同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82ed98afed9a82eca98d3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca7a4ed9a82eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82ed98afed9a82eca98d3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca7a4ed9a82eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82ed98afed9a82eca98d3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca7a4ed9a82eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82ed98afed9a82eca98d3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca7a4ed9a82eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82ed98afed9a82eca98d3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca7a4ed9a82eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82ed98afed9a82eca98d3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca7a4ed9a82eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????íì§ íí¯íì©????í짤í짤íì§???????????????????????????íì§ íí¯íì©????í짤í짤íì§?????????????????????????????????????????????íì§ íí¯íì©????í짤í짤íì§???????????????????????????íì§ íí¯íì©????í짤í짤íì§???????????????????????????????N?????????????????????íì§ íí¯íì©????í짤í짤íì§???????????????????????????íì§ íí¯íì©????í짤í짤íì§??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82ed98afed9a82eca98d3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca7a4ed9a82eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82ed98afed9a82eca98d3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca7a4ed9a82eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82ed98afed9a82eca98d3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca7a4ed9a82eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82ed98afed9a82eca98d3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca7a4ed9a82eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82ed98afed9a82eca98d3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca7a4ed9a82eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82ed98afed9a82eca98d3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca7a4ed9a82eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????巐?ｧ?巐わ弍巐ゎｩ????巐?ｧ､巐ゎｧ､巐ゎｧ???????????????????????????巐?ｧ?巐わ弍巐ゎｩ????巐?ｧ､巐ゎｧ､巐ゎｧ?????????????????????????????????????????????巐?ｧ?巐わ弍巐ゎｩ????巐?ｧ､巐ゎｧ､巐ゎｧ???????????????????????????巐?ｧ?巐わ弍巐ゎｩ????巐?ｧ､巐ゎｧ､巐ゎｧ???????????????????????????????N?????????????????????巐?ｧ?巐わ弍巐ゎｩ????巐?ｧ､巐ゎｧ､巐ゎｧ???????????????????????????巐?ｧ?巐わ弍巐ゎｩ????巐?ｧ､巐ゎｧ､巐ゎｧ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82ed98afed9a82eca98d3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca7a4ed9a82eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82ed98afed9a82eca98d3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca7a4ed9a82eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82ed98afed9a82eca98d3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca7a4ed9a82eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82ed98afed9a82eca98d3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca7a4ed9a82eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82ed98afed9a82eca98d3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca7a4ed9a82eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82ed98afed9a82eca98d3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca7a4ed9a82eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????讌???????讒???????讌ろ??讌ろ??讌??????????????????????????????讌???????讒???????讌ろ??讌ろ??讌????????????????????????????????????????????????讌???????讒???????讌ろ??讌ろ??讌??????????????????????????????讌???????讒???????讌ろ??讌ろ??讌????????????????????????????????N???????????????????????讌???????讒???????讌ろ??讌ろ??讌??????????????????????????????讌???????讒???????讌ろ??讌ろ??讌???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82ed98afed9a82eca98d3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca7a4ed9a82eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82ed98afed9a82eca98d3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca7a4ed9a82eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82ed98afed9a82eca98d3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca7a4ed9a82eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82ed98afed9a82eca98d3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca7a4ed9a82eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82ed98afed9a82eca98d3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca7a4ed9a82eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82ed98afed9a82eca98d3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca7a4ed9a82eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????횄짠횂혯횂쩍????횄짤횂짤횂집???????????????????????????횄짠횂혯횂쩍????횄짤횂짤횂집?????????????????????????????????????????????횄짠횂혯횂쩍????횄짤횂짤횂집???????????????????????????횄짠횂혯횂쩍????횄짤횂짤횂집???????????????????????????????N?????????????????????횄짠횂혯횂쩍????횄짤횂짤횂집???????????????????????????횄짠횂혯횂쩍????횄짤횂짤횂집??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82ed98afed9a82eca98d3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca7a4ed9a82eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82ed98afed9a82eca98d3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca7a4ed9a82eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82ed98afed9a82eca98d3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca7a4ed9a82eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82ed98afed9a82eca98d3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca7a4ed9a82eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82ed98afed9a82eca98d3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca7a4ed9a82eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82ed98afed9a82eca98d3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca7a4ed9a82eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????淋꾩쭬淋귦삸淋귥찉????淋꾩ℓ淋귥ℓ淋귥쭛???????????????????????????淋꾩쭬淋귦삸淋귥찉????淋꾩ℓ淋귥ℓ淋귥쭛?????????????????????????????????????????????淋꾩쭬淋귦삸淋귥찉????淋꾩ℓ淋귥ℓ淋귥쭛???????????????????????????淋꾩쭬淋귦삸淋귥찉????淋꾩ℓ淋귥ℓ淋귥쭛???????????????????????????????N?????????????????????淋꾩쭬淋귦삸淋귥찉????淋꾩ℓ淋귥ℓ淋귥쭛???????????????????????????淋꾩쭬淋귦삸淋귥찉????淋꾩ℓ淋귥ℓ淋귥쭛??????????????????????????? |