同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688ebaa83ec93b7e4bdbeeb93bfecb9b0e596a9ebafaaeb83b8e9a594eb8285eb96bde88ba1eab8b7ec89bd3fe7ad8ceb8997ebae81e682a0eb81bfeb99bce680a8eb8c81ec93a9e799b2e385bbec8aa1e9a6b93fecb9b0e596a9ebaca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688ebaa83ec93b7e4bdbeeb93bfecb9b0e596a9ebafaaeb83b8e9a594eb8285eb96bde88ba1eab8b7ec89bd3fe7ad8ceb8997ebae81e682a0eb81bfeb99bce680a8eb8c81ec93a9e799b2e385bbec8aa1e9a6b93fecb9b0e596a9ebaca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688ebaa83ec93b7e4bdbeeb93bfecb9b0e596a9ebafaaeb83b8e9a594eb8285eb96bde88ba1eab8b7ec89bd3fe7ad8ceb8997ebae81e682a0eb81bfeb99bce680a8eb8c81ec93a9e799b2e385bbec8aa1e9a6b93fecb9b0e596a9ebaca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688ebaa83ec93b7e4bdbeeb93bfecb9b0e596a9ebafaaeb83b8e9a594eb8285eb96bde88ba1eab8b7ec89bd3fe7ad8ceb8997ebae81e682a0eb81bfeb99bce680a8eb8c81ec93a9e799b2e385bbec8aa1e9a6b93fecb9b0e596a9ebaca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????ï¦ëªì·ä½¾ë¿ì¹°å©ë¯ªë¸é¥ë ë½è¡ê¸·ì½?çëë®æ ë¿ë¼æ¨ëì©ç²ã »ì¡é¦¹?ì¹°å©ë¬¦????????????????????????????????????????????????ï¦ëªì·ä½¾ë¿ì¹°å©ë¯ªë¸é¥ë ë½è¡ê¸·ì½?çëë®æ ë¿ë¼æ¨ëì©ç²ã »ì¡é¦¹?ì¹°å©ë¬¦?????????????????????????ï¦ëªì·ä½¾ë¿ì¹°å©ë¯ªë¸é¥ë ë½è¡ê¸·ì½?çëë®æ ë¿ë¼æ¨ëì©ç²ã »ì¡é¦¹?ì¹°å©ë¬¦????????????????N?????????????????????ï¦ëªì·ä½¾ë¿ì¹°å©ë¯ªë¸é¥ë ë½è¡ê¸·ì½?çëë®æ ë¿ë¼æ¨ëì©ç²ã »ì¡é¦¹?ì¹°å©ë¬¦?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688ebaa83ec93b7e4bdbeeb93bfecb9b0e596a9ebafaaeb83b8e9a594eb8285eb96bde88ba1eab8b7ec89bd3fe7ad8ceb8997ebae81e682a0eb81bfeb99bce680a8eb8c81ec93a9e799b2e385bbec8aa1e9a6b93fecb9b0e596a9ebaca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688ebaa83ec93b7e4bdbeeb93bfecb9b0e596a9ebafaaeb83b8e9a594eb8285eb96bde88ba1eab8b7ec89bd3fe7ad8ceb8997ebae81e682a0eb81bfeb99bce680a8eb8c81ec93a9e799b2e385bbec8aa1e9a6b93fecb9b0e596a9ebaca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688ebaa83ec93b7e4bdbeeb93bfecb9b0e596a9ebafaaeb83b8e9a594eb8285eb96bde88ba1eab8b7ec89bd3fe7ad8ceb8997ebae81e682a0eb81bfeb99bce680a8eb8c81ec93a9e799b2e385bbec8aa1e9a6b93fecb9b0e596a9ebaca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688ebaa83ec93b7e4bdbeeb93bfecb9b0e596a9ebafaaeb83b8e9a594eb8285eb96bde88ba1eab8b7ec89bd3fe7ad8ceb8997ebae81e682a0eb81bfeb99bce680a8eb8c81ec93a9e799b2e385bbec8aa1e9a6b93fecb9b0e596a9ebaca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????