同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????C?¡¯¢Ì??J?????????????????F???J?¢Â???????????????????????????C?¡¯¢Ì??J?????????????????F???J?¢Â??????????????????????????????C?¡¯¢Ì??J?????????????????F???J?¢Â???????????????????????????C?¡¯¢Ì??J?????????????????F???J?¢Â?????????????????????????????????????????????????????????????C?¡¯¢Ì??J?????????????????F???J?¢Â???????????????????????????C?¡¯¢Ì??J?????????????????F???J?¢Â??????????????????????????????C?¡¯¢Ì??J?????????????????F???J?¢Â???????????????????????????C?¡¯¢Ì??J?????????????????F???J?¢Â???????????????????????????????N????????????????????C?¡¯¢Ì??J?????????????????F???J?¢Â???????????????????????????C?¡¯¢Ì??J?????????????????F???J?¢Â??????????????????????????????C?¡¯¢Ì??J?????????????????F???J?¢Â???????????????????????????C?¡¯¢Ì??J?????????????????F???J?¢Â???????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????C?｡ｯ｢ﾌ??J?????????????????F???J?召ﾂ???????????????????????????C?｡ｯ｢ﾌ??J?????????????????F???J?召ﾂ??????????????????????????????C?｡ｯ｢ﾌ??J?????????????????F???J?召ﾂ???????????????????????????C?｡ｯ｢ﾌ??J?????????????????F???J?召ﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????C?｡ｯ｢ﾌ??J?????????????????F???J?召ﾂ???????????????????????????C?｡ｯ｢ﾌ??J?????????????????F???J?召ﾂ??????????????????????????????C?｡ｯ｢ﾌ??J?????????????????F???J?召ﾂ???????????????????????????C?｡ｯ｢ﾌ??J?????????????????F???J?召ﾂ???????????????????????????????N????????????????????C?｡ｯ｢ﾌ??J?????????????????F???J?召ﾂ???????????????????????????C?｡ｯ｢ﾌ??J?????????????????F???J?召ﾂ??????????????????????????????C?｡ｯ｢ﾌ??J?????????????????F???J?召ﾂ???????????????????????????C?｡ｯ｢ﾌ??J?????????????????F???J?召ﾂ???????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????C?¨¬??J?????????????????F???J?¡???????????????????????????C?¨¬??J?????????????????F???J?¡??????????????????????????????C?¨¬??J?????????????????F???J?¡???????????????????????????C?¨¬??J?????????????????F???J?¡?????????????????????????????????????????????????????????????C?¨¬??J?????????????????F???J?¡???????????????????????????C?¨¬??J?????????????????F???J?¡??????????????????????????????C?¨¬??J?????????????????F???J?¡???????????????????????????C?¨¬??J?????????????????F???J?¡???????????????????????????????N????????????????????C?¨¬??J?????????????????F???J?¡???????????????????????????C?¨¬??J?????????????????F???J?¡??????????????????????????????C?¨¬??J?????????????????F???J?¡???????????????????????????C?¨¬??J?????????????????F???J?¡???????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????C???????J?????????????????F???J???????????????????????????????C???????J?????????????????F???J??????????????????????????????????C???????J?????????????????F???J???????????????????????????????C???????J?????????????????F???J?????????????????????????????????????????????????????????????????C???????J?????????????????F???J???????????????????????????????C???????J?????????????????F???J??????????????????????????????????C???????J?????????????????F???J???????????????????????????????C???????J?????????????????F???J???????????????????????????????????N????????????????????C???????J?????????????????F???J???????????????????????????????C???????J?????????????????F???J??????????????????????????????????C???????J?????????????????F???J???????????????????????????????C???????J?????????????????F???J???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa1afa2cc3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????C?’▩??J?????????????????F???J?룫집??????????????????????????C?’▩??J?????????????????F???J?룫집?????????????????????????????C?’▩??J?????????????????F???J?룫집??????????????????????????C?’▩??J?????????????????F???J?룫집????????????????????????????????????????????????????????????C?’▩??J?????????????????F???J?룫집??????????????????????????C?’▩??J?????????????????F???J?룫집?????????????????????????????C?’▩??J?????????????????F???J?룫집??????????????????????????C?’▩??J?????????????????F???J?룫집??????????????????????????????N????????????????????C?’▩??J?????????????????F???J?룫집??????????????????????????C?’▩??J?????????????????F???J?룫집?????????????????????????????C?’▩??J?????????????????F???J?룫집??????????????????????????C?’▩??J?????????????????F???J?룫집??????????????????????????????????????????? |