同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????C?¨¬??J?????????????????F???J?¡¾??????????????????????????C?¨¬??J?????????????????F???J?¡¾?????????????????????????????C?¨¬??J?????????????????F???J?¡¾??????????????????????????C?¨¬??J?????????????????F???J?¡¾????????????????????????????????????????????????????????????C?¨¬??J?????????????????F???J?¡¾??????????????????????????C?¨¬??J?????????????????F???J?¡¾?????????????????????????????C?¨¬??J?????????????????F???J?¡¾??????????????????????????C?¨¬??J?????????????????F???J?¡¾??????????????????????????????N????????????????????C?¨¬??J?????????????????F???J?¡¾??????????????????????????C?¨¬??J?????????????????F???J?¡¾?????????????????????????????C?¨¬??J?????????????????F???J?¡¾??????????????????????????C?¨¬??J?????????????????F???J?¡¾???????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????C?ﾂｨﾂｬ??J?????????????????F???J?ﾂ｡ﾂｾ??????????????????????????C?ﾂｨﾂｬ??J?????????????????F???J?ﾂ｡ﾂｾ?????????????????????????????C?ﾂｨﾂｬ??J?????????????????F???J?ﾂ｡ﾂｾ??????????????????????????C?ﾂｨﾂｬ??J?????????????????F???J?ﾂ｡ﾂｾ????????????????????????????????????????????????????????????C?ﾂｨﾂｬ??J?????????????????F???J?ﾂ｡ﾂｾ??????????????????????????C?ﾂｨﾂｬ??J?????????????????F???J?ﾂ｡ﾂｾ?????????????????????????????C?ﾂｨﾂｬ??J?????????????????F???J?ﾂ｡ﾂｾ??????????????????????????C?ﾂｨﾂｬ??J?????????????????F???J?ﾂ｡ﾂｾ??????????????????????????????N????????????????????C?ﾂｨﾂｬ??J?????????????????F???J?ﾂ｡ﾂｾ??????????????????????????C?ﾂｨﾂｬ??J?????????????????F???J?ﾂ｡ﾂｾ?????????????????????????????C?ﾂｨﾂｬ??J?????????????????F???J?ﾂ｡ﾂｾ??????????????????????????C?ﾂｨﾂｬ??J?????????????????F???J?ﾂ｡ﾂｾ???????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????C?即測??J?????????????????F???J?臓他??????????????????????????C?即測??J?????????????????F???J?臓他?????????????????????????????C?即測??J?????????????????F???J?臓他??????????????????????????C?即測??J?????????????????F???J?臓他????????????????????????????????????????????????????????????C?即測??J?????????????????F???J?臓他??????????????????????????C?即測??J?????????????????F???J?臓他?????????????????????????????C?即測??J?????????????????F???J?臓他??????????????????????????C?即測??J?????????????????F???J?臓他??????????????????????????????N????????????????????C?即測??J?????????????????F???J?臓他??????????????????????????C?即測??J?????????????????F???J?臓他?????????????????????????????C?即測??J?????????????????F???J?臓他??????????????????????????C?即測??J?????????????????F???J?臓他???????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????C?¨¬??J?????????????????F???J?¡¾??????????????????????????C?¨¬??J?????????????????F???J?¡¾?????????????????????????????C?¨¬??J?????????????????F???J?¡¾??????????????????????????C?¨¬??J?????????????????F???J?¡¾????????????????????????????????????????????????????????????C?¨¬??J?????????????????F???J?¡¾??????????????????????????C?¨¬??J?????????????????F???J?¡¾?????????????????????????????C?¨¬??J?????????????????F???J?¡¾??????????????????????????C?¨¬??J?????????????????F???J?¡¾??????????????????????????????N????????????????????C?¨¬??J?????????????????F???J?¡¾??????????????????????????C?¨¬??J?????????????????F???J?¡¾?????????????????????????????C?¨¬??J?????????????????F???J?¡¾??????????????????????????C?¨¬??J?????????????????F???J?¡¾???????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c2ac3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????C?짢짭??J?????????????????F???J?징쩐??????????????????????????C?짢짭??J?????????????????F???J?징쩐?????????????????????????????C?짢짭??J?????????????????F???J?징쩐??????????????????????????C?짢짭??J?????????????????F???J?징쩐????????????????????????????????????????????????????????????C?짢짭??J?????????????????F???J?징쩐??????????????????????????C?짢짭??J?????????????????F???J?징쩐?????????????????????????????C?짢짭??J?????????????????F???J?징쩐??????????????????????????C?짢짭??J?????????????????F???J?징쩐??????????????????????????????N????????????????????C?짢짭??J?????????????????F???J?징쩐??????????????????????????C?짢짭??J?????????????????F???J?징쩐?????????????????????????????C?짢짭??J?????????????????F???J?징쩐??????????????????????????C?짢짭??J?????????????????F???J?징쩐???????????????????????????????????????????