同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdad3fefbe83e381a4efbdb2efbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbda43fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdad3fefbe83e381a4efbdb33fefbe83e381a4efbda13fefbe83e381a4efbdaf3fefbe83e381a4efbda23f3fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdad3f3f3f3fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdad3fefbe83e381a4efbdb2efbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbda43f3f3fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdad3fefbe83e381a4efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdad3fefbe83e381a4efbdb2efbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbda43fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdad3fefbe83e381a4efbdb33fefbe83e381a4efbda13fefbe83e381a4efbdaf3fefbe83e381a4efbda23f3fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdad3f3f3f3fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????ï¾ã¤ï½¾ï¾ã¤ï½?ï¾ã¤ï½²ï¾ã¤ï½¾ï¾ã¤ï½¤?ï¾ã¤ï½¾ï¾ã¤ï½?ï¾ã¤ï½³?ï¾ã¤ï½¡?ï¾ã¤ï½¯?ï¾ã¤ï½¢??ï¾ã¤ï½¾ï¾ã¤ï½????ï¾ã¤ï½¾ï¾ã¤ï½?????????????????????????????ï¾ã¤ï½¾ï¾ã¤ï½?ï¾ã¤ï½²ï¾ã¤ï½¾ï¾ã¤ï½¤???ï¾ã¤ï½¾ï¾ã¤ï½?ï¾ã¤ï½´??????????????????????????????ï¾ã¤ï½¾ï¾ã¤ï½?ï¾ã¤ï½²ï¾ã¤ï½¾ï¾ã¤ï½¤?ï¾ã¤ï½¾ï¾ã¤ï½?ï¾ã¤ï½³?ï¾ã¤ï½¡?ï¾ã¤ï½¯?ï¾ã¤ï½¢??ï¾ã¤ï½¾ï¾ã¤ï½????ï¾ã¤ï½¾ï¾ã¤ï½???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdad3fefbe83e381a4efbdb2efbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbda43fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdad3fefbe83e381a4efbdb33fefbe83e381a4efbda13fefbe83e381a4efbdaf3fefbe83e381a4efbda23f3fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdad3f3f3f3fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdad3fefbe83e381a4efbdb2efbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbda43f3f3fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdad3fefbe83e381a4efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdad3fefbe83e381a4efbdb2efbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbda43fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdad3fefbe83e381a4efbdb33fefbe83e381a4efbda13fefbe83e381a4efbdaf3fefbe83e381a4efbda23f3fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdad3f3f3f3fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????▽?セ??▽?ュ???▽?イ??▽?セ??▽?、???▽?セ??▽?ュ???▽?ウ???▽?。???▽?ッ???▽?「????▽?セ??▽?ュ??????▽?セ??▽?ュ???????????????????????????????▽?セ??▽?ュ???▽?イ??▽?セ??▽?、?????▽?セ??▽?ュ???▽?エ????????????????????????????????▽?セ??▽?ュ???▽?イ??▽?セ??▽?、???▽?セ??▽?ュ???▽?ウ???▽?。???▽?ッ???▽?「????▽?セ??▽?ュ??????▽?セ??▽?ュ???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdad3fefbe83e381a4efbdb2efbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbda43fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdad3fefbe83e381a4efbdb33fefbe83e381a4efbda13fefbe83e381a4efbdaf3fefbe83e381a4efbda23f3fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdad3f3f3f3fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdad3fefbe83e381a4efbdb2efbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbda43f3f3fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdad3fefbe83e381a4efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdad3fefbe83e381a4efbdb2efbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbda43fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdad3fefbe83e381a4efbdb33fefbe83e381a4efbda13fefbe83e381a4efbdaf3fefbe83e381a4efbda23f3fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdad3f3f3f3fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????鐓??わ従鐓??わ臭?鐓??わ讐鐓??わ従鐓??わ修?鐓??わ従鐓??わ臭?鐓??わ蹴?鐓??わ宗?鐓??わ蒐?鐓??わ就??鐓??わ従鐓??わ臭????鐓??わ従鐓??わ臭?????????????????????????????鐓??わ従鐓??わ臭?鐓??わ讐鐓??わ従鐓??わ修???鐓??わ従鐓??わ臭?鐓??わ輯??????????????????????????????鐓??わ従鐓??わ臭?鐓??わ讐鐓??わ従鐓??わ修?鐓??わ従鐓??わ臭?鐓??わ蹴?鐓??わ宗?鐓??わ蒐?鐓??わ就??鐓??わ従鐓??わ臭????鐓??わ従鐓??わ臭???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdad3fefbe83e381a4efbdb2efbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbda43fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdad3fefbe83e381a4efbdb33fefbe83e381a4efbda13fefbe83e381a4efbdaf3fefbe83e381a4efbda23f3fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdad3f3f3f3fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdad3fefbe83e381a4efbdb2efbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbda43f3f3fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdad3fefbe83e381a4efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdad3fefbe83e381a4efbdb2efbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbda43fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdad3fefbe83e381a4efbdb33fefbe83e381a4efbda13fefbe83e381a4efbdaf3fefbe83e381a4efbda23f3fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdad3f3f3f3fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????テつセテつュ?テつイテつセテつ、?テつセテつュ?テつウ?テつ。?テつッ?テつ「??テつセテつュ????テつセテつュ?????????????????????????????テつセテつュ?テつイテつセテつ、???テつセテつュ?テつエ??????????????????????????????テつセテつュ?テつイテつセテつ、?テつセテつュ?テつウ?テつ。?テつッ?テつ「??テつセテつュ????テつセテつュ???????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdad3fefbe83e381a4efbdb2efbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbda43fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdad3fefbe83e381a4efbdb33fefbe83e381a4efbda13fefbe83e381a4efbdaf3fefbe83e381a4efbda23f3fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdad3f3f3f3fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdad3fefbe83e381a4efbdb2efbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbda43f3f3fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdad3fefbe83e381a4efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdad3fefbe83e381a4efbdb2efbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbda43fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdad3fefbe83e381a4efbdb33fefbe83e381a4efbda13fefbe83e381a4efbdaf3fefbe83e381a4efbda23f3fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdad3f3f3f3fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????絶껁겇節억푵徇ㅿ쉭?絶껁겇節뀐푵徇ㅿ슭絶껁겇節}絶껁겇節억푵徇ㅿ쉭?絶껁겇節끗絶껁겇節?絶껁겇節?絶껁겇節∨?絶껁겇節억푵徇ㅿ쉭????絶껁겇節억푵徇ㅿ쉭?????????????????????????????絶껁겇節억푵徇ㅿ쉭?絶껁겇節뀐푵徇ㅿ슭絶껁겇節}??絶껁겇節억푵徇ㅿ쉭?絶껁겇節뇜?????????????????????????????絶껁겇節억푵徇ㅿ쉭?絶껁겇節뀐푵徇ㅿ슭絶껁겇節}絶껁겇節억푵徇ㅿ쉭?絶껁겇節끗絶껁겇節?絶껁겇節?絶껁겇節∨?絶껁겇節억푵徇ㅿ쉭????絶껁겇節억푵徇ㅿ쉭???????????? |