同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3ff7a8e9a63ff4c63f3f3f3f3f3f3ff7a8e9a63fd3c9f3e73f3f3f3ff7a8e9a63f3f3f3f3fdaba3f3fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a8e9a63f3ff7a8e9a63ff4c63fe5d33f3ff4c63f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff7a8e9a63f3f3ff7a8e9a63ff4c63fe5d33f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f4a2b13f3ff7a8e9a63ff4c63fe5d33f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3ff7a8e9a63ff4c63f3f3f3f3f3f3ff7a8e9a63fd3c9f3e73f3f3f3ff7a8e9a63f3f3f3f3fdaba3f3fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????ôÆ???ýÉ???????÷¨é¦?ôÆ???????÷¨é¦?ÓÉóç????÷¨é¦?????Úº??¢±?????????????ôÆ???ýÉ????????ôÆ???ýÉ???????????????????????????????????÷¨é¦??÷¨é¦?ôÆ?åÓ??ôÆ???ôÆ??????÷¨é¦???÷¨é¦?ôÆ?åÓ??????ôÆ??éô¢±??÷¨é¦?ôÆ?åÓ??????ôÆ???ýÉ??????????????????????????????ôÆ???ýÉ???????÷¨é¦?ôÆ???????÷¨é¦?ÓÉóç????÷¨é¦?????Úº??¢±?????????????ôÆ???ýÉ????????ôÆ???ýÉ??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3ff7a8e9a63ff4c63f3f3f3f3f3f3ff7a8e9a63fd3c9f3e73f3f3f3ff7a8e9a63f3f3f3f3fdaba3f3fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a8e9a63f3ff7a8e9a63ff4c63fe5d33f3ff4c63f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff7a8e9a63f3f3ff7a8e9a63ff4c63fe5d33f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f4a2b13f3ff7a8e9a63ff4c63fe5d33f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3ff7a8e9a63ff4c63f3f3f3f3f3f3ff7a8e9a63fd3c9f3e73f3f3f3ff7a8e9a63f3f3f3f3fdaba3f3fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????ﾉ???????鬥????????鬥?ﾓﾉ????鬥?????ﾚｺ??｢ｱ?????????????????ﾉ????????????ﾉ???????????????????????????????????鬥??鬥??衲???????????鬥???鬥??衲????????鴟｢ｱ??鬥??衲??????????ﾉ??????????????????????????????????ﾉ???????鬥????????鬥?ﾓﾉ????鬥?????ﾚｺ??｢ｱ?????????????????ﾉ????????????ﾉ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3ff7a8e9a63ff4c63f3f3f3f3f3f3ff7a8e9a63fd3c9f3e73f3f3f3ff7a8e9a63f3f3f3f3fdaba3f3fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a8e9a63f3ff7a8e9a63ff4c63fe5d33f3ff4c63f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff7a8e9a63f3f3ff7a8e9a63ff4c63fe5d33f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f4a2b13f3ff7a8e9a63ff4c63fe5d33f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3ff7a8e9a63ff4c63f3f3f3f3f3f3ff7a8e9a63fd3c9f3e73f3f3f3ff7a8e9a63f3f3f3f3fdaba3f3fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????薤??????????薤?喇鼇?????薤?????攤??????????????????????????????????????????????????????????????????????薤???薤???縒??????????????薤????薤???縒?????????蜚????薤???縒??????????????????????????????????????????????????????薤??????????薤?喇鼇?????薤?????攤????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3ff7a8e9a63ff4c63f3f3f3f3f3f3ff7a8e9a63fd3c9f3e73f3f3f3ff7a8e9a63f3f3f3f3fdaba3f3fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a8e9a63f3ff7a8e9a63ff4c63fe5d33f3ff4c63f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff7a8e9a63f3f3ff7a8e9a63ff4c63fe5d33f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f4a2b13f3ff7a8e9a63ff4c63fe5d33f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3ff7a8e9a63ff4c63f3f3f3f3f3f3ff7a8e9a63fd3c9f3e73f3f3f3ff7a8e9a63f3f3f3f3fdaba3f3fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ں?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ں?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3ff7a8e9a63ff4c63f3f3f3f3f3f3ff7a8e9a63fd3c9f3e73f3f3f3ff7a8e9a63f3f3f3f3fdaba3f3fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a8e9a63f3ff7a8e9a63ff4c63fe5d33f3ff4c63f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff7a8e9a63f3f3ff7a8e9a63ff4c63fe5d33f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f4a2b13f3ff7a8e9a63ff4c63fe5d33f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3ff7a8e9a63ff4c63f3f3f3f3f3f3ff7a8e9a63fd3c9f3e73f3f3f3ff7a8e9a63f3f3f3f3fdaba3f3fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ffdc93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????阡???諱???????灘腰?阡???????灘腰?譚滄????灘腰?????謎??∮?????????????阡???諱????????阡???諱???????????????????????????????????灘腰??灘腰?阡?讓??阡???阡??????灘腰???灘腰?阡?讓??????阡??郁∮??灘腰?阡?讓??????阡???諱??????????????????????????????阡???諱???????灘腰?阡???????灘腰?譚滄????灘腰?????謎??∮?????????????阡???諱????????阡???諱??????????????? |