同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????óÁ?????ÓÉ????????????óÁ?????öÞ?¡Ï????çû??óÁ???????óÁ?????ÓÉ????????????óÁ?????öÞ?¡Ï????çû??óÁ????????????????????????????????óÁ?????ÓÉ????????????óÁ?????öÞ?¡Ï????çû??óÁ???????óÁ?????ÓÉ????????????óÁ?????öÞ?¡Ï????çû??óÁ??????????????????????????????????????????????????óÁ?????ÓÉ????????????óÁ?????öÞ?¡Ï????çû??óÁ???????óÁ?????ÓÉ????????????óÁ?????öÞ?¡Ï????çû??óÁ????????????????????????????????óÁ?????ÓÉ????????????óÁ?????öÞ?¡Ï????çû??óÁ???????óÁ?????ÓÉ????????????óÁ?????öÞ?¡Ï????çû??óÁ????????????????????????????????????N?????????????????????óÁ?????ÓÉ????????????óÁ?????öÞ?¡Ï????çû??óÁ???????óÁ?????ÓÉ????????????óÁ?????öÞ?¡Ï????çû??óÁ????????????????????????????????óÁ?????ÓÉ????????????óÁ?????öÞ?¡Ï????çû??óÁ???????óÁ?????ÓÉ????????????óÁ?????öÞ?¡Ï????çû??óÁ???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????ﾓﾉ??????????????????｡ﾏ????鍄??????????????ﾓﾉ??????????????????｡ﾏ????鍄???????????????????????????????????????ﾓﾉ??????????????????｡ﾏ????鍄??????????????ﾓﾉ??????????????????｡ﾏ????鍄?????????????????????????????????????????????????????????ﾓﾉ??????????????????｡ﾏ????鍄??????????????ﾓﾉ??????????????????｡ﾏ????鍄???????????????????????????????????????ﾓﾉ??????????????????｡ﾏ????鍄??????????????ﾓﾉ??????????????????｡ﾏ????鍄??????????????????????????????????????N??????????????????????????ﾓﾉ??????????????????｡ﾏ????鍄??????????????ﾓﾉ??????????????????｡ﾏ????鍄???????????????????????????????????????ﾓﾉ??????????????????｡ﾏ????鍄??????????????ﾓﾉ??????????????????｡ﾏ????鍄?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????鸛?????喇????????????鸛???????］????茆??鸛???????鸛?????喇????????????鸛???????］????茆??鸛????????????????????????????????鸛?????喇????????????鸛???????］????茆??鸛???????鸛?????喇????????????鸛???????］????茆??鸛??????????????????????????????????????????????????鸛?????喇????????????鸛???????］????茆??鸛???????鸛?????喇????????????鸛???????］????茆??鸛????????????????????????????????鸛?????喇????????????鸛???????］????茆??鸛???????鸛?????喇????????????鸛???????］????茆??鸛????????????????????????????????????N?????????????????????鸛?????喇????????????鸛???????］????茆??鸛???????鸛?????喇????????????鸛???????］????茆??鸛????????????????????????????????鸛?????喇????????????鸛???????］????茆??鸛???????鸛?????喇????????????鸛???????］????茆??鸛???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3ff6de3fa1cf3f3f3f3fe7fb3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????竄?????譚????????????竄?????蟄?♀????晤??竄???????竄?????譚????????????竄?????蟄?♀????晤??竄????????????????????????????????竄?????譚????????????竄?????蟄?♀????晤??竄???????竄?????譚????????????竄?????蟄?♀????晤??竄??????????????????????????????????????????????????竄?????譚????????????竄?????蟄?♀????晤??竄???????竄?????譚????????????竄?????蟄?♀????晤??竄????????????????????????????????竄?????譚????????????竄?????蟄?♀????晤??竄???????竄?????譚????????????竄?????蟄?♀????晤??竄????????????????????????????????????N?????????????????????竄?????譚????????????竄?????蟄?♀????晤??竄???????竄?????譚????????????竄?????蟄?♀????晤??竄????????????????????????????????竄?????譚????????????竄?????蟄?♀????晤??竄???????竄?????譚????????????竄?????蟄?♀????晤??竄???????????????????????????????? |