同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????ï¾ã¤ï½°ï¾ã¤ï½£????]????????????????\?????????????????????????????????????????????????ï¾ã¤ï½°ï¾ã¤ï½£????]????????????????\?????????????????????????????????????????ï¾ã¤ï½°ï¾ã¤ï½£????]????????????ï¾ã¤ï½°ï¾ã¤ï½£????]?????????I??????????????????????????????????????????????????????ï¾ã¤ï½°ï¾ã¤ï½£????]????????????????\?????????????????????????????????????????????????ï¾ã¤ï½°ï¾ã¤ï½£????]????????????????\?????????????????????????????????????????ï¾ã¤ï½°ï¾ã¤ï½£????]????????????ï¾ã¤ï½°ï¾ã¤ï½£????]?????????I??????????????????????????????????????????ï¾ã¤ï½°ï¾ã¤ï½£????]????????????????\?????????????????????????????????????????????????ï¾ã¤ï½°ï¾ã¤ï½£????]????????????????\?????????????????????????????????????????ï¾ã¤ï½°ï¾ã¤ï½£????]????????????ï¾ã¤ï½°ï¾ã¤ï½£????]?????????I???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????▽?ー??▽?」????]????????????????\???????????????????????????????????????????????????▽?ー??▽?」????]????????????????\???????????????????????????????????????????▽?ー??▽?」????]??????????????▽?ー??▽?」????]?????????I????????????????????????????????????????????????????????▽?ー??▽?」????]????????????????\???????????????????????????????????????????????????▽?ー??▽?」????]????????????????\???????????????????????????????????????????▽?ー??▽?」????]??????????????▽?ー??▽?」????]?????????I????????????????????????????????????????????▽?ー??▽?」????]????????????????\???????????????????????????????????????????????????▽?ー??▽?」????]????????????????\???????????????????????????????????????????▽?ー??▽?」????]??????????????▽?ー??▽?」????]?????????I???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????鐓??わ衆鐓??わ州????]????????????????\?????????????????????????????????????????????????鐓??わ衆鐓??わ州????]????????????????\?????????????????????????????????????????鐓??わ衆鐓??わ州????]????????????鐓??わ衆鐓??わ州????]?????????I??????????????????????????????????????????????????????鐓??わ衆鐓??わ州????]????????????????\?????????????????????????????????????????????????鐓??わ衆鐓??わ州????]????????????????\?????????????????????????????????????????鐓??わ衆鐓??わ州????]????????????鐓??わ衆鐓??わ州????]?????????I??????????????????????????????????????????鐓??わ衆鐓??わ州????]????????????????\?????????????????????????????????????????????????鐓??わ衆鐓??わ州????]????????????????\?????????????????????????????????????????鐓??わ衆鐓??わ州????]????????????鐓??わ衆鐓??わ州????]?????????I???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????テつーテつ」????]????????????????\?????????????????????????????????????????????????テつーテつ」????]????????????????\?????????????????????????????????????????テつーテつ」????]????????????テつーテつ」????]?????????I??????????????????????????????????????????????????????テつーテつ」????]????????????????\?????????????????????????????????????????????????テつーテつ」????]????????????????\?????????????????????????????????????????テつーテつ」????]????????????テつーテつ」????]?????????I??????????????????????????????????????????テつーテつ」????]????????????????\?????????????????????????????????????????????????テつーテつ」????]????????????????\?????????????????????????????????????????テつーテつ」????]????????????テつーテつ」????]?????????I???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbda33f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????絶껁겇節곤푵徇ㅿ숲????]????????????????\?????????????????????????????????????????????????絶껁겇節곤푵徇ㅿ숲????]????????????????\?????????????????????????????????????????絶껁겇節곤푵徇ㅿ숲????]????????????絶껁겇節곤푵徇ㅿ숲????]?????????I??????????????????????????????????????????????????????絶껁겇節곤푵徇ㅿ숲????]????????????????\?????????????????????????????????????????????????絶껁겇節곤푵徇ㅿ숲????]????????????????\?????????????????????????????????????????絶껁겇節곤푵徇ㅿ숲????]????????????絶껁겇節곤푵徇ㅿ숲????]?????????I??????????????????????????????????????????絶껁겇節곤푵徇ㅿ숲????]????????????????\?????????????????????????????????????????????????絶껁겇節곤푵徇ㅿ숲????]????????????????\?????????????????????????????????????????絶껁겇節곤푵徇ㅿ숲????]????????????絶껁겇節곤푵徇ㅿ숲????]?????????I???????????????????????????????????? |