壱ｪ?胴菴ｾ?ｿ?ｰ蝟ｩ?ｪ?ｸ鬣罷ｅ?ｽ闍｡?ｷ?ｽ?遲誤於?∵あ?ｿ?ｼ諤ｨ??陶逋ｲ繞ｻ?｡鬥ｹ??ｰ蝟ｩ?ｦ?????????????????????????????????????????????????壱ｪ?胴菴ｾ?ｿ?ｰ蝟ｩ?ｪ?ｸ鬣罷ｅ?ｽ闍｡?ｷ?ｽ?遲誤於?∵あ?ｿ?ｼ諤ｨ??陶逋ｲ繞ｻ?｡鬥ｹ??ｰ蝟ｩ?ｦ??????????????????????????壱ｪ?胴菴ｾ?ｿ?ｰ蝟ｩ?ｪ?ｸ鬣罷ｅ?ｽ闍｡?ｷ?ｽ?遲誤於?∵あ?ｿ?ｼ諤ｨ??陶逋ｲ繞ｻ?｡鬥ｹ??ｰ蝟ｩ?ｦ????????????????N??????????????????????壱ｪ?胴菴ｾ?ｿ?ｰ蝟ｩ?ｪ?ｸ鬣罷ｅ?ｽ闍｡?ｷ?ｽ?遲誤於?∵あ?ｿ?ｼ諤ｨ??陶逋ｲ繞ｻ?｡鬥ｹ??ｰ蝟ｩ?ｦ?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688ebaa83ec93b7e4bdbeeb93bfecb9b0e596a9ebafaaeb83b8e9a594eb8285eb96bde88ba1eab8b7ec89bd3fe7ad8ceb8997ebae81e682a0eb81bfeb99bce680a8eb8c81ec93a9e799b2e385bbec8aa1e9a6b93fecb9b0e596a9ebaca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688ebaa83ec93b7e4bdbeeb93bfecb9b0e596a9ebafaaeb83b8e9a594eb8285eb96bde88ba1eab8b7ec89bd3fe7ad8ceb8997ebae81e682a0eb81bfeb99bce680a8eb8c81ec93a9e799b2e385bbec8aa1e9a6b93fecb9b0e596a9ebaca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688ebaa83ec93b7e4bdbeeb93bfecb9b0e596a9ebafaaeb83b8e9a594eb8285eb96bde88ba1eab8b7ec89bd3fe7ad8ceb8997ebae81e682a0eb81bfeb99bce680a8eb8c81ec93a9e799b2e385bbec8aa1e9a6b93fecb9b0e596a9ebaca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688ebaa83ec93b7e4bdbeeb93bfecb9b0e596a9ebafaaeb83b8e9a594eb8285eb96bde88ba1eab8b7ec89bd3fe7ad8ceb8997ebae81e682a0eb81bfeb99bce680a8eb8c81ec93a9e799b2e385bbec8aa1e9a6b93fecb9b0e596a9ebaca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????錵?覈??隙従?酔弘????檎????処?♀厳??膈???覡????遂?惹???????蚊?詞?♂??豺医???????????????????????????????????????????????????錵?覈??隙従?酔弘????檎????処?♀厳??膈???覡????遂?惹???????蚊?詞?♂??豺医????????????????????????????錵?覈??隙従?酔弘????檎????処?♀厳??膈???覡????遂?惹???????蚊?詞?♂??豺医???????????????????N?????????????????????錵?覈??隙従?酔弘????檎????処?♀厳??膈???覡????遂?惹???????蚊?詞?♂??豺医????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688ebaa83ec93b7e4bdbeeb93bfecb9b0e596a9ebafaaeb83b8e9a594eb8285eb96bde88ba1eab8b7ec89bd3fe7ad8ceb8997ebae81e682a0eb81bfeb99bce680a8eb8c81ec93a9e799b2e385bbec8aa1e9a6b93fecb9b0e596a9ebaca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688ebaa83ec93b7e4bdbeeb93bfecb9b0e596a9ebafaaeb83b8e9a594eb8285eb96bde88