾ???ｩ???ｩ?????ｩ｣?ｨ｢?????ｨ????????????ｩ??????N????????????????????U???????????????????U?????????????????????ｩ｣?ｨ｢?????ｨ???????｡ｾ???ｩ???ｩ?????ｩ｣?ｨ｢?????ｨ????????????ｩ??｡ｾ????????ｩ｣?ｨ｢?????ｨ??????????????????ｩ｣?ｨ｢?????ｨ???????｡ｾ???ｩ???ｩ?????ｩ｣?ｨ｢?????ｨ????????????ｩ???????ｩ｣?ｨ｢?????ｨ???????｡ｾ???ｩ???ｨ｣???????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U????????????????????????│?????????????‐????????????????│?????????????????????‐???????????│???????????????????????????│?????????????‐????????????????│?????????????????????????????│?????????????‐???????┌???????W????????????????????U???????????????????U??????????????????????????│?????????????‐????????????????│?????????????????????‐???????????│???????????????????????????│?????????????‐????????????????│?????????????????????????N????????????????????U???????????????????U????????????????????????│?????????????‐????????????????│?????????????????????‐???????????│???????????????????????????│?????????????‐????????????????│?????????????????????????????│?????????????‐???????┌???????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????U???????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????U???????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a33fa8a23f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U?????????????????????²ð?Ð?????¾???????±???²???³?????²ð?Ð?????¾????????????³??±????????²ð?Ð?????¾??????????????????²ð?Ð?????¾???????±???²???³?????²ð?Ð?????¾????????????³???????²ð?Ð?????¾???????±???²???ª???????W????????????????????U???????????????????U???????????????????????²ð?Ð?????¾???????±???²???³?????²ð?Ð?????¾????????????³??±????????²ð?Ð?????¾??????????????????²ð?Ð?????¾???????±???²???³?????²ð?Ð?????¾????????????³??????N????????????????????U???????????????????U?????????????????????²ð?Ð?????¾???????±???²???³?????²ð?Ð?????¾????????????³??±????????²ð?Ð?????¾??????????????????²ð?Ð?????¾???????±???²???³?????²ð?Ð?????¾????????????³???????²ð?Ð?????¾???????±???²???ª???????W??? |