同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U????????????????????????????????????ëùÒéغ????íü¸?íü¸??ëùÒéغ????íü¸?íü¸?????????????????????????????????????ëùÒéغ????íü¸?íü¸??ëùÒéغ????íü¸?íü¸????????????????????????????W????????????????????U???????????????????U??????????????????????????????????????ëùÒéغ????íü¸?íü¸??ëùÒéغ????íü¸?íü¸?????????????????????????????????????ëùÒéغ????íü¸?íü¸??ëùÒéغ????íü¸?íü¸??????????N????????????????????U???????????????????U????????????????????????????????????ëùÒéغ????íü¸?íü¸??ëùÒéغ????íü¸?íü¸?????????????????????????????????????ëùÒéغ????íü¸?íü¸??ëùÒéغ????íü¸?íü¸????????????????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U?????????????????????????????????????メ鰄コ????犱失?犱失???メ鰄コ????犱失?犱失??????????????????????????????????????メ鰄コ????犱失?犱失???メ鰄コ????犱失?犱失????????????????????????????W????????????????????U???????????????????U???????????????????????????????????????メ鰄コ????犱失?犱失???メ鰄コ????犱失?犱失??????????????????????????????????????メ鰄コ????犱失?犱失???メ鰄コ????犱失?犱失??????????N????????????????????U???????????????????U?????????????????????????????????????メ鰄コ????犱失?犱失???メ鰄コ????犱失?犱失??????????????????????????????????????メ鰄コ????犱失?犱失???メ鰄コ????犱失?犱失????????????????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U????????????????????????????????????譎咏愃????逵ク?逵ク??譎咏愃????逵ク?逵ク?????????????????????????????????????譎咏愃????逵ク?逵ク??譎咏愃????逵ク?逵ク????????????????????????????W????????????????????U???????????????????U??????????????????????????????????????譎咏愃????逵ク?逵ク??譎咏愃????逵ク?逵ク?????????????????????????????????????譎咏愃????逵ク?逵ク??譎咏愃????逵ク?逵ク??????????N????????????????????U???????????????????U????????????????????????????????????譎咏愃????逵ク?逵ク??譎咏愃????逵ク?逵ク?????????????????????????????????????譎咏愃????逵ク?逵ク??譎咏愃????逵ク?逵ク????????????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U????????????????????????????????????????غ???????????????????غ??????????????????????????????????????????????????????غ???????????????????غ?????????????????????????????????????????W????????????????????U???????????????????U??????????????????????????????????????????غ???????????????????غ??????????????????????????????????????????????????????غ???????????????????غ???????????????????????N????????????????????U???????????????????U????????????????????????????????????????غ???????????????????غ??????????????????????????????????????????????????????غ???????????????????غ?????????????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3febf9d2e9d8ba3f3f3f3fedfc8eb83fedfc8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U????????????????????????????????????義累曼????贓렪?贓렪??義累曼????贓렪?贓렪?????????????????????????????????????義累曼????贓렪?贓렪??義累曼????贓렪?贓렪????????????????????????????W????????????????????U???????????????????U??????????????????????????????????????義累曼????贓렪?贓렪??義累曼????贓렪?贓렪?????????????????????????????????????義累曼????贓렪?贓렪??義累曼????贓렪?贓렪??????????N????????????????????U???????????????????U????????????????????????????????????義累曼????贓렪?贓렪??義累曼????贓렪?贓렪?????????????????????????????????????義累曼????贓렪?贓렪??義累曼????贓렪?贓렪????????????????????????????W??? |