ba1eab8b7ec89bd3fe7ad8ceb8997ebae81e682a0eb81bfeb99bce680a8eb8c81ec93a9e799b2e385bbec8aa1e9a6b93fecb9b0e596a9ebaca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688ebaa83ec93b7e4bdbeeb93bfecb9b0e596a9ebafaaeb83b8e9a594eb8285eb96bde88ba1eab8b7ec89bd3fe7ad8ceb8997ebae81e682a0eb81bfeb99bce680a8eb8c81ec93a9e799b2e385bbec8aa1e9a6b93fecb9b0e596a9ebaca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688ebaa83ec93b7e4bdbeeb93bfecb9b0e596a9ebafaaeb83b8e9a594eb8285eb96bde88ba1eab8b7ec89bd3fe7ad8ceb8997ebae81e682a0eb81bfeb99bce680a8eb8c81ec93a9e799b2e385bbec8aa1e9a6b93fecb9b0e596a9ebaca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????麗몃쓷佾듿칰喩믪냸饔낅떽苡긷쉽?筌뉗뮁悠끿뙼怨댁쓩癲ㅻ슡馹?칰喩묦????????????????????????????????????????????????麗몃쓷佾듿칰喩믪냸饔낅떽苡긷쉽?筌뉗뮁悠끿뙼怨댁쓩癲ㅻ슡馹?칰喩묦?????????????????????????麗몃쓷佾듿칰喩믪냸饔낅떽苡긷쉽?筌뉗뮁悠끿뙼怨댁쓩癲ㅻ슡馹?칰喩묦????????????????N?????????????????????麗몃쓷佾듿칰喩믪냸饔낅떽苡긷쉽?筌뉗뮁悠끿뙼怨댁쓩癲ㅻ슡馹?칰喩묦?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688ebaa83ec93b7e4bdbeeb93bfecb9b0e596a9ebafaaeb83b8e9a594eb8285eb96bde88ba1eab8b7ec89bd3fe7ad8ceb8997ebae81e682a0eb81bfeb99bce680a8eb8c81ec93a9e799b2e385bbec8aa1e9a6b93fecb9b0e596a9ebaca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688ebaa83ec93b7e4bdbeeb93bfecb9b0e596a9ebafaaeb83b8e9a594eb8285eb96bde88ba1eab8b7ec89bd3fe7ad8ceb8997ebae81e682a0eb81bfeb99bce680a8eb8c81ec93a9e799b2e385bbec8aa1e9a6b93fecb9b0e596a9ebaca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688ebaa83ec93b7e4bdbeeb93bfecb9b0e596a9ebafaaeb83b8e9a594eb8285eb96bde88ba1eab8b7ec89bd3fe7ad8ceb8997ebae81e682a0eb81bfeb99bce680a8eb8c81ec93a9e799b2e385bbec8aa1e9a6b93fecb9b0e596a9ebaca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688ebaa83ec93b7e4bdbeeb93bfecb9b0e596a9ebafaaeb83b8e9a594eb8285eb96bde88ba1eab8b7ec89bd3fe7ad8ceb8997ebae81e682a0eb81bfeb99bce680a8eb8c81ec93a9e799b2e385bbec8aa1e9a6b93fecb9b0e596a9ebaca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????癲덈챶宜룝슭揄우물碍⑸?乳면쪛魏낅뼺五↔막揖숫嶺뚮돆裕곫궇韋용쇊語⑤똻宜⑴솾栒살뒦腰뫙移겼뼦臾????????????????????????????????????????????????癲덈챶宜룝슭揄우물碍⑸?乳면쪛魏낅뼺五↔막揖숫嶺뚮돆裕곫궇韋용쇊語⑤똻宜⑴솾栒살뒦腰뫙移겼뼦臾?????????????????????????癲덈챶宜룝슭揄우물碍⑸?乳면쪛魏낅뼺五↔막揖숫嶺뚮돆裕곫궇韋용쇊語⑤똻宜⑴솾栒살뒦腰뫙移겼뼦臾????????????????N?????????????????????癲덈챶宜룝슭揄우물碍⑸?乳면쪛魏낅뼺五↔막揖숫嶺뚮돆裕곫궇韋용쇊語⑤똻宜⑴솾栒살뒦腰뫙移겼뼦臾?????????????????????????????? |