ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????ï½¾ï½«???H??ï½¾ï½«???????ï½¾ï½«???????ï½¾ï½«???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½¾ï½«???H??ï½¾ï½«???????ï½¾ï½«???????ï½¾ï½«???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½¾ï½«???H??ï½¾ï½«???????ï½¾ï½«???????ï½¾ï½«???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½¾ï½«???H??ï½¾ï½«???????ï½¾ï½«???????ï½¾ï½«???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????ï½¾ï½«???H??ï½¾ï½«???????ï½¾ï½«???????ï½¾ï½«???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½¾ï½«???H??ï½¾ï½«???????ï½¾ï½«???????ï½¾ï½«???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????ｾ?ｫ???H???ｾ?ｫ????????ｾ?ｫ????????ｾ?ｫ???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ?ｫ???H???ｾ?ｫ????????ｾ?ｫ????????ｾ?ｫ???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ?ｫ???H???ｾ?ｫ????????ｾ?ｫ????????ｾ?ｫ???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ?ｫ???H???ｾ?ｫ????????ｾ?ｫ????????ｾ?ｫ???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????ｾ?ｫ???H???ｾ?ｫ????????ｾ?ｫ????????ｾ?ｫ???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ?ｫ???H???ｾ?ｫ????????ｾ?ｫ????????ｾ?ｫ???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????鐔常繍???H??鐔常繍???????鐔常繍???????鐔常繍???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔常繍???H??鐔常繍???????鐔常繍???????鐔常繍???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔常繍???H??鐔常繍???????鐔常繍???????鐔常繍???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔常繍???H??鐔常繍???????鐔常繍???????鐔常繍???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????鐔常繍???H??鐔常繍???????鐔常繍???????鐔常繍???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔常繍???H??鐔常繍???????鐔常繍???????鐔常繍???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????ｾｫ???H??ｾｫ???????ｾｫ???????ｾｫ???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｫ???H??ｾｫ???????ｾｫ???????ｾｫ???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｫ???H??ｾｫ???????ｾｫ???????ｾｫ???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｫ???H??ｾｫ???????ｾｫ???????ｾｫ???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????ｾｫ???H??ｾｫ???????ｾｫ???????ｾｫ???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｫ???H??ｾｫ???????ｾｫ???????ｾｫ???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdab3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????節억쉥???H??節억쉥???????節억쉥???????節억쉥???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節억쉥???H??節억쉥???????節억쉥???????節억쉥???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節억쉥???H??節억쉥???????節억쉥???????節억쉥???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節억쉥???H??節억쉥???????節억쉥???????節억쉥???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????節억쉥???H??節억쉥???????節억쉥???????節억쉥???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節억쉥???H??節억쉥???????節억쉥???????節억쉥???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????