同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????C????J?????????????????F???J?}??????????????????????????C????J?????????????????F???J?}?????????????????????????????C????J?????????????????F???J?}??????????????????????????C????J?????????????????F???J?}????????????????????????????????????????????????????????????C????J?????????????????F???J?}??????????????????????????C????J?????????????????F???J?}?????????????????????????????C????J?????????????????F???J?}??????????????????????????C????J?????????????????F???J?}??????????????????????????????N????????????????????C????J?????????????????F???J?}??????????????????????????C????J?????????????????F???J?}?????????????????????????????C????J?????????????????F???J?}??????????????????????????C????J?????????????????F???J?}??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????C????J?????????????????F???J?±??????????????????????????C????J?????????????????F???J?±?????????????????????????????C????J?????????????????F???J?±??????????????????????????C????J?????????????????F???J?±????????????????????????????????????????????????????????????C????J?????????????????F???J?±??????????????????????????C????J?????????????????F???J?±?????????????????????????????C????J?????????????????F???J?±??????????????????????????C????J?????????????????F???J?±??????????????????????????????N????????????????????C????J?????????????????F???J?±??????????????????????????C????J?????????????????F???J?±?????????????????????????????C????J?????????????????F???J?±??????????????????????????C????J?????????????????F???J?±??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????C????J?????????????????F???J??}??????????????????????????C????J?????????????????F???J??}?????????????????????????????C????J?????????????????F???J??}??????????????????????????C????J?????????????????F???J??}????????????????????????????????????????????????????????????C????J?????????????????F???J??}??????????????????????????C????J?????????????????F???J??}?????????????????????????????C????J?????????????????F???J??}??????????????????????????C????J?????????????????F???J??}??????????????????????????????N????????????????????C????J?????????????????F???J??}??????????????????????????C????J?????????????????F???J??}?????????????????????????????C????J?????????????????F???J??}??????????????????????????C????J?????????????????F???J??}??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????C????J?????????????????F???J??}??????????????????????????C????J?????????????????F???J??}?????????????????????????????C????J?????????????????F???J??}??????????????????????????C????J?????????????????F???J??}????????????????????????????????????????????????????????????C????J?????????????????F???J??}??????????????????????????C????J?????????????????F???J??}?????????????????????????????C????J?????????????????F???J??}??????????????????????????C????J?????????????????F???J??}??????????????????????????????N????????????????????C????J?????????????????F???J??}??????????????????????????C????J?????????????????F???J??}?????????????????????????????C????J?????????????????F???J??}??????????????????????????C????J?????????????????F???J??}??????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????C????J?????????????????F???J????????????????????????????C????J?????????????????F???J???????????????????????????????C????J?????????????????F???J????????????????????????????C????J?????????????????F???J??????????????????????????????????????????????????????????????C????J?????????????????F???J????????????????????????????C????J?????????????????F???J???????????????????????????????C????J?????????????????F???J????????????????????????????C????J?????????????????F???J????????????????????????????????N????????????????????C????J?????????????????F???J????????????????????????????C????J?????????????????F???J???????????????????????????????C????J?????????????????F???J????????????????????????????C????J?????????????????F???J????????????????????????????????????????????